Maquillarse Konjugation in Spanisch, Übersetzung, Beispiele

Das spanische Verb maquillarsebedeutet, Make-up aufzutragen oder Make-up zu machen. Es ist eine regelmäßige -ar Verb, das meistens reflexiv verwendet wird, wie die Verben cepillarseoder lässig. Die folgenden Tabellen enthalten maquillarse Konjugationen im gegenwärtigen, vergangenen und zukünftigen Indikativ, im gegenwärtigen und vergangenen Konjunktiv, im Imperativ und in anderen Verbformen. Um dieses Verb zu konjugieren, müssen Sie die Reflexivpronomen (ich, te, se, nos, und os).

Verwenden von Maquillar oder Maquillarse

Das Verb Maquillar kann nicht reflexiv verwendet werden. In diesem Fall handelt es sich um ein transitives Verb, mit dem über das Schminken eines anderen gesprochen wird. Zum Beispiel kann man sagen Ella maquilla a su hija (Sie macht das Make-up ihrer Tochter). Beachten Sie in diesem Beispiel, dass wir das einschließen müssen persönlich einvor dem direkten Objekt (su hija).

Wenn die Infinitiv des Verbs maquillarse enthält das Reflexivpronomen sebedeutet, dass es sich um ein reflexives Verb handelt, bei dem das Subjekt sein eigenes Make-up macht. Daher sollten alle Konjugationen das entsprechende Reflexivpronomen enthalten. Beispielsweise,

instagram viewer

Ella se maquilla antes de ir a trabajar (Sie schminke sich, bevor sie zur Arbeit geht) oder Yo me maquillo por la mañana (Ich schminke mich morgens).

Maquillarse Present Indicative

Yo	ich Maquillo	ich schminke mich	Yo me maquillo todos los días.
Tú	te maquillas	Du machst Make-up	Tú te maquillas para ir a la fiesta.
Usted / él / ella	se maquilla	Sie / er / sie schminken sich	Ella se maquilla en el salón de belleza.
Nosotros	nos maquillamos	Wir schminken uns	Nosotros nos maquillamos rápidamente.
Vosotros	os maquilláis	Du machst Make-up	Vosotros os maquilláis para la foto.
Ustedes / ellos / ellas	se maquillan	Sie / sie schminken sich	Ellos se maquillan para el espectáculo.

Maquillarse Präteritum Indikativ

Yo	ich maquillé	ich schminke mich	Yo me maquillé todos los días.
Tú	te Maquillaste	Du machst Make-up	Tú te maquillaste para ir a la fiesta.
Usted / él / ella	se maquilló	Sie / er / sie schminken sich	Ella se maquilló en el salón de belleza.
Nosotros	nos maquillamos	Wir schminken uns	Nosotros nos maquillamos rápidamente.
Vosotros	os maquillasteis	Du machst Make-up	Vosotros os maquillasteis para la foto.
Ustedes / ellos / ellas	se maquillaron	Sie / sie schminken sich	Ellos se maquillaron para el espectáculo.

Maquillarse Imperfect Indicative

Das Imperfekt wird verwendet, um über gewohnheitsmäßige oder laufende Handlungen in der Vergangenheit zu sprechen, und es kann übersetzt werden als "zum Schminken verwendet" oder "zum Schminken verwendet".

Yo	ich maquillaba	Ich habe mich geschminkt	Yo me maquillaba todos los días.
Tú	te maquillabas	Du hast dich geschminkt	Tú te maquillabas para ir a la fiesta.
Usted / él / ella	se maquillaba	Sie / er / sie hat sich geschminkt	Ella se maquillaba und el salón de belleza.
Nosotros	nos maquillábamos	Wir haben uns geschminkt	Nosotros nos maquillábamos rápidamente.
Vosotros	os maquillabais	Du hast dich geschminkt	Vosotros os maquillabais para la foto.
Ustedes / ellos / ellas	se maquillaban	Sie / sie haben sich geschminkt	Ellos se maquillaban para el espectáculo.

