Das französische unregelmäßige Verb être, "sein" ist eines der wichtigsten Verben in der französischen Sprache. In diesem Artikel finden Sie die Konjugationen von être in der Gegenwart zusammengesetzte Vergangenheit, unvollkommene, einfache Zukunft, nahe Zukunft indikativ, der bedingte, der gegenwärtige Konjunktiv sowie der Imperativ und das Gerundium.
Mit Être
Être ist nicht nur üblich, weil es "sein" bedeutet, sondern auch, weil viele Verben verwenden être als Hilfsverb zusammengesetzte Zeiten wie passé composé zu bilden. In diesen Fällen müssen wir es manchmal als "haben" übersetzen.
Das Verb être ist auf viele verschiedene Arten verwendet und in unzähligen Französische Ausdrücke, sowie so ist das Leben (so ist das Leben) und n'est-ce pas? (Ist das nicht richtig?).
Formal vs. Moderne Aussprache von Être
Seien Sie vorsichtig mit der Aussprache dieses Verbs. Im formelleren Französisch verschiedene Formen von être Verbindungen einbeziehen, wie:
- Je suis -Z-américain: Ich bin Amerikaner.
- Ils sont-T-arrivés: Sie sind angekommen.
Im informellen modernen Französisch gibt es jedoch Gleitbewegungen (Elisionen):
- Je suis wird Shui, ohne Verbindung: Shui Américain.
- Tu es wird ausgesprochen Tay, ohne Verbindung.
- Il sera wird ausgesprochen Il sra, und dies setzt sich in der Zukunft und der Bedingung fort.
Gegenwärtiger Indikator
| Je | suis | Je suis étudiant. | Ich bin ein Student. |
| Tu | es | Tu es très zielfähig. | Du bist sehr nett. |
| Ils / Elles / On | Europäische Sommerzeit | Elle est à Paris. | Sie ist in Paris. |
| Nous | sommes | Nous sommes fatigués. | Wir sind müde. |
| Vous | êtes | Vous êtes en retard. | Du bist spät. |
| Ils / Elles | sont | Elles sont très intelligentes. | Sie sind sehr schlau. |
Compound Past Indicative
Das passé composé ist eine Vergangenheitsform, die als die einfache Vergangenheit oder die Gegenwart perfekt übersetzt werden kann. Für das Verb êtrewird es mit dem gebildet Hilfsverb avoir und die Partizip Perfektété.
| Je | ai été | Je ai été étudiant. | Ich war ein Student. |
| Tu | wieété | Tu as été très zielfähig. | Du warst sehr nett. |
| Ils / Elles / On | einété | Elle a été à Paris. | Sie war in Paris. |
| Nous | avons été | Nous avons été fatigués. | Wir waren müde. |
| Vous | avezété | Vous avez été en retard. | Du warst spät. |
| Ils / Elles | ont été | Elles ont été très intelligentes. | Sie waren sehr schlau. |
Unvollkommener Indikator
Das Imperfekt ist eine andere Form der Vergangenheitsform, wird jedoch verwendet, um über laufende oder wiederholte Aktionen in der Vergangenheit zu sprechen. Es kann ins Englische übersetzt werden als "war" oder "war früher", obwohl es manchmal auch als das einfache "war" übersetzt werden kann, abhängig vom Kontext.
| Je | étais | J'étais étudiant. | Ich war Student. |
| Tu | étais | Tu étais très zielfähig. | Du warst sehr nett. |
| Ils / Elles / On | était | Elle était à Paris. | Sie war früher in Paris. |
| Nous | étions | Nous étions fatigués. | Wir waren früher müde. |
| Vous | étiez | Vous étiez en retard. | Du warst früher zu spät. |
| Ils / Elles | étaient | Elles étaient très intelligentes. | Sie waren früher sehr schlau. |
Einfacher Zukunftsindikator
Beachten Sie, dass die Konjugationen der Futur sind unregelmäßig, wie der Stiel ist ser-.
