Probleme beim Erklären der ein im folgenden Satz? ¿Quieres Aprender ein Jugar Baloncesto? Wäre es die gleiche Erklärung wie die persönliche ein oder ist es wie bei den Engländern "Basketball spielen"? Oder beides nicht?
Es mag hier eine Erklärung geben, aber ich bin mir nicht sicher, was es anders ist als "so ist es". Es gibt bestimmte Verben und Aprender ist einer von ihnen, dem gefolgt werden muss ein wenn von einem Infinitiv gefolgt. Warum Spanisch verwenden würde "aspirábamos a nadar" (mit einem ein) für "wir wollten schwimmen" aber "queríamos nadar" (Nein ein) für "wir wollten schwimmen" erscheint willkürlich.
Es scheint keine klaren Regeln zu geben, die angeben, wann ein Verb eine haben muss ein vor einem nachfolgenden Infinitiv, obwohl Verben, die auf irgendeine Art von Bewegung hinweisen - wie z venir (zu kommen) und llegar (um zu gehen) - normalerweise tun. Also mach was Verben die auf eine Änderung der Aktion hinweisen, wie z Empezar (beginnen).
Im Folgenden sind die häufigsten Verben aufgeführt, denen gefolgt werden sollte
ein vor einem Infinitiv. Beachten Sie, dass viele der aufgelisteten Verben mehr als eine Bedeutung haben. Die angegebene Bedeutung ist eine, die häufig beabsichtigt ist, wenn auf das Verb folgt ein und ein Infinitiv:Bajarse (um runter zu kommen, sich zu senken): Todos se bajaron ein Observar el Fenómeno. Alle kamen runter, um das Phänomen zu sehen.