Maquillarse Future Indicative

Yo	ich maquillaré	Ich werde mich schminken	Yo me maquillaré todos los días.
Tú	te maquillarás	Sie werden sich schminken	Tú te maquillarás para ir a la fiesta.
Usted / él / ella	se maquillará	Sie / er / sie wird sich schminken	Ella se maquillará en el salón de belleza.
Nosotros	nos maquillaremos	Wir werden uns schminken	Nosotros nos maquillaremos rápidamente.
Vosotros	os maquillaréis	Sie werden sich schminken	Vosotros os maquillaréis para la foto.
Ustedes / ellos / ellas	se maquillarán	Sie / sie werden sich schminken	Ellos se maquillarán para el espectáculo.

Maquillarse Periphrastic Future Indicative

Um die periphrastische Zukunft zu konjugieren, benötigen Sie die Präsenskonjugation des Verbs ir (zu gehen), plus die Präposition ein, und der Infinitiv des Verbs. Das Reflexivpronomen sollte vor dem konjugierten Verb stehen ir.

Yo	Ich bin ein Maquillar	Ich werde mich schminken	Yo ich voy ein maquillar todos los días.
Tú	te vas a maquillar	Du wirst dich schminken	Tú te vas a maquillar para ir a la fiesta.
Usted / él / ella	se va a maquillar	Sie / er / sie wird sich schminken	Ella se va a maquillar en el salón de belleza.
Nosotros	nos vamos a maquillar	Wir werden uns schminken	Nosotros nos vamos a maquillar rápidamente.
Vosotros	os vais a maquillar	Du wirst dich schminken	Vosotros os vais a maquillar para la foto.
Ustedes / ellos / ellas	se van a maquillar	Sie / sie werden sich schminken	Ellos se van a maquillar para el espectáculo.

Maquillarse Bedingter Indikator

Yo	ich maquillaría	Ich würde mich schminken	Yo me maquillaría todos los días.
Tú	te maquillarías	Sie würden sich schminken	Tú te maquillarías para ir a la fiesta.
Usted / él / ella	se maquillaría	Sie / er / sie würden sich schminken	Ella se maquillaría und el salón de belleza.
Nosotros	nos maquillaríamos	Wir würden uns schminken	Nosotros nos maquillaríamos rápidamente.
Vosotros	os maquillaríais	Sie würden sich schminken	Vosotros os maquillaríais para la foto.
Ustedes / ellos / ellas	se maquillarían	Sie / sie würden sich schminken	Ellos se maquillarían para el espectáculo.

Maquillarse Present Progressive / Gerund Form

Um die zu bilden anwesender Teilnehmer oder Gerundium zum -ar Verben sollten Sie die Endung hinzufügen -ando. Das vorliegende Partizip kann als Adverb oder zur Bildung progressiver Verbformen wie der verwendet werden fortlaufende Gegenwart.

Present Progressive von Maquillarse: se está maquillando

Sie schminke sich -> Ella se está maquillando en el salón de belleza.

Maquillarse Past Participle

Das Partizip Perfekt für bilden -ar Verben sollten Sie die Endung hinzufügen -ado. Das Partizip Perfekt der Vergangenheit kann als Adjektiv verwendet werden, um das zu bilden passive Stimmeoder um zusammengesetzte Zeiten wie die zu bilden abgeschlossene Gegenwart.

Partizip Perfekt von Maquillarse: se ha maquillado

Sie hat sich geschminkt -> Ella se ha maquillado und el salón de belleza.

Maquillarse Present Konjunktiv

In Sätzen mit einem Nebensatz, in denen Zweifel, Begierden, Emotionen oder andere subjektive Situationen zum Ausdruck kommen, sollten Sie die verwenden Konjunktiv.

Que yo	ich Maquille	Dass ich mich geschminkt habe	Mi amiga recomienda que yo me maquille todos los días.
Que tú	te maquilles	Dass du dich schminkst	Tu tía espera que tú te maquilles para ir a la fiesta.
Que usted / él / ella	se maquille	Dass du / er / sie sich geschminkt hat	La novia quiere que ella se maquille en el salón de belleza.
Que nosotros	nos maquillemos	Dass wir uns schminken	Enrique recomienda que nosotros nos maquillemos rápidamente.
Que vosotros	os maquilléis	Dass du dich schminkst	El fotógrafo espera que vosotros os maquilléis para la foto.
Que ustedes / ellos / ellas	se maquillen	Dass du / sie sich schminken	Der Regisseur empfiehlt, die E-Mail an die E-Mail-Adresse zu senden.

Maquillarse Imperfect Konjunktiv

Es gibt zwei verschiedene Möglichkeiten, die zu konjugieren unvollkommener Konjunktiv. Beide Optionen werden als korrekt angesehen.

Option 1

Que yo	ich Maquillara	Dass ich mich geschminkt habe	Mi amiga recomendaba que yo me maquillara todos los días.
Que tú	te maquillaras	Dass du dich schminkst	Tu tía esperaba que tú te maquillaras para ir a la fiesta.
Que usted / él / ella	se maquillara	Dass du / er / sie sich geschminkt hat	La novia quería que ella se maquillara en el salón de belleza.
Que nosotros	nos maquilláramos	Dass wir uns schminken	Enrique recomendaba que nosotros nos maquilláramos rápidamente.
Que vosotros	os maquillarais	Dass du dich schminkst	El fotógrafo esperaba que vosotros os maquillarais para la foto.
Que ustedes / ellos / ellas	se maquillaran	Dass du / sie sich schminken	Der Direktor empfiehlt, die Maquillaran für den Espectáculo zu empfehlen.

Option 2

Que yo	ich Maquillase	Dass ich mich geschminkt habe	Mi amiga recomendaba que yo me maquillase todos los días.
Que tú	te Maquillasen	Dass du dich schminkst	Tu tía esperaba que tú te maquillases para ir a la fiesta.
Que usted / él / ella	se Maquillase	Dass du / er / sie sich geschminkt hat	La novia quería que ella se maquillase en el salón de belleza.
Que nosotros	nos maquillásemos	Dass wir uns schminken	Enrique recomendaba que nosotros nos maquillásemos rápidamente.
Que vosotros	os maquillaseis	Dass du dich schminkst	El fotógrafo esperaba que vosotros os maquillaseis para la foto.
Que ustedes / ellos / ellas	se maquillasen	Dass du / sie sich schminken	Der Regisseur empfiehlt, die E-Mails zu lesen, um sie zu erhalten.

Maquillarse Imperativ

Das imperative Stimmung wird verwendet, wenn Sie einen Befehl oder Befehl erteilen möchten. Es gibt sowohl positive (positive) als auch negative Befehle. Beachten Sie, dass sich die Platzierung des Reflexivpronomen in den positiven und negativen Befehlen unterscheidet.

Positive Befehle

Tú	maquíllate	Makeup auftragen!	¡Maquíllate para ir a la fiesta!
Usted	maquíllese	Makeup auftragen!	¡Maquíllese en el salón de belleza!
Nosotros	Maquillémonos	Lass uns schminken!	¡Maquillémonos rápidamente!
Vosotros	Maquillaos	Makeup auftragen!	¡Maquillaos para la foto!
Ustedes	maquíllense	Makeup auftragen!	¡Maquíllense para el espectáculo!

Negative Befehle

Tú	keine te maquilles	Schminke dich nicht!	¡No te maquilles para ir a la fiesta!
Usted	no se maquille	Schminke dich nicht!	¡No se maquille en el salón de belleza!
Nosotros	keine nos maquillemos	Lass uns nicht schminken!	¡No nos maquillemos rápidamente!
Vosotros	kein os maquilléis	Schminke dich nicht!	¡Nein os maquilléis para la foto!
Ustedes	no se maquillen	Schminke dich nicht!	¡No se maquillen para el espectáculo!