Die folgenden Wörter werden oder wurden in der modernen Wissenschaft der Psychologie verwendet: Gewohnheit, Hypnose, Hysterie, Extraversion, Legasthenie, Akrophobie, Anorexie, Täuschung, Idiot, Idiot, Schizophrenie und Frustration. Sie kommen entweder aus dem Griechischen oder Latein, aber nicht beides, da ich versucht habe, Wörter zu vermeiden, die Griechisch und Latein kombinieren, eine Formation, die manche als hybride klassische Verbindung bezeichnen.
Zwölf Wörter mit lateinischen Wurzeln
1. Gewohnheit kommt aus dem zweiten lateinischen Konjugationsverb habeō, habēre, habuī, habumum "halten, besitzen, haben, handhaben."
2. Hypnotismus kommt vom griechischen Substantiv ὑπνος "Schlaf". Hypnos war auch der Gott des Schlafes. Im Odyssee-Buch XIV Hera verspricht Hypnos eine der Grazien als Ehefrau im Austausch für das Setzen ihres Mannes, Zeus, schlafen. Menschen, die hypnotisiert sind, scheinen in einer Trance zu sein, die dem Gehen im Schlaf ähnelt.
3. Hysterie kommt aus dem griechischen Substantiv ὑστέρα "Mutterleib". Die Idee des hippokratischen Korpus war, dass Hysterie durch das Wandern im Mutterleib verursacht wurde. Unnötig zu erwähnen, dass Hysterie mit Frauen verbunden war.
4. Extraversion kommt aus dem Lateinischen für "außerhalb" extra- plus ein Latein dritte Konjugation Verb bedeutet "drehen" vertō, vertere, vertī, versum. Extraversion ist definiert als der Akt, das eigene Interesse außerhalb von sich selbst zu lenken. Es ist das Gegenteil von Introversion, wo das Interesse im Inneren konzentriert ist. Intro- bedeutet innen, in lateinischer Sprache.
5. Dyslexie kommt aus zwei griechischen Wörtern, eines für "krank" oder "schlecht", δυσ- und eines für "Wort", λέξις. Legasthenie ist eine Lernschwäche.
6. Höhenangst besteht aus zwei griechischen Wörtern. Der erste Teil ist άκρος, der Grieche für "top", und der zweite Teil ist aus dem Griechischen φόβος, Angst. Akrophobie ist Höhenangst.
7. Anorexie, wie bei Anorexia nervosa, wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der nicht isst, sondern sich einfach auf jemanden mit vermindertem Appetit beziehen kann, wie das griechische Wort anzeigen würde. Magersucht kommt aus dem Griechischen für "Sehnsucht" oder "Appetit", όρεξη. Der Anfang des Wortes "an-" ist ein Alpha-Privativ, das einfach dazu dient, zu negieren. Statt Sehnsucht fehlt es also an Sehnsucht. Alpha bezieht sich auf den Buchstaben "a", nicht auf "an". Das "-n-" trennt die beiden Vokale. Hätte das Wort für Appetit mit einem Konsonanten begonnen, wäre das Alpha-Privativ "a-" gewesen.
8. Täuschen kommt aus dem Lateinischen de- bedeutet "unten" oder "weg von" plus das Verb lūdō, lūdere, lūsī, lūsum, was Spiel oder Nachahmung bedeutet. Täuschung bedeutet "täuschen". Eine Täuschung ist ein fester falscher Glaube.
9. Trottel war früher ein psychologischer Begriff für jemanden, der geistig zurückgeblieben war. Es kommt aus dem Griechischen μωρός und bedeutet "dumm" oder "langweilig".
10. Unfruchtbar kommt aus dem Lateinischen Dummkopf, was schwach bedeutet und sich auf körperliche Schwäche bezieht. In psychologischer Hinsicht bezieht sich Dummkopf auf jemanden, der geistig schwach oder zurückgeblieben ist.
11. Schizophrenie kommt aus zwei griechischen Wörtern. Der erste Teil des englischen Begriffs stammt vom griechischen Verb σχίζειν, "spalten", und der zweite Teil von φρήν, "Geist". Es, bedeutet daher Spaltung des Geistes, ist aber eine komplizierte psychische Störung, die nicht mit einer gespaltenen Persönlichkeit identisch ist. Persönlichkeit kommt vom lateinischen Wort für "Maske" Persona, Anzeige des Charakters hinter der dramatischen Maske: mit anderen Worten "Person".
12. Frustration ist das letzte Wort auf dieser Liste. Es kommt von einem lateinischen Adverb, das "vergebens" bedeutet: frustra. Es bezieht sich auf die Emotionen, die man haben kann, wenn man vereitelt wird.