Akkordische Konjugation in Spanisch, Übersetzung, Beispiele

Das spanische Verb acordar hat zwei verschiedene Bedeutungen, je nachdem, ob es als verwendet wird reflexives Verb oder als nichtreflexives Verb. Nachfolgend finden Sie Erklärungen und Beispiele der verschiedenen Bedeutungen sowie Tabellen mit den Konjugationen für akordarse im gegenwärtigen, vergangenen und zukünftigen Indikativ, im gegenwärtigen und vergangenen Konjunktiv, im Imperativ und in anderen Verbformen.

Wie benutzt man Acordar und Acordarse auf Spanisch?

Wenn es nicht reflexiv verwendet wird, das Verb acordar bedeutet, sich auf etwas zu einigen. Beispielsweise, Ellos acordaron encontrarse en la escuela (Sie vereinbarten, sich in der Schule zu treffen).

Wenn der Infinitiv des Verbs das Reflexivpronomen enthält se, es bedeutet, dass es als reflexives Verb verwendet wird. In diesem Fall, akordarse hat eine andere Bedeutung als acordar.Wenn es reflexiv verwendet wird, akordarse bedeutet sich zu erinnern. Beispielsweise, No me acuerdo cuándo es tu cumpleaños (Ich kann mich nicht erinnern, wann du Geburtstag hast) oder

instagram viewer

Ella se acordó de llamar a su abuela (Sie erinnerte sich daran, ihre Großmutter anzurufen).

Acordar ist ein stammveränderndes Verb wie Almorzar und acostarse. Es ist sehr ähnlich zu acostarse weil beide Verben reflexiv verwendet werden können und beide den Stammwechsel haben, wo die Ö ändert sich zu ue in bestimmten Konjugationen.

Acordarse Present Indicative

Der Stielwechsel Ö zu ue tritt auf, wenn der Vokal Ö wird in der betonten Silbe des Verbs gefunden. In der Gegenwart kommt das in allen Konjugationen außer vor Nosotros und Vosotros.

Yo	ich acuerdo	Ich erinnere mich	Yo me acuerdo de tu cumpleaños.
Tú	te acuerdas	Du erinnerst dich	Tú te acuerdas de cuando eras niño.
Usted / él / ella	se acuerda	Sie / er / sie erinnert sich	Ella se acuerda de hacer la tarea.
Nosotros	nos acordamos	Wir erinnern	Nosotros nos acordamos de llamarte.
Vosotros	os acordáis	Du erinnerst dich	Vosotros os acordáis de llegar temprano.
Ustedes / ellos / ellas	se acuerdan	Sie / sie erinnern sich	Ellos se acuerdan de su bisabuelo.

Akkordarer Präteritum-Indikator

Es gibt keine Stammänderungen im Präteritum des Verbs akordarse.

Yo	ich acordé	ich erinnerte mich	Yo me acordé de tu cumpleaños.
Tú	te acordaste	Du hast dich erinnert	Tú te acordaste de cuando eras niño.
Usted / él / ella	se acordó	Sie / er / sie erinnerte sich	Ella se acordó de hacer la tarea.
Nosotros	nos acordamos	Wir erinnerten uns	Nosotros nos acordamos de llamarte.
Vosotros	os acordasteis	Du hast dich erinnert	Vosotros os acordasteis de llegar temprano.
Ustedes / ellos / ellas	se acordaron	Sie / sie erinnerten sich	Ellos se acordaron de su bisabuelo.

Acordarse Imperfect Indicative

In der unvollkommenen Zeit, akordarse kann bedeuten "erinnerte sich" oder "erinnerte sich", da es verwendet wird, um über gewohnheitsmäßige oder laufende Handlungen in der Vergangenheit zu sprechen. Sie müssen sich auch keine Gedanken über Stammveränderungen in der unvollkommenen Zeit machen.

