Lesen und Konvertieren von Daten in alten Dokumenten

Daten sind ein sehr wichtiger Bestandteil der historischen und genealogischen Forschung, aber sie sind auch nicht immer so, wie sie erscheinen. Für die meisten von uns ist die Gregorianischer Kalender Heute ist alles gebräuchlich, was wir in modernen Aufzeichnungen finden. Wenn wir jedoch in der Zeit zurückarbeiten oder uns mit religiösen oder ethnischen Aufzeichnungen befassen, ist es letztendlich üblich, auf andere Kalender und Daten zu stoßen, mit denen wir nicht vertraut sind. Diese Kalender können die Aufzeichnung von Daten in unserem Stammbaum erschweren, es sei denn, wir können die Kalenderdaten genau konvertieren und in ein Standardformat aufzeichnen, sodass keine weitere Verwirrung entsteht.

Der heute gebräuchliche Kalender, bekannt als der Gregorianischer Kalender, wurde 1582 geschaffen, um die zuvor verwendete zu ersetzen Julianischer Kalender. Das Julianischer Kalender, gegründet 46 v. von Julius Caesar hatte zwölf Monate mit drei Jahren von 365 Tagen, gefolgt von einem vierten Jahr von 366 Tagen. Selbst wenn der zusätzliche Tag alle vier Jahre hinzugefügt wurde, war der julianische Kalender noch etwas länger als das Sonnenjahr (bis ungefähr elf Minuten pro Jahr), also war der Kalender zu dem Zeitpunkt, als das Jahr 1500 herumlief, zehn Tage nicht mehr mit dem Kalender synchron Sonne.

Um die Mängel im julianischen Kalender zu beheben, ersetzte Papst Gregor XIII. Den julianischen Kalender durch den Gregorianischer Kalender (nach ihm benannt) im Jahre 1582. Der neue Gregorianische Kalender fiel nur für das erste Jahr um zehn Tage ab dem Monat Oktober, um wieder mit dem Sonnenzyklus synchron zu sein. Es behielt auch das Schaltjahr alle vier Jahre bei, außer Jahrhundertjahre nicht durch 400 teilbar (um zu verhindern, dass sich das Akkumulationsproblem wiederholt). Von vorrangiger Bedeutung für Genealogen ist, dass der Gregorianische Kalender nicht von vielen Protestanten übernommen wurde Länder bis viel später als 1592 (was bedeutet, dass sie auch eine unterschiedliche Anzahl von Tagen fallen lassen mussten, um wieder einzusteigen synchronisieren). Großbritannien und seine Kolonien übernahmen 1752 den Gregorianischen oder "New Style" -Kalender. Einige Länder wie China haben den Kalender erst um 1900 übernommen. Für jedes Land, in dem wir recherchieren, ist es wichtig zu wissen, an welchem ​​Datum der Gregorianische Kalender in Kraft getreten ist.

Die Unterscheidung zwischen dem julianischen und dem gregorianischen Kalender wird für Ahnenforscher in Fällen wichtig, in denen Eine Person wurde geboren, während der julianische Kalender in Kraft war, und starb, nachdem der gregorianische Kalender angenommen wurde. In solchen Fällen ist es sehr wichtig, Daten genau so aufzuzeichnen, wie Sie sie gefunden haben, oder zu notieren, wann ein Datum für die Änderung des Kalenders angepasst wurde. Einige Leute geben beide Daten an - bekannt als "alter Stil" und "neuer Stil".

Vor der Annahme des Gregorianischen Kalenders feierten die meisten Länder das neue Jahr am 25. März (das Datum, das als Verkündigung Mariens bekannt ist). Der Gregorianische Kalender änderte dieses Datum auf den 1. Januar (ein Datum, das mit der Beschneidung Christi verbunden ist).

