Penser ist eine regelmäßige -er Verb, das "denken", "annehmen", "annehmen" bedeutet. Penser wird ähnlich wie seine englischen Entsprechungen verwendet, aber es gibt einige Aspekte, die dieses Verb etwas knifflig machen. Hier legen wir fest, mit welcher Verbstimmung wir arbeiten sollen Penser, der Unterschied zwischen penser à und penser de, die Bedeutung von Penser gefolgt von einem Infinitiv und einigen wesentlichen Ausdrücken mit Penser.
Penser ist eines dieser französischen Verben, die die indikative Stimmung erfordern, wenn sie in einer deklarativen Aussage verwendet werden, aber die Konjunktiv bei Verwendung in einer Frage oder einer negativen Konstruktion. Der Grund dafür ist, dass wenn eine Person sagt "Je pense que... "was auch immer danach kommt que (das Nebensatz) ist für diese Person eine Tatsache. Es gibt keinen Zweifel oder Subjektivität. Wenn jedoch jemand sagt "Penses-tu que..." oder "Je ne pense pas que... "der Nebensatz ist für diese Person keine Tatsache mehr; Es ist zweifelhaft. Vergleichen Sie die folgenden Beispiele:
Beide penser à und penser de kann normalerweise übersetzt werden als "darüber nachdenken". Das Problem ist, dass dieser englische Ausdruck zwei verschiedene Bedeutungen hat.
Penser à bedeutet "nachdenken" im Sinne von "im Kopf haben, überlegen, überlegen".
Penser debedeutet andererseits "nachdenken" im Sinne von "eine Meinung haben über".