Der Konjunktiv nach le fait que (die Tatsache, dass) optional ist: Es hängt davon ab, was Sie meinen.
Wenn Sie tatsächlich darüber sprechen eine Tatsachebrauchen Sie den Konjunktiv nicht wie in:
Dies geht zum Herzen des Konjunktivs Stimmung, die verwendet wird, um Handlungen oder Ideen auszudrücken, die subjektiv oder auf andere Weise unsicher sind, wie Wille / Wollen, Emotion, Zweifel, Möglichkeit, Notwendigkeit und Urteilsvermögen.
Der Konjunktiv kann überwältigend erscheinen, aber das, woran man sich erinnern sollte, ist: der Konjunktiv = Subjektivität oder Unwirklichkeit. Verwenden Sie diese Stimmung genug und es wird zur zweiten Natur... und sehr ausdrucksstark.
Der französische Konjunktiv findet sich fast immer in den von eingeführten Nebensätzen que oder quiund die Themen der Neben- und Hauptsätze sind normalerweise unterschiedlich. Zum Beispiel:
Le fait que (die Tatsache, dass) ist ein Beispiel für Nummer 4: Ausdruck von Zweifel, Möglichkeit, Vermutung und Meinung. Es gibt viele Ausdrücke in dieser Kategorie und für alle ist es das gleiche. Wenn sie Ausdruck von Unsicherheit und Subjektivität sind, sind sie natürlich
nimm den Konjunktiv. Wenn sie über eine tatsächliche Tatsache sprechen, tun sie es nimm nicht den Konjunktiv. Denken Sie also nach, bevor Sie diese allgemeinen Ausdrücke schreiben oder sprechen, die meistens den Konjunktiv annehmen: