Verwendung des spanischen Verbs „Haber“

Haber ist eines der häufigsten Verben auf Spanisch und wird meistens als verwendet Hilfs- oder Hilfsverb. Obwohl haber ist in der Form ähnlich wie "haben" und wird oft so übersetzt, es hat nichts mit dem englischen Verb zu tun. Haber hat drei Hauptverwendungen, wie unten gezeigt.

Bei Verwendung als Hilfsverb haber ist das Äquivalent des englischen Hilfsmittels "haben" (was sich stark von dem englischen "haben" unterscheidet, wenn es "besitzen" bedeutet). Haber wird verwendet, um das zu bilden, was als das bekannt ist perfekte Zeitformen weil sie sich auf Aktionen beziehen, die abgeschlossen wurden oder werden. ("Abgeschlossen" war früher eine gebräuchliche Bedeutung von "perfekt".) Wie im Englischen werden die perfekten Zeiten gebildet, indem man einer Form von folgt haber mit einer Partizip Perfekt.

• Er comprado un coche. (ICH haben kaufte ein Auto.)
• Hat estudiado? (Haben du hast studiert?)
• Han Salido. (Sie haben links.)
• Habrá Salido. (Sie werde haben links.)
• Habría hablado. (ICH hätte gesprochen.)

Im Englischen ist es sehr üblich, ein einzufügen Adverb oder ein anderes Wort zwischen den beiden Teilen eines zusammengesetzten Verbs, wie im Satz "er ist immer gegangen". Aber auf Spanisch (außer vielleicht in Gedichten) sind die beiden Verbteile nicht getrennt.

Als Anfänger müssen Sie nicht alle Zeitformen mit lernen haber jetzt, aber du solltest erkennen können haber wenn es verwendet wird. Sie sollten sich auch darüber im Klaren sein, dass die perfekten Zeitformen in Spanisch und Englisch zwar in ihrer Form ziemlich ähnlich sind, aber nicht immer genau gleich verwendet werden.

Eine Besonderheit von haber ist, dass es eine einzigartige konjugierte Form hat, Heu (ausgesprochen im Grunde das gleiche wie das englische "Auge") bedeutet "es gibt" oder "es gibt".

• Heu una silla en la cocina. (Es gibt ein Stuhl in der Küche.)
• Heu dos sillas en la cocina. (Es gibt zwei Stühle in der Küche.)

Beachten Sie, dass sich in den obigen Beispielen das englische "dort" nicht auf den Ort bezieht, sondern auf die bloße Existenz. Das gebräuchlichste Wort für "dort" in Bezug auf den Standort ist allí. Beispiel:Hay una silla allí. Da ist ein Stuhl Dort.

Haber kann auf diese Weise in anderen Zeiten als der Gegenwart verwendet werden, wenn auch nicht so häufig. Im formalen Spanisch wird wie im zweiten Beispiel oben die Singularform des Verbs verwendet, selbst wenn es sich auf mehr als eine Person oder Sache bezieht.

Haber kann in einer Reihe von verwendet werden RedewendungenDies sind Phrasen, die neben der Bedeutung der darin enthaltenen Wörter eine andere Bedeutung haben. Die, auf die Sie als Anfänger am häufigsten stoßen, ist haber que, was "notwendig sein" bedeutet, wenn ein Infinitiv. Bei dieser Verwendung in der Gegenwart wird die Heu Form von haber wird genutzt.

• Hay que Saltar. (Es ist notwendig zu springen.)
• Hay que conocerlo para comprenderlo. (Es ist notwendig ihn kennen, um ihn zu verstehen.)
• Habrá que salir a las dos. (Es wird nötig sein um 2 Uhr abreisen.)

Wie es bei den meisten anderen gebräuchlichen Verben der Fall ist, haber ist unregelmäßig konjugiert. Hier ist die Konjugation für die Gegenwart, die am häufigsten verwendet wird.