Yo	ich acordaba	Ich erinnerte mich	Yo me acordaba de tu cumpleaños.
Tú	te acordabas	Du hast dich immer erinnert	Tú te acordabas de cuando eras niño.
Usted / él / ella	se acordaba	Sie / er / sie erinnerte sich	Ella se acordaba de hacer la tarea.
Nosotros	nos acordábamos	Wir haben uns immer erinnert	Nosotros nos acordábamos de llamarte.
Vosotros	os acordabais	Du hast dich immer erinnert	Vosotros os acordabais de llegar temprano.
Ustedes / ellos / ellas	se acordaban	Sie / sie erinnerten sich	Ellos se acordaban de su bisabuelo.

Acordarse Future Indicative

Yo	ich acordaré	Ich werde mich erinnern	Yo me acordaré de tu cumpleaños.
Tú	te acordarás	Du wirst dich erinnern	Tú te acordarás de cuando eras niño.
Usted / él / ella	se acordará	Sie / er / sie werden sich erinnern	Ella se acordará de hacer la tarea.
Nosotros	nos acordaremos	Wir werden uns erinnern	Nosotros nos acordaremos de llamarte.
Vosotros	os acordaréis	Du wirst dich erinnern	Vosotros os acordaréis de llegar temprano.
Ustedes / ellos / ellas	se acordarán	Sie / sie werden sich erinnern	Ellos se acordarán de su bisabuelo.

Akordarse Periphrastic Future Indicative

Denken Sie bei der Konjugation der periphrastischen Zukunft daran, das Reflexivpronomen vor das zu setzen Hilfsverbir (gehen).

Yo	Ich bin ein Akkordar	Ich werde mich erinnern	Yo me voy a acordar de tu cumpleaños.
Tú	te vas a acordar	Du wirst dich erinnern	Tú te vas a acordar de cuando eras niño.
Usted / él / ella	se va a acordar	Sie / er / sie wird sich erinnern	Ella se va a acordar de hacer la tarea.
Nosotros	nos vamos a acordar	Wir werden uns erinnern	Nosotros nos vamos a acordar de llamarte.
Vosotros	os vais a acordar	Du wirst dich erinnern	Vosotros os vais a acordar de llegar temprano.
Ustedes / ellos / ellas	se van a acordar	Sie / sie werden sich erinnern	Ellos se van a acordar de su bisabuelo.

Akkordarer bedingter Indikator

Yo	ich acordaría	Ich würde mich erinnern	Yo me acordaría de tu cumpleaños.
Tú	te acordarías	Du würdest dich erinnern	Tú te acordarías de cuando eras niño.
Usted / él / ella	se acordaría	Sie / er / sie würde sich erinnern	Ella se acordaría de hacer la tarea.
Nosotros	nos acordaríamos	Wir würden uns erinnern	Nosotros nos acordaríamos de llamarte.
Vosotros	os acordaríais	Du würdest dich erinnern	Vosotros os acordaríais de llegar temprano.
Ustedes / ellos / ellas	se acordarían	Sie / sie würden sich erinnern	Ellos se acordarían de su bisabuelo.

Acordarse Present Progressive / Gerund Form

Das gegenwärtige Partizip für -ar Verben werden mit der Endung gebildet -ando. Sie können es verwenden, um progressive Zeitformen wie die zu bilden fortlaufende GegenwartDenken Sie bei reflexiven Verben im vorliegenden Progressiv daran, das Reflexivpronomen vor das konjugierte Hilfsverb zu setzen (estar).

Present Progressive von Akordarse: se está acordando

sie erinnert sich -> Ella se está acordando de hacer la tarea.

Akkordares Partizip Perfekt

Das Partizip Perfekt von -ar Verben werden mit der Endung gebildet -Lärm. Sie können es verwenden, um zusammengesetzte Zeitformen wie die zu bilden abgeschlossene Gegenwart. Dies ist ein weiterer Fall, in dem Sie das Reflexivpronomen vor das konjugierte Hilfsverb stellen müssen (haber).

Present Perfect of Akordarse: se ha acordado

sie hat sich erinnert -> Ella se ha acordado de hacer la tarea.

Akkordarer Konjunktiv

Bei der Konjugation des vorliegenden Konjunktivs von akordarseDenken Sie daran, dass sich der Stamm in allen Konjugationen außer ändert Nosotros und Vosotros.

Que yo	ich acuerde	Daran erinnere ich mich	Eduardo necesita que yo me acuerde de tu cumpleaños.
Que tú	te acuerdes	Daran erinnern Sie sich	María necesita que tú te acuerdes de cuando eras niño.
Que usted / él / ella	se acuerde	Daran erinnern Sie sich	Ana necesita que ella se acuerde de hacer la tarea.
Que nosotros	nos acordemos	Daran erinnern wir uns	Fernando necesita que nosotros nos acordemos de llamarte.
Que vosotros	os acordéis	Daran erinnern Sie sich	Diego necesita que vosotros os acordéis de llegar temprano.
Que ustedes / ellos / ellas	se acuerden	Daran erinnern sie sich	Lara necesita que ellos se acuerden de su bisabuelo.

Akkordarer unvollkommener Konjunktiv

Es gibt zwei verschiedene Möglichkeiten, die zu konjugieren unvollkommener Konjunktiv. Sprecher in verschiedenen Teilen der spanischsprachigen Welt verwenden den einen oder anderen, aber beide sind korrekt.

Option 1

Que yo	ich acordara	Daran erinnerte ich mich	Eduardo necesitaba que yo me acordara de tu cumpleaños.
Que tú	te acordaras	Daran hast du dich erinnert	María necesitaba que tú te acordaras de cuando eras niño.
Que usted / él / ella	se acordara	Dass du / er / sie sich erinnerte	Ana necesitaba que ella se acordara de hacer la tarea.
Que nosotros	nos acordáramos	Daran haben wir uns erinnert	Fernando necesitaba que nosotros nos acordáramos de llamarte.
Que vosotros	os acordarais	Daran hast du dich erinnert	Diego necesitaba que vosotros os acordarais de llegar temprano.
Que ustedes / ellos / ellas	se acordaran	Dass du / sie sich erinnerten	Lara necesitaba que ellos se acordaran de su bisabuelo.

Option 2

Que yo	ich acordase	Daran erinnerte ich mich	Eduardo necesitaba que yo me acordase de tu cumpleaños.
Que tú	te acordases	Daran hast du dich erinnert	María necesitaba que tú te acordases de cuando eras niño.
Que usted / él / ella	se acordase	Dass du / er / sie sich erinnerte	Ana necesitaba que ella se acordase de hacer la tarea.
Que nosotros	nos acordásemos	Daran haben wir uns erinnert	Fernando necesitaba que nosotros nos acordásemos de llamarte.
Que vosotros	os acordaseis	Daran hast du dich erinnert	Diego necesitaba que vosotros os acordaseis de llegar temprano.
Que ustedes / ellos / ellas	se acordasen	Dass du / sie sich erinnerten	Lara necesitaba que ellos se acordasen de su bisabuelo.

Akkordarer Imperativ

Das imperative Stimmung wird verwendet, um direkte Befehle oder Befehle zu erteilen. Die Platzierung des Reflexivpronomen hängt davon ab, ob es sich um einen positiven oder einen negativen Befehl handelt. Bei negativen Befehlen steht das Reflexivpronomen vor dem Verb, während bei positiven Befehlen das Reflexivpronomen am Ende des Verbs angehängt wird.

Positive Befehle

Tú	acuérdate	Merken!	¡Acuérdate de cuando eras niño!
Usted	acuérdese	Merken!	¡Acuérdese de hacer la tarea!
Nosotros	acordémonos	Lass uns erinnern!	¡Acordémonos de llamarla!
Vosotros	acordaos	Merken!	¡Acordaos de llegar temprano!
Ustedes	acuérdense	Merken!	¡Acuérdense de su bisabuelo!

Negative Befehle

Tú	no te acuerdes	Ich erinnere mich nicht!	¡No te acuerdes de cuando eras niño!
Usted	no se acuerde	Ich erinnere mich nicht!	¡No se acuerde de hacer la tarea!
Nosotros	keine nos acordemos	Erinnern wir uns nicht!	¡Keine nos acordemos de llamarla!
Vosotros	no os acordéis	Ich erinnere mich nicht!	¡Kein os acordéis de llegar temprano!
Ustedes	no se acuerden	Ich erinnere mich nicht!	¡No se acuerden de su bisabuelo!