Das Verb Ecouter benötigt keine Präposition, um es mit dem nächsten Wort zu verbinden. Wenn Sie also Radio oder etwas anderes auf Französisch hören, würden Sie nicht Fügen Sie eine Präposition hinzu, wie Sie es auf Englisch tun würden:
Viele französische Verben brauche ein Präposition sowie à oder de- bei weitem am häufigsten -, um sie mit dem nächsten Verb zu verbinden und ihre Bedeutung zu vervollständigen. So ist es auch auf Englisch; Betrachten Sie "anschauen" und "sich kümmern". Aber viele der gebräuchlichsten französischen Verben, wie z aller, croire, faire, falloir, penser, pouvoir, sentir, savoir, venir, voir und vouloir, nicht benötigen eine Präposition überhaupt und sind normalerweise in Konstruktionen, die direkt vom konjugierten Verb zum Infinitiv oder vom konjugierten Verb zum direkten Objekt gehen:
Die Verwirrung entsteht für englischsprachige Sprecher, wenn die für französische Verben erforderlichen Präpositionen nicht mit denen übereinstimmen erforderlich durch ihre englischen Entsprechungen, oder wenn einige Verben, die eine Präposition auf Englisch erfordern, keine auf Französisch nehmen, und umgekehrt umgekehrt.
Die Erklärung? Das französische Verb Ecouter bedeutet "hören", wodurch die Notwendigkeit, eine weitere Präposition hinzuzufügen, aufgehoben wird. Anfänger fügen oft fälschlicherweise hinzu à nach Ecouter, in der Tat sagen "etwas zu hören." Und das ist ein klassischer französischer Lernfehler.