Croire, Die Bedeutung "glauben" und "denken" gehört zu den am häufigsten verwendeten Verben im analytischen Französisch. Es ist auch eine sehr unregelmäßiges Französisch -Re Verb das folgt keinen regulären Konjugationsmustern.
Croire ist ein sehr unregelmäßiges französisches Verb
Innerhalb unregelmäßigen Französisch -Re Verben gibt es einige Verben, die Muster demonstrieren, einschließlich Verben, die wie konjugiert sind Prendre, Battre, Metter und toben, und Verben, die auf enden -craindre, -peindre und -oindre.
Croire, im Gegenteil, ist eines dieser sehr unregelmäßigen französischen Verben mit Konjugationen so ungewöhnlich und unhandlich, dass sie in kein Muster fallen. Sie sind so unregelmäßig, dass Sie sie auswendig lernen müssen, um sie richtig zu verwenden.
Diese sehr unregelmäßig -Re Verben umfassen: absoudre, boire, clore, Schlussfolgerung, Conduire, Confire, Connaître, Coudre, Croire, Dire, eacute; crire, faire, inscrire, lire, moudre, naître, plaire, rire, suivre und vivre. Versuchen Sie, täglich an einem Verb zu arbeiten, bis Sie alle beherrschen.
Die folgende Tabelle zeigt die unregelmäßigen einfachen Konjugationen von Croire. Beachten Sie, dass die Tabelle keine zusammengesetzten Konjugationen enthält, die aus einer Form der Hilfsverbavoir und das Partizip der Vergangenheit.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die dritte Person Plural sagen oder buchstabieren ils Form, die ist ils croient nicht ils croivent. Viele Leute, sogar die Franzosen, machen diesen Fehler.
"Croire" Bedeutungen und Verwendungen
Die Hauptbedeutung von Croire ist "glauben". Es wird oft gefolgt von que, wie in:
Je crois qu'il viendra. = Ich glaube er wird kommen.
Croire wird nicht mit dem Konjunktiv in der positiven Form verwendet, auch wenn ihm gefolgt wird que. Zugegeben, es erfüllt alle Bedingungen für die Verwendung des Konjunktivs, aber wie je pense que + indikativ, es ist eine Ausnahme. Warum? Denn wer spricht, glaubt / denkt wirklich, dass dies eine Realität ist, keine Vermutung.
Croire wird bei der Abmeldung am Ende von verwendet formelle Geschäftsbriefe:
Veuillez Croire, Chère Madame, à l'Expression de mes Salutations Distinguées. > Mit freundlichen Grüßen
'Croire en' vs. "Croire à"
Wenn du daran glaubst jemand oder in Gott verwenden Sie “coire en.”
- Il croit en Dieu. = Er glaubt an Gott
- Je crois en toi. = Ich glaube an dich.
Wenn du daran glaubst etwas, wie eine Idee oder ein Mythos, verwenden Sie “croire à.”
- Tu crois au Père-Noêl? = Glaubst du an den Weihnachtsmann?
- Ton idée de travail, j'y crois. = Ich glaube an deine Arbeitsidee.
Pronominal: 'Se Croire'
Bei Verwendung in der reflexive Formbedeutet das Verb, sich selbst als zu sehen, sich selbst als zu glauben.
- Elle se croit très intelligente. = Sie findet sie sehr schlau
- Il s'y croit déjà. = Er glaubt schon da zu sein.
Idiomatische Ausdrücke mit 'Croire'
Es gibt viele Ausdrücke mit dem unregelmäßigen französischen Verb Croire. Hier sind ein paar:
- Je crois que oui / non / si. = Ich glaube schon. / Das glaube ich nicht. / Ich denke schon.
- Olivier n'aime pas le chocolat, n'est-ce pas? Olivier mag keine Schokolade, oder? = Je crois que si. Ich denke, er mag es wirklich.
- Croire Quelque entschied sich für Dur Comme Fer (informell) = von etwas absolut überzeugt sein
- Il croit dur comme fer qu'elle varache. = Er ist absolut überzeugt, dass sie zurückkommen wird.
- À croire que... = Du denkst ...
- Il est tellement Inhalt! À croire que cest Noël! = Er ist so glücklich! Du denkst, es ist Weihnachten!
- À l'en croire = wenn du ihm glaubst, nach ihm
- À l'en croire, cest le meilleur restaurant du monde. = Wenn Sie ihm geglaubt haben, ist es das beste Restaurant der Welt.
- Croyez-en mon Erfahrung = Nimm es von mir
- Les huitres doivent être très fraîches, croyez-en mon Erfahrung. = Austern müssen wirklich frisch sein, nimm sie mir ab.
- Croire quelqu’un sur parole = Jemandes Wort dafür nehmen
- Je l'ai cru sur parole. = Ich nahm sein Wort dafür.
- N'en croire rien = to kein Wort davon glauben
- Tu n'en crois rien. = Du glaubst kein Wort davon.
- Ne pas en croire ses yeux / ses oreilles. = deinen Augen / Ohren nicht trauen
- Je n'en croyais pas mes oreilles. = Ich konnte meinen Ohren nicht trauen
- Ne pas croire si bien dire. = nicht wissen, wie richtig du bist.
- Tu ne crois pas si bien dire! = Du weißt nicht wie richtig du bist!
Informelle Ausdrücke mit 'Croire'
Croire wird auch in informellen Ausdrücken verwendet. Ihre Bedeutungen können je nach Kontext sehr unterschiedlich sein und werden oft satirisch verwendet.
- Faut pas croire! (sehr informell: „il ne”Fehlt) = Machen Sie keinen Fehler!
- Auf ne dirait pas, mais il est très riche. Faut pas croire! = Es sieht nicht so aus, aber er ist sehr reich. Machen Sie keinen Fehler!
- Cest ça, je te crois! = Richtig, ich glaube dir (nicht). (oft satirisch)
- Auf Croit Rêver! = (es ist so absurd) es ist wie ein Traum. Das heißt: Ich kann es kaum glauben!
- Tu te crois où? = Wo denkst du bist du?
- Tu crois? (ironisch) = Das denkst du? (wenn die Antwort offensichtlich ist, dass es so ist)
- J'peux pas y croire (anstatt Je ne peux pas y croire.)
- J'le crois pas (anstatt Je ne le crois pas.) = Ich kann es nicht glauben.
Einfache Konjugationen des französischen irregulären '-re'-Verbs' Croire '
Hier ist eine Tabelle, die Ihnen beim Konjugieren hilft Croire.
| Geschenk | Zukunft | Unvollkommen | Partizip Präsens | ||
| je | Crois | Croirai | Croyais | Croyant | |
| tu | Crois | Croiras | Croyais | ||
| il | Croit | Croira | Croyait | Passé composé | |
| nous | Croyons | Croirons | croyions | Hilfsverb | avoir |
| vous | Croyez | Croirez | Croyiez | Partizip Perfekt | cru |
| ils | croient | Croiront | croyaient | ||
| Konjunktiv | Bedingt | Passé einfach | Unvollkommener Konjunktiv | ||
| je | Croie | Croirais | Crus | Crusse | |
| tu | Schreie | Croirais | Crus | Crusses | |
| il | Croie | Croirait | Krücke | crût | |
| nous | croyions | Croirions | Crûmes | Kreuzungen | |
| vous | Croyiez | Croiriez | crûtes | Crussiez | |
| ils | croient | croiraient | crurent | crussent | |
| Imperativ | |||||
| (tu) | Crois | ||||
| (nous) | Croyons | ||||
| (vous) | Croyez |