Adverbien erklären, wie etwas passiert.
Übersicht und Konugationen
Die Mehrheit der Franzosen Adverbien der Art und Weise enden in -ment, was normalerweise dem englischen Ende entspricht -ly. Diese Adverbien werden aus dem Französischen gebildet Adjektive, wie folgt:
Wenn das französische Adjektiv mit einem Vokal endet, addieren Sie -ment, um das Adverb zu bilden:
| Adjektiv | Französisches Adverb | englische Übersetzung |
| absolu bewundernswert nécessaire leidenschaftlich poli unhöflich vrai |
Absolument Bewunderung nécessairement Leidenschaft Poliment Rudement vraiment |
absolut bewundernswert Notwendig leidenschaftlich höflich grob wirklich |
Wenn das französische Adjektiv in einem Konsonanten endet, ergänzen Sie die weibliche Form:
| Masculine adj | Weibliches Adjektiv | Französisches Adverb | englische Übersetzung |
| amisch éventuel Franc normal Premier schnell sérieux vif |
amicale éventuelle franche normal Premiere Stromschnellen sérieuse vive |
amicalement éventuellement Franchise Normalisierung Premiere Beschleunigung sérieusement Belebung |
in einer freundlichen Weise möglicherweise offen normalerweise zuerst schnell Ernsthaft scharf, tief |
| Ausnahmen: | |||
| bref Gentil |
brève Gentille |
Brièvement Gentiment |
kurz |
Die Regeln I und II stellen sicher, dass französische Adverbien einen Vokal unmittelbar vor dem Ende der Erwähnung haben. Die folgenden Adverbien folgen einer der oben genannten Regeln, erfordern jedoch eine Akuter Akzent auf diesem Vokal:
| aveugle kommun konform énorme |
aveuglément Kommunikation Anpassung énormément |
blindlings |
| heftig obskur précis profond Uniform |
Intensität Verschleierung précisément profondément Uniformierung |
intensiv undeutlich genau zutiefst gleichmäßig |
Wenn das französische Adjektiv mit -ant oder endet -ent, entfernen Sie die Endung und fügen Sie hinzu -ammentoder -Element:
| Adjektiv | Französisches Adverb | englische Übersetzung |
| ersichtlich bruyant Konstante intelligent geduldig ausreichend |
Erscheinung Bruyamment Verstopfung Intelligenz patiemment Suffisamment |
offenbar laut ständig intelligent geduldig ausreichend |
| Ausnahme: | ||
| Fastenzeit | Fastenzeit | langsam |
Unregelmäßige Adverbien:
bref -> brièvement -> kurz
Gentil -> Gentiment -> freundliche Ausnahmen
Es gibt einige französische Adverbien, die nicht mit -ment enden:
| ainsi | somit |
| bien | Gut |
| Debout | aufstehen |
| Ausdruck | absichtlich |
| mal | schlecht, schlecht |
| mieux | besser |
| Pire | schlechter |
| vite | schnell |
| Freiwillige | gern |