Das französische Verb prendre, was gewöhnlich "nehmen" bedeutet, ist eine häufig verwendete und sehr flexible unregelmäßiges Französisch -Re Verb. Die gute Nachricht ist das prendre kann Ihnen helfen, ähnliche Verben zu lernen.
In diesem Artikel finden Sie die verschiedenen Bedeutungen und die am häufigsten verwendeten prendre Konjugationen: die Gegenwart, Gegenwart, fortschreitende, zusammengesetzte Vergangenheit, unvollkommene, einfache Zukunft, Indikativ der nahen Zukunft, der bedingte, der gegenwärtige Konjunktiv sowie der Imperativ und das Gerundium von prendre. Es gibt andere Zeitformen für prendre, aber sie werden nicht so häufig verwendet. Zum Beispiel die passé einfach und unvollkommener Konjunktiv sind formell und meist schriftlich zu finden.
Prendre ist das Modell für eine unregelmäßige Verb-Untergruppe
Es gibt Muster für unregelmäßige französische Verben und prendre ist in einer dieser Gruppen. Tatsächlich enden alle Verben mit dem Wurzelwort -prendre sind auf die gleiche Weise konjugiert. Diese Verben lassen das "d" in allen drei Pluralformen fallen und nehmen im Plural der dritten Person ein doppeltes "n" an.
Dies bedeutet, dass nach dem Erlernen der Konjugationen für prendrekönnen Sie anwenden, was Sie gelernt haben, um diese anderen Verben zu konjugieren:
- Apprendre > lernen
- Comprendre > zu verstehen
- Unternehmer > zu verpflichten
- Méprendre > zu verwechseln
- Reprendre > um es wieder aufzunehmen, nimm es erneut
- Surprendre > zu überraschen
Die vielen Bedeutungen von Prendre
Das Verb prendre bedeutet normalerweise "nehmen", sowohl wörtlich als auch im übertragenen Sinne.
- Il m'a pris par le bras. > Er nahm mich am Arm.
- Tu peux prendre le livre. > Sie können das Buch nehmen.
- Je vais prendre une Foto. > Ich mache ein Foto.
- Prenez Votre Temps. > Nehmen Sie sich Zeit.
Prendre ist ein so flexibles Verb, dass es die Bedeutung je nach Kontext ändern kann. Das Folgende ist eine Liste einiger Verwendungszwecke von prendre, obwohl es noch viel mehr gibt.
Prendre kann bedeuten "rüberkommen" oder "streiken":
- La colère m'a pris. > Ich war von Wut überwältigt.
- Qu'est-ce qui te prend? (informell) > Was ist über dich gekommen? Was ist los mit dir?
Prendre kann auch bedeuten "fangen" in Fällen wie:
- Je l'ai pris à tricher. > Ich habe ihn beim Schummeln erwischt.
Es gibt Zeiten, in denen prendre wird die Bedeutung von "aufnehmen", "betrügen" oder "täuschen" annehmen:
- Auf ne m'y prendra plus! > Sie werden mich nicht wieder täuschen!
Sie können auch verwenden prendre wenn Sie sagen möchten "behandeln" oder "behandeln":
- Il y a plusieurs moyens de prendre le problème. > Es gibt verschiedene Möglichkeiten, um mit dem Problem umzugehen.
Eine Ihrer Möglichkeiten, "zu setzen" zu sagen, ist eine Form von prendre:
- Le ciment n'a pas encore pris. > Der Zement ist noch nicht abgebunden.
Wenn Sie "gut machen", "sich durchsetzen" oder "erfolgreich sein" sagen möchten, können Sie sich auch an wenden prendre:
- Ce livre va prendre. > Dieses Buch wird ein großer Erfolg.
Manchmal, prendre kann sogar bedeuten "fangen" oder "starten":
- J'espère que le bois va prendre. > Ich hoffe, das Holz brennt.
Schließlichprendre kann auch "abholen" oder "holen" bedeuten, insbesondere wenn es mit einem anderen Verb verwendet wird:
- Passe mich prendre à midi. > Komm und hol mich mittags ab.