Aufgrund dieser Änderung zu Beginn des neuen Jahres verwendeten einige frühe Aufzeichnungen eine spezielle Datierungstechnik, die als "Doppeldatierung" bekannt ist, um Daten zu markieren, die zwischen dem 1. Januar und dem 25. März lagen. Ein Datum wie der 12. Februar 1746/7 würde das Ende von 1746 (1. Januar - 24. März) im "alten Stil" und den frühen Teil von 1747 im "neuen Stil" anzeigen. Genealogen zeichnen diese "doppelten Daten" im Allgemeinen genau so auf, wie sie gefunden wurden, um mögliche Fehlinterpretationen zu vermeiden.

Nächster > Besondere Daten und archaische Datumsbedingungen

<< Julian vs. Gregorianische Kalender

Archaische Begriffe sind in älteren Datensätzen üblich, und Datumsangaben entziehen sich dieser Verwendung nicht. Der Begriff sofortigzum Beispiel (z. B. "im 8. Augenblick" bezieht sich auf den 8. dieses Monats). Ein entsprechender Begriff, ultimobezieht sich auf den Vormonat (z. B. "das 16. Ultimo" bedeutet das 16. des letzten Monats). Beispiele für andere archaische Verwendungszwecke sind Dienstag zuletztunter Bezugnahme auf den letzten Dienstag und Donnerstag Nächster, was bedeutet, dass der nächste Donnerstag stattfinden wird.

Quäker verwendeten normalerweise nicht die Namen der Monate oder Wochentage, da die meisten dieser Namen von heidnischen Göttern abgeleitet waren (z. B. kam der Donnerstag vom "Thor-Tag"). Stattdessen zeichneten sie Daten mit Zahlen auf, um den Wochentag und den Monat des Jahres zu beschreiben: [blockquote shadow = "no"] 7th da 3rd mo 1733 Das Konvertieren dieser Daten kann besonders schwierig sein, da die Änderung des Gregorianischen Kalenders berücksichtigt werden muss Konto. Der erste Monat im Jahr 1751 war beispielsweise der März, während der erste Monat im Jahr 1753 der Januar war. Transkribieren Sie im Zweifelsfall das Datum immer genau so, wie es im Originaldokument angegeben ist.

Wenn Sie zwischen 1793 und 1805 in Frankreich oder in Ländern unter französischer Kontrolle forschen, werden Sie wahrscheinlich auf einige stoßen seltsam aussehende Daten mit komisch klingenden Monaten und Hinweisen auf das "Jahr der Republik". Diese Daten beziehen sich auf die Französischer republikanischer Kalender, auch allgemein als französischer Revolutionskalender bezeichnet. Es stehen zahlreiche Diagramme und Tools zur Verfügung, mit denen Sie diese Daten wieder in gregorianische Standarddaten konvertieren können. Andere Kalender, auf die Sie bei Ihrer Recherche stoßen können, sind der hebräische Kalender, der islamische Kalender und der chinesische Kalender.

Verschiedene Teile des Weltrekords datieren unterschiedlich. Die meisten Länder schreiben ein Datum als Monat-Tag-Jahr aus, während in den Vereinigten Staaten der Tag üblicherweise vor dem Monat geschrieben wird. Dies macht wenig Unterschied, wenn die Daten wie in den obigen Beispielen ausgeschrieben sind, aber wenn Sie Es ist schwer zu wissen, ob es sich um den 12. Juli oder den Dezember handelt 7.. Um Verwirrung in der Familiengeschichte zu vermeiden, ist es Standardkonvention, das Tag-Monat-Jahr-Format (23. Juli 1815) für alle zu verwenden genealogische Daten, wobei das Jahr vollständig ausgeschrieben ist, um Verwirrung darüber zu vermeiden, auf welches Jahrhundert es sich bezieht (1815, 1915 oder 2015?). Monate werden in der Regel vollständig oder mit Standardabkürzungen aus drei Buchstaben geschrieben. Wenn Sie Zweifel an einem Datum haben, ist es im Allgemeinen am besten, es genau so aufzuzeichnen, wie es in der Originalquelle geschrieben ist, und jede Interpretation in eckige Klammern zu setzen.