Das Gedicht wurde erstmals am Ruthwell Cross entdeckt, einer großen Steinschnitzerei aus dem frühen 8. Jahrhundert. Achtzehn Verse von "Der Traum vom Kreuz" wurden in Runenschrift in das Kreuz geschnitzt. Dies war alles, was den Gelehrten über das Werk bekannt war, bis das vollständige Gedicht 1822 in Norditalien im "Vercelli-Buch" aus dem 10. Jahrhundert entdeckt wurde.
In "Der Traum vom Kreuz," Ein unbekannter Dichter träumt davon, auf einen schönen Baum zu stoßen. Es ist das "Kreuz" oder Kreuz, auf dem Jesus Christus gekreuzigt wurde. Es ist herrlich mit Gold und Edelsteinen verziert, aber der Dichter kann alte Wunden erkennen. Das Kreuz erzählt dem Dichter, wie es gezwungen worden war, das Instrument des Todes Christi zu sein, und beschreibt, wie es zusammen mit dem Erretter auch die Nägel und Speerstöße erlebte.
Das Kreuz erklärt weiter, dass das Kreuz einst ein Instrument der Folter und des Todes war und jetzt das schillernde Zeichen der Erlösung der Menschheit ist. Es fordert den Dichter auf, allen Menschen von seiner Vision zu erzählen, damit auch sie von der Sünde erlöst werden können.
Die Traumvision verwendet starke Bilder von Christus, um Mitglieder der angelsächsischen Kriegerkultur zu erreichen, die Stärke über Demut schätzten. Dies könnte eine bewusste Strategie gewesen sein, um Heiden zum Christentum zu konvertieren. Es spiegelt auch wider, wie das Bild Jesu an verschiedene Kulturen angepasst wurde.
Glenn, Jonathan. "Der Traum vom Kreuz." Teresa Glenn, Lichtpille, 2016.