Am 25. April 2014 veröffentlichte TMZ Sports eine neunminütige Aufzeichnung eines rassistisch angeklagten Streits angeblich mit Donald Sterling, dem damaligen Besitzer der Los Angeles Clippers, und seinem Freundin, V. Stiviano. Während des Austauschs drängt Sterling seine Freundin angeblich, keine Instagram-Fotos von sich selbst mit Afroamerikanern, einschließlich Magic Johnson, zu posten. Seine Abneigung gegen ihre Verbindungen zu Schwarzen hätte die Clippers-Spieler beinahe dazu gebracht, ihr Playoff-Spiel gegen die Golden State Warriors am 27. April zu boykottieren. Dies führte auch dazu, dass eine Reihe hochkarätiger Personen, darunter Johnson, Präsident Obama und Clippers Coach Doc Rivers, die von Sterling gemeldeten Äußerungen verurteilten. Eine vollständige Abschrift des angeblichen Gesprächs zwischen Sterling und Stiviano finden Sie weiter unten.
V.S.: Schatz, es tut mir leid.
D.S.: Es tut mir auch leid.
V.S.: Ich wünschte, ich könnte die Farbe meiner Haut ändern.
D.S.: Das ist nicht das Problem. Sie haben das Problem verpasst.
V.S.: Was ist das Problem?
D.S.: Das Problem ist, dass wir nicht alles senden müssen.
V.S.: Ich sende nichts. Ich mache nichts falsch.
D.S.: Niemand hat gesagt, dass Sie etwas falsch gemacht haben
V.S.: Ich mache nichts falsch. Wenn wir jemals Probleme haben, liegt es daran, dass die Leute Sie anrufen und Ihnen Dinge über mich erzählen, die nicht wahr sind.
D.S.: Warum senden Sie dann ...
V.S.: Ich sende nichts.
D.S.: Warum fotografierst du dann mit Minderheiten? Warum?
V.S.: Was ist los mit Minderheiten? Was ist los mit Schwarzen?
D.S.: Nichts. Nichts.
V.S.: Was ist falsch mit Hispanics?
D.S.: Es ist wie mit einem Feind zu reden. Daran ist nichts auszusetzen Minderheiten. Sie sind fabelhaft. Fabelhaft. Weil du ein Feind für mich bist.
V.S.: Warum?
D.S.: Weil du es nicht verstehst.
V.S.: Ich verstehe was nicht?
D.S.: Nichts. Nichts.
V.S.: Das Rassismus lebt noch?
D.S.: Nein, aber es gibt eine Kultur. Menschen fühlen bestimmte Dinge. Hispanics fühlen bestimmte Dinge gegenüber Schwarzen. Schwarze fühlen bestimmte Dinge gegenüber anderen Gruppen. Historisch war es so und es wird immer so sein.
V.S.: Aber in meinem Herzen und in meinem Verstand ist das nicht so.
D.S.: Aber vielleicht möchten Sie sich an die Welt anpassen.
V.S.: Aber warum, wenn die Welt nichts für mich tut und sie mich nicht glücklich machen?
D.S.: Du hast recht. Ich möchte nicht mit dir streiten. Ich möchte nicht streiten (erhebt die Stimme).
V.S.: Ich kann in meinem Herzen nicht rassistisch sein.
D.S.: Und das ist gut. Ich lebe in einer Kultur und ich muss in der Kultur leben. So ist es also. Das ist alles was ich habe. Ich habe die ganze Nachricht bekommen. Du lebst mit deinem Herzen. Ich nicht. Sie können nicht flexibel sein. Das kannst du nicht.
V.S.: Ich bin flexibel. Ich verstehe, dass Sie so erzogen wurden und dass dies Ihre Kultur ist, und ich bin respektvoll und ...
D.S.: Nun, warum musst du sie nicht respektieren? Jene sind-
V.S.: Wen respektiere ich nicht (erhebt die Stimme)?
D.S.: Die Welt vor dir.
V.S.: Warum respektiere ich sie nicht?
D.S.: Beim Gehen werden Sie entweder als Latina oder ein weißes Mädchen. Warum kannst du nicht öffentlich mit Schwarzen gehen? Warum (erhebt die Stimme)? Gibt es einen Vorteil für Sie?
V.S.: Ist es ein Vorteil für mich? Ist es wichtig, ob sie weiß oder blau oder gelb sind?
D.S.: Ich denke, das weißt du nicht. Vielleicht bist du dumm. Vielleicht wissen Sie nicht, was die Leute über Sie denken. Es ist wichtig, ja (erhebt die Stimme). Es ist wichtig.
V.S.: Weißt du, dass ich es bin? gemischt?
D.S.: Nein, das weiß ich nicht (sarkastisch). Du hast mir gesagt, dass du diese entfernen wirst. Sie sagten: "Ja, ich verstehe Sie." Ich meine, Sie ändern sich von Tag zu Tag. Beeindruckend. So schmerzhaft. Beeindruckend.
V.S.: Die Leute rufen dich an und sagen dir, dass ich auf meinem Instagram schwarze Leute habe. Und es stört dich.
D.S.: Ja, es stört mich sehr, dass Sie… senden möchten, dass Sie mit Schwarzen in Verbindung stehen. Musst du?
V.S.: Sie verbinden sich mit schwarzen Menschen.
D.S.: Ich bin nicht du und du bist nicht ich. Du solltest ein zartes weißes oder zartes Latina-Mädchen sein.
V.S.: Ich bin ein gemischtes Mädchen.
D.S.: OK gut…
V.S.: Und du bist in mich verliebt. Und ich bin schwarz und mexikanisch. Egal, ob Sie es wollen oder nicht. Ob die Welt es akzeptiert oder nicht. Und Sie bitten mich, etwas zu entfernen, das Teil meines Blutkreislaufs ist. Weil die Welt anders über mich denkt und Sie Angst vor dem haben, was sie aufgrund Ihrer Erziehung denken werden. Du willst, dass ich schwarze Menschen hasse.
D.S.: Ich weiß nicht, was du hassen sollst. Das ist es, was Menschen tun - sie drehen die Dinge um. Ich möchte, dass du sie liebst - privat. In deinem ganzen Leben kannst du jeden Tag bei ihnen sein. Jeden Tag deines Lebens.
V.S.: Aber nicht in der Öffentlichkeit?
D.S.: Aber warum auf Instagram veröffentlichen und warum in meine Spiele einbringen?
V.S.: Warum die Schwarzen zu den Spielen bringen?
D.S.: Ich denke nicht, dass wir mehr diskutieren müssen. Es ist vorbei. Ich möchte nicht darüber reden.
V.S.: Es tut mir leid, dass Sie so denken.
D.S.: Ich fühle mich so stark und es kann dazu führen, dass unsere Beziehung einfach auseinanderbricht. Und wenn ja, dann schon. Es ist besser, jetzt einen Teil zu brechen, als später auseinander zu brechen.
V.S.: Es tut mir leid, dass Sie immer noch Leute um sich haben, die voll sind Rassismus und Hass in ihrem Herzen. Es tut mir leid, dass Sie in Ihrem Herzen immer noch rassistisch sind. Es tut mir leid, dass Sie in einer Welt leben, die immer noch ...
D.S.: Wie wäre es mit deinem ganzen Leben, jeden Tag könntest du tun, was du willst. Du kannst mit ihnen schlafen. Sie können sie einbringen, Sie können tun, was Sie wollen. Das Wenige, was ich Sie bitte, ist, es nicht zu fördern und sie nicht zu meinen Spielen zu bringen.
V.S.: Ich bringe niemanden zu den Spielen.
D.S.: Okay, dann gibt es nichts zu streiten.
V.S.: Ich kenne.
D.S.: Okay, wir haben hier ein großes Problem. Ich habe wirklich keine Lust, irgendwohin zu gehen. Ich habe keine Lust nach Europa zu gehen. Ich habe keine Lust, einfach die ganze Sache durchzugehen. Wir haben ein großes Problem. Wenn Sie jemanden nicht mögen würden, mit dem ich zusammen war, würde ich aufhören, diese Person zu sehen.
V.S.: Es tut mir leid, dass ich keine Freunde mehr habe. Was soll ich tun? Entfernen Sie die Hautfarbe von meiner Haut.
D.S.: Ist das ein echtes Problem oder erfinden Sie etwas?
V.S.: Ich verstehe einfach nicht, worum es geht.
D.S.: Es gibt nichts mit dir oder deiner Hautfarbe. Warum sagst du diese Dinge? Um mich zu verärgern? Okay.
V.S.: Süße, es tut mir leid.
D.S.: Es tut mir auch so leid. Wir haben einen riesigen Fehler gemacht. Wir beide. Alles, was du mir sagst, ist so schmerzhaft. Soll ich, dass Sie die Farbe Ihrer Haut ändern? Sie wissen, wie man jemanden wirklich verletzt. Anstatt zu sagen: "Ich verstehe."
V.S.: Ich verstehe nicht, wie Sie so viel Hass gegenüber Minderheiten haben können.
D.S.: Ich hasse nichts.
V.S.: Ich verstehe nicht ...
D.S.: Warum würdest du sagen ???
V.S.: Wie eine Person wie Sie, die erhöht ist, die hier ist, sich immer noch über der Welt fühlt und Sie nicht einmal mit jemandem gesehen werden können, der eine andere Hautfarbe hat.
D.S.: Sie können den ganzen Tag und die ganze Nacht bei mir sein.
V.S.: Ich kann nicht glauben, dass ein Mann, der gebildet ist, ein Mann, der ein Gelehrter ist, ein Mann -
D.S.: Nun, glauben Sie es und hören Sie auf, darüber zu reden. (erhebt die Stimme) Beenden wir unsere Diskussion mit einem Punkt, okay? Sie machen keine guten Punkte. Du kannst diesem Mann nicht glauben - das ist alles was ich bin. Ich bin in deinen Augen kein guter Mensch. Wenn ich ein guter Mensch wäre, würden Sie nicht sagen, dass ich das nicht glauben kann, ich kann das nicht glauben, das sind alles Lügen. Ich liebe die Schwarzen.
V.S.: Schau dir all diese Negativität an, die von dir kommt.
D.S.: Es gibt keine Negativität. Ich liebe jeden. Ich sage nur in Ihren miesen [expletiven] Instagrammen, dass Sie sich nicht mit Schwarzen herumlaufen lassen müssen. Das musst du nicht. Wenn du willst, mach es.
V.S.: Wenn es weiße Leute sind, ist es okay? Wenn es Larry Bird wäre, hätte es einen Unterschied gemacht?
D.S.: Du bist nur ein großer Kämpfer. Ich kann sehen - wer würde mit einer Frau wie Ihnen leben wollen? Wer würde mit einer Frau leben wollen? Alles, was Sie jemals tun wollten, ist zu kämpfen. Du bist ein geborener Kämpfer.
V.S.: Es tut mir leid, dass du verrückt bist.
D.S.: Du hast den schlimmsten Mund.
V.S.: Warum bist du so wütend, Schatz? Was ist falsch?
D.S.: Warum würdest du Larry Bird erziehen, was hat er damit zu tun? Sie können die ganze Nacht mit Ihren Schwestern oder Ihrer Familie spazieren gehen.
V.S.: Ich habe jemanden gesehen, den ich bewundere. Ich bewundere Magic Johnson.
D.S.: Okay. Gut.
V.S.: Es tut mir Leid.
D.S.: Okay.
V.S.: Er hat viele Veränderungen für seine Gemeinde, für die Welt, für die Menschen, für die Minderheiten vorgenommen. Er hat vielen Menschen geholfen.
D.S.: Warum zwingst du mir das in den Hals? Ich bin mit dir fertig. Ich habe nichts mehr zu sagen.
V.S.: Und ich habe ein Foto mit jemandem gemacht, den ich bewundere.
D.S.: Gut.
V.S.: Er ist zufällig schwarz und es tut mir leid.
D.S.: Ich denke die Tatsache, dass Sie ihn bewundern - ich kenne ihn gut und er sollte bewundert werden. Und ich sage nur zu schade, dass du ihn nicht privat bewundern kannst und während deines ganzen [expletiven] Lebens [schreist] dein ganzes Leben ihn bewundere, bring ihn hierher, füttere ihn für ihn, es ist mir egal. Du kannst alles machen. Aber stelle ihn nicht auf Instagram, damit die Welt ihn sehen muss, also müssen sie mich anrufen. Und bring ihn nicht zu meinen Spielen? Okay.
V.S.: Ich nicht. Ich habe nie gebracht. Ich kenne ihn nicht persönlich.
D.S.: Bitte lassen Sie mich allein. Bitte bitte.
V.S.: Es tut mir leid, dass ich alles tun kann, damit Sie sich besser fühlen.
D.S.: Nein, du kannst mich niemals besser fühlen lassen. Du bist nur ein Kämpfer und willst kämpfen.