- Peux-tu mir prendre demain? > Kannst du mich morgen abholen?
Verwenden von Se Prendre
Das pronominalse prendre hat auch mehrere Bedeutungen.
- Sich selbst betrachten: Ich bin ein Experte. > Er hält sich für einen Experten.
- Um gefangen zu werden, gefangen: Ma manche s'est Preis dans la porte. > Mein Ärmel hat sich in der Tür verfangen.
Sie können auch verwenden s'en prendre à, was "beschuldigen", "herausfordern" oder "angreifen" bedeutet:
- Tu ne peux t'en prendre qu'à toi-même. > Sie haben nur sich selbst zu beschuldigen.
- Il s'en est pris à son chien. > Er nahm es an seinem Hund heraus.
Ebenso die Konstruktion s'y prendre à bedeutet "etwas dagegen tun":
- Il faut s'y prendre. > Wir müssen etwas dagegen tun. Wir müssen uns darum kümmern.
Ausdrücke mit Prendre
Da sind viele Redewendungen mit dem französischen Verb prendre. Zu den häufigsten gehören diese, mit denen Sie Ihre üben können prendre Konjugationen.
- Prendre sa retraite > in Rente gehen
- Prendre une décision > eine Entscheidung treffen
- Prendre un pot (informell)> etwas trinken
- Qu'est-ce qui t'a pris? > Was ist in dich gefahren?
- Prtre pris > gefesselt sein, beschäftigt
Gegenwärtiger Indikator
| Je | prends | Je prends le petit déjeuner à 7 heures du matin. | Ich frühstücke um 7 Uhr morgens. |
| Tu | prends | Tu prends le train pour aller travailler. | Sie fahren mit dem Zug zur Arbeit. |
| Il / Elle / On | prend | Elle prend un verre de vin à la fin de la journée. | Am Ende des Tages trinkt sie ein Glas Wein. |
| Nous | Prenons | Nous prenons beaucoup de photos anhänger le voyage. | Wir machen viele Fotos während der Reise. |
| Vous | prenez | Vous prenez le livre de la bibliothèque. | Sie nehmen das Buch aus der Bibliothek. |
| Ils / Elles | prennent | Ils prennent des notes en classe. | Sie machen sich im Unterricht Notizen. |
Present Progressive Indicative
Das Present Progressive in Französisch wird mit der Präsenskonjugation des Verbs gebildet être (zu sein) + en train de + das Infinitivverb (prendre).
| Je | suis en train de prendre | Je suis en train de prendre le petit déjeuner à 7 heures du matin. | Ich frühstücke um 7 Uhr morgens. |
| Tu | es en train de prendre | Tu es en train de prendre le train pour aller travailler. | Sie fahren mit dem Zug zur Arbeit. |
| Il / Elle / On | est en train de prendre | Elle est en train de prendre un verre de vin à la fin de la journée. | Am Ende des Tages trinkt sie ein Glas Wein. |
| Nous | sommes en train de prendre | Nous sommes en train de prendre beaucoup de photos pendant le voyage. | Wir machen viele Fotos während der Reise. |
| Vous | êtes en train de prendre | Vous êtes en train de prendre le livre de la bibliothèque. | Sie nehmen das Buch aus der Bibliothek. |
| Ils / Elles | sont en train de prendre | Ils sont en train de prendre des notes en classe. | Sie machen sich im Unterricht Notizen. |
Compound Past Indicative
Das passé composé wird als einfache Vergangenheit ins Englische übersetzt. Es wird mit dem gebildet Hilfsverb avoir und die Partizip Perfektpris. Zum Beispiel ist "wir haben" nous avons pris.
| Je | ai pris | J'ai pris le petit déjeuner à 7 heures du matin. | Ich habe um 7 Uhr morgens gefrühstückt. |
| Tu | als pris | Tu als pris le train pour aller travailler. | Du bist mit dem Zug zur Arbeit gefahren. |
| Il / Elle / On | ein Preis | Elle a pris un verre de vin à la fin de la journée. | Am Ende des Tages hatte sie ein Glas Wein. |
| Nous | avons pris | Nous avons pris beaucoup de Fotos Anhänger le voyage. | Wir haben während der Reise viele Fotos gemacht. |
| Vous | avez pris | Vous avez pris le livre de la bibliothèque. | Sie haben das Buch aus der Bibliothek genommen. |
| Ils / Elles | ont pris | Ils ont pris des notes en classe. | Sie machten sich im Unterricht Notizen. |
Unvollkommener Indikator
Die Unvollkommenheit wird verwendet, um über laufende Ereignisse oder wiederholte Aktionen in der Vergangenheit zu sprechen. Es kann ins Englische übersetzt werden als "nahm" oder "verwendet, um zu nehmen".
| Je | prenais | Je prenais le petit déjeuner à 7 heures du matin. | Ich habe um 7 Uhr morgens gefrühstückt. |
| Tu | prenais | Tu prenais le train pour aller travailler. | Du bist mit dem Zug zur Arbeit gefahren. |
| Il / Elle / On | prenait | Elle prenait un verre de vin à la fin de la journée. | Am Ende des Tages trank sie ein Glas Wein. |
| Nous | prenions | Nous prenions beaucoup de photos anhänger le voyage. | Wir haben während der Reise viele Fotos gemacht. |
| Vous | preniez | Vous preniez le livre de la bibliothèque. | Sie haben das Buch aus der Bibliothek genommen. |
| Ils / Elles | prenaient | Ils prenaient des notes en classe. | Sie machten sich im Unterricht Notizen. |
Einfacher Zukunftsindikator
| Je | prendrai | Je prendrai le petit déjeuner à 7 heures du matin. | Ich werde um 7 Uhr morgens frühstücken. |
| Tu | Prendras | Tu prendras le train pour aller travailler. | Du werden Nehmen Sie den Zug zur Arbeit. |
| Il / Elle / On | prendra | Elle prendra un verre de vin à la fin de la journée. | Sie werden Trinken Sie am Ende des Tages ein Glas Wein. |
| Nous | Prendronen | Nous Prendrons Beaucoup de Fotos Anhänger le Voyage. | Wir werden Machen Sie während der Reise viele Fotos. |
| Vous | prendrez | Vous prendrez le livre de la bibliothèque. | Du werden Nimm das Buch aus der Bibliothek. |
| Ils / Elles | prendront | Ils prendront des notes en classe. | Sie werden Machen Sie sich im Unterricht Notizen. |
Indikativ für die nahe Zukunft
Die nahe Zukunft wird ins Englische übersetzt als "Going to + Verb". Im Französischen wird es mit der Präsenskonjugation des Verbs gebildet aller (zum Mitnehmen) + der Infinitiv (prendre).
| Je | vais prendre | Je vais prendre le petit déjeuner à 7 heures du matin. | Ich werde um 7 Uhr morgens frühstücken. |
| Tu | vas prendre | Tu vas prendre le train pour aller travailler. | Du werden gehen Nehmen Sie den Zug zur Arbeit. |
| Il / Elle / On | va prendre | Elle va prendre un verre de vin à la fin de la journée. | Sie wird Trinken Sie am Ende des Tages ein Glas Wein. |
| Nous | allons prendre | Nous allons prendre beaucoup de photos pendant le voyage. | Wir werden gehen Machen Sie während der Reise viele Fotos. |
| Vous | allez prendre | Vous allez prendre le livre de la bibliothèque. | Du werden gehen Nimm das Buch aus der Bibliothek. |
| Ils / Elles | vont prendre | Ils vont prendre des notes en classe. | Sie werden gehen Machen Sie sich im Unterricht Notizen. |
Bedingt
Die Bedingung wird verwendet, um über hypothetische oder mögliche Ereignisse zu sprechen. Es kann verwendet werden, um if-Klauseln zu bilden oder um eine höfliche Bitte auszudrücken.
| Je | prendrais | Je prendrais le petit déjeuner à 7 heures du matin si j'avais le temps. | Ich würde um 7 Uhr morgens frühstücken, wenn ich Zeit hätte. |
| Tu | prendrais | Tu prendrais le train pour aller travailler si c'était moins coûteux. | Du würde Nehmen Sie den Zug zur Arbeit, wenn es günstiger wäre. |
| Il / Elle / On | prendrait | Elle prendrait un verre de vin à la fin de la journée si elle n'était trop fatiguée. | Sie würde Trinken Sie am Ende des Tages ein Glas Wein, wenn sie nicht zu müde ist. |
| Nous | prendrions | Nous prendrions beaucoup de photos pendant le voyage si nous avions une bonne caméra. | Wir würde Machen Sie während der Reise viele Fotos, wenn wir eine gute Kamera hatten. |
| Vous | prendriez | Vous prendriez le livre de la bibliothèque si vous le vouliez. | Du würde Nehmen Sie das Buch aus der Bibliothek, wenn Sie es wollten. |
| Ils / Elles | prendraient | Ils prendraient des notes en classe s'ils pouvaient. | Sie würde Machen Sie sich im Unterricht Notizen, wenn sie könnten. |
Gegenwärtiger Konjunktiv
Du wirst benutzen der Konjunktiv wann immer die Aktion des "Nehmens" ungewiss ist.
| Que je | prenne | Marie schlägt vor, das Petit Déjeuner à 7 Heures du Matin zu spielen. | Marie schlägt vor, dass ich um 7 Uhr morgens frühstücke. |
| Que tu | prennes | Jacques suggère que tu prennes le train pour aller travailler. | Jacques schlägt vor, dass Sie mit dem Zug zur Arbeit fahren. |
| Qu'il / elle / on | prenne | Anne conseille qu'elle prenne un verre de vin à la fin de la journée. | Anne rät, am Ende des Tages ein Glas Wein zu trinken. |
| Que nous | prenions | Notre mère exige que nous prenions beaucoup de photos pendant le voyage. | Unsere Mutter verlangt, dass wir während der Reise viele Fotos machen. |
| Que vous | preniez | Laurent préfère que vous preniez le livre de la bibliothèque. | Laurent zieht es vor, dass Sie das Buch aus der Bibliothek nehmen. |
| Qu'ils / elles | prennent | Le professeur souhaite qu'ils prennent des notes en classe. | Der Professor wünscht, dass sie sich im Unterricht Notizen machen. |
Imperativ
Beim Benutzen prendre in dem Imperativ Um einen Befehl auszudrücken, müssen Sie das Subjektpronomen nicht angeben. Verwenden Sie zum Beispiel prends eher, als tu prends. Um die negativen Befehle zu bilden, platzieren Sie einfach ne... pas um den positiven Befehl.
Positive Befehle
| Tu | prends! | Prends le train pour aller travailler! | Nehmen Sie den Zug zur Arbeit! |
| Nous | Prenons ! | Prenons beaucoup de photos anhänger le voyage! | Lassen Sie uns während der Reise viele Fotos machen! |
| Vous | preniez ! | Preniez le livre de la bibliothèque! | Nimm das Buch aus der Bibliothek! |
Negative Befehle
| Tu | ne prends pas! | Ne prends pas le train pour aller travailler! | Fahren Sie nicht mit dem Zug zur Arbeit! |
| Nous | ne prenons pas ! | Ne prenons pas beaucoup de photos pendant le voyage! | Lassen Sie uns während der Reise nicht viele Fotos machen! |
| Vous | ne preniez pas ! | Ne preniez pas le livre de la bibliothèque! | Nimm das Buch nicht aus der Bibliothek! |
Gegenwärtiges Partizip / Gerundium
Das Partizip Präsens auf Französisch hat verschiedene Verwendungszwecke. Eine davon ist die Bildung des Gerundiums (normalerweise geht die Präposition voraus en), mit dem häufig über gleichzeitige Aktionen gesprochen wird.
| Gegenwärtiges Partizip / Gerundium von Prendre | prenant | Je t'ai vu en prenant mon petit déjeuner. | Ich habe dich gesehen, als ich mein Frühstück gegessen habe. |