Warum wird eine Mehrheitssprache manchmal als Killersprache bezeichnet?

click fraud protection

EIN Mehrheitssprache ist der Sprache Das wird normalerweise von der Mehrheit der Bevölkerung in einem Land oder in einer Region eines Landes gesprochen. