Connaître, bedeutet "wissen" oder "vertraut sein" und ist ein sehr häufig verwendetes französisches Verb. Unten sind die einfachen Konjugationen des Verbs; Sie enthalten nicht die zusammengesetzten Zeitformen, die aus einer Form des Hilfsverbs mit dem Partizip Perfekt der Vergangenheit bestehen.
'Connaître' als unregelmäßiges französisches '-er' Verb
Connaître ist ein -Re Verb, das sehr unregelmäßig ist. Es gibt regelmäßige -er Verben und es gibt unregelmäßige -er Verben und die unregelmäßige Gruppe können in im Wesentlichen fünf Muster um die Verben herum organisiert werden prendre,Battre, Mettre, Toben, und diejenigen, die mit dem Wurzelwort enden -craindre.
Aber connaître passt in keines dieser Muster. Es gehört zu den verbleibenden unregelmäßigen -Re Verben, die so ungewöhnliche oder unhandliche Konjugationen haben, dass Sie sich jedes einzeln merken müssen. Dies sind sehr häufige und wichtige Verben, daher muss man sie wirklich lernen, um effektiv auf Französisch zu kommunizieren. Versuchen Sie, täglich an einem Verb zu arbeiten, bis Sie alle beherrschen. Sie beinhalten:
absoudre, Boire, clore, abschließen, Conduire, bekennen, connaître, Coudre, Croire, schrecklich, écrire, faire, Inschrift, Lire, moudre, naître, plaire, rire, suivre, und vivre."Connaître" als Modell
Connaître ist so häufig und nützlich, dass seine Konjugation das Modell für andere französische Verben ist, die mit - endenaître. Fast alle diese Verben sind wie c konjugiertonnaître. Die große Ausnahme ist naître.
Der Unterschied zwischen "Connaître" und "Savoir"
Beide VerbenSavoir undconnaître bedeuten "wissen". Aber sie bedeuten auf sehr unterschiedliche Weise "wissen".
Als sehr grobe Faustregel gilt: Savoir bezieht sich mehr auf Dinge und connaître bezieht sich mehr auf Menschen, obwohl es auf beiden Seiten Überschneidungen gibt. Je häufiger Sie Französisch verwenden, desto mehr bekommen Sie ein Gefühl für den Unterschied und machen nicht den Fehler, diese beiden Verben zu verwechseln.
"Connaître" Bedeutung
1. Eine Person kennen
Je connais Pierrette.
- Ich kenne Pierrette.
2. Mit einer Person oder Sache vertraut sein
Je connais bien Toulouse.
- Ich kenne / kenne Toulouse.
Je connais cette nouvelle. Je l'ai lue l'année dernière.
- Ich kenne / kenne diese Kurzgeschichte. Ich habe es letztes Jahr gelesen.
"Retter" Bedeutung
1. Zu wissen, wie man etwas macht.
S.avoir wird von einem Infinitiv gefolgt (das Wort "wie" wird nicht ins Französische übersetzt).
Savez-vous Conduire?
- Weißt du wie man fährt?
Je ne sais pas nager.
- Ich kann nicht schwimmen.
2. Zu wissen, plus a Nebensatz
Je sais qu'il l'a fait.
- Ich weiß, dass er es getan hat.
Je sais où il est.
- Ich weiß wo er ist
Verwenden Sie entweder 'Connaître' oder 'Savoir'
Für die folgenden Bedeutungen kann jedes Verb verwendet werden.
1. Eine Information kennen (haben)
Je sais / connais son nom.
- Ich kenne seinen Namen.
Nous savons / connaissons déjà sa réponse.
- Wir kennen seine Antwort bereits.
2. Auswendig wissen (auswendig gelernt haben)
Elle sait / connaît cette chanson par cœur.
- Sie kennt dieses Lied auswendig.
Sais-tu / Connais-tu ton spricht par cœur?
- Kennst du deine Rede auswendig?
Einfache Konjugationen des unregelmäßigen französischen Verbs 'Connaître'
| Geschenk | Zukunft | Unvollkommen | Partizip Präsens | ||
| je | connais | connaîtrai | connaissais | Connaissant | |
| tu | connais | connaîtras | connaissais | ||
| il | connaît | connaîtra | connaissait | Passé composé | |
| nous | Connaissons | connaîtrons | Verbindungen | Hilfsverb | avoir |
| vous | Kenner | connaîtrez | connaissiez | Partizip Perfekt | connu |
| ils | connaissent | connaîtront | connaissaient | ||
| Konjunktiv | Bedingt | Passé einfach | Unvollkommener Konjunktiv | ||
| je | Kenner | connaîtrais | connus | Connusse | |
| tu | Connaisses | connaîtrais | connus | verbindet | |
| il | Kenner | connaîtrait | connut | connût | |
| nous | Verbindungen | connaîtrions | connûmes | Verbindungen | |
| vous | connaissiez | connaîtriez | connûtes | connussiez | |
| ils | connaissent | connaîtraient | nachsichtig | verbunden | |
| Imperativ | |||||
| (tu) | connais | ||||
| (nous) | Connaissons | ||||
| (vous) | Kenner |