| Je | serai | Je suis étudiant. | Ich werde Student sein. |
| Tu | seras | Tu es très zielfähig. | Sie werden sehr nett sein. |
| Ils / Elles / On | Seren | Elle est à Paris. | Sie wird in Paris sein. |
| Nous | Seronen | Nous sommes fatigués. | Wir werden müde sein. |
| Vous | serez | Vous êtes en retard. | Du wirst spät sein. |
| Ils / Elles | seront | Elles sont très intelligentes. | Sie werden sehr klug sein. |
Indikativ für die nahe Zukunft
Eine andere Form der Zukunftsform ist die nahe Zukunft, die dem englischen "Going to + Verb" entspricht. Im Französischen wird die nahe Zukunft mit der Präsenskonjugation des Verbs gebildet aller (zum Mitnehmen) + der Infinitiv (être).
| Je | vais être | Je vais être étudiant. | Ich werde Student. |
| Tu | vas être | Tu vas être très zielfähig. | Du wirst sehr nett sein. |
| Ils / Elles / On | vaêtre | Elle va être à Paris. | Sie wird in Paris sein. |
| Nous | Allons être | Nous allons être fatigués. | Wir werden müde sein. |
| Vous | allez être | Vous allez être en retard. | Du wirst zu spät sein. |
| Ils / Elles | vontêtre | Elles vont être très intelligentes. | Sie werden sehr klug sein. |
Bedingt
Die Bedingung Stimmung auf Französisch ist das Äquivalent zum englischen "würde + Verb". Beachten Sie, dass es denselben unregelmäßigen Stamm wie die Zukunftsform verwendet.
| Je | serais | Je serais étudiant si je pouvais. | Ich wäre Student, wenn ich könnte. |
| Tu | serais | Tu serais très aimable si tu voulais. | Sie wären sehr nett, wenn Sie wollten. |
| Ils / Elles / On | serait | Elle serait à Paris, mais elle doit rester à Rom. | Sie würde in Paris sein, aber sie muss in Rom bleiben. |
| Nous | Serien | Nous serions fatigués si nous faisions de l'exercise. | Wir wären müde, wenn wir trainieren würden. |
| Vous | seriez | Vous seriez en retard si vous preniez le train. | Sie würden zu spät kommen, wenn Sie den Zug nehmen würden. |
| Ils / Elles | seraient | Elles seraient très intelligentes si elles étudiaient plus. | Sie wären sehr schlau, wenn sie mehr lernen würden. |
Gegenwärtiger Konjunktiv
Das Konjunktiv Konjugation von être ist auch sehr unregelmäßig.
| Que je | sois | Ma mère souhaite que je sois étudiant. | Meine Mutter wünscht sich, dass ich Studentin werde. |
| Que tu | sois | Le professeur conseille que tu sois très zielfähig. | Der Professor rät Ihnen, sehr nett zu sein. |
| Ils / Qu'ils / Elles / On | so dass es | David préfère qu'elle soit à Paris. | David zieht es vor, dass sie in Paris ist. |
| Que nous | Sojabohnen | Il n'est pas bon que nous Sojabohnen ermüden. | Es ist nicht gut, dass wir müde sind. |
| Que vous | Soyez | C'est dommage que vous soyez en retard. | Es ist eine Schande, dass Sie zu spät sind. |
| Qu'ils / Elles | soient | Il faut qu'elles soient très intelligentes. | Es ist notwendig, dass sie sehr klug sind. |
Imperativ
Das imperative Stimmung wird verwendet, um positive und negative Befehle zu erteilen. Sie haben die gleiche Verbform, aber die negativen Befehle enthalten ne... pas um das Verb.
Positive Befehle
| Tu | sois! | Sois Salbei! | Sei weise! |
| Nous | Sojabohnen! | Soyons Raisonnables! | Seien wir vernünftig! |
| Vous | soyez! | Soja zielen! | Sei freundlich! |
Negative Befehle
| Tu | ne sois pas! | Ne sois pas sage! | Sei nicht weise! |
| Nous | ne Sojabohnen pas! | Ne Sojabohnen pas raisonnables! | Seien wir nicht vernünftig! |
| Vous | ne soyez pas! | Ne soyez pas aimables! | Sei nicht nett! |
Gegenwärtiges Partizip / Gerundium
Eine der Verwendungen der Partizip Präsens ist das Gerundium zu bilden (normalerweise geht die Präposition voraus en). Das Gerundium kann verwendet werden, um über gleichzeitige Aktionen zu sprechen.
Gegenwärtiges Partizip / Gerundium von Être: étant
Je me suis marié en étant étudiant. -> Ich habe als Student geheiratet.