Wenn ein Infinitiv folgt, devoir drückt Verpflichtung, Wahrscheinlichkeit oder Vermutung aus.
Je dois partir.
Ich muss; Ich muss; Ich soll gehen
Je devais étudier.
Ich musste; Ich sollte studieren.
Je devrai travailler.
Ich werde arbeiten müssen.
Je devrais lire.
Ich müsste; Ich sollte lesen
J'ai dû Krippe.
Ich musste essen; Ich muss gegessen haben.
J'aurais dû Krippe.
Ich hätte essen sollen.
Wenn ein Substantiv folgt, devoir bedeutet "schulden".
Je dois 5 Dollar.
Ich schulde 5 Dollar.
Je ne lui devais rien.
Ich habe ihm nichts geschuldet.
Falloir ist stärker und etwas formeller als devoir; es drückt die Notwendigkeit aus. Falloir kann mit einem Infinitiv oder dem Konjunktiv verwendet werden. Weil es ein ist unpersönliches Verb, Falloir konjugiert nicht für verschiedene Themen. Um die Person anzugeben, die etwas tun muss, können Sie entweder den Konjunktiv oder einen verwenden indirektes Objektpronomen mit dem Infinitiv.
Il faut travailler
Es ist notwendig zu arbeiten; wir müssen arbeiten
Il me faut travailler; Il faut que je travaille.
Ich muss arbeiten.
Il ne faut pas manger.
Wir dürfen nicht essen.
Il nous Fallait Krippe.
Wir mussten essen.
Il ne nous faut pas manger; Il ne faut pas que nous mangions.
Wir müssen nicht essen, wir dürfen nicht essen.
Bei Verwendung mit einem Substantiv Falloir bedeutet "brauchen".
Qu'est-ce qu'il te faut?
Was brauchst du?
Il me faut un stylo.
Ich brauche einen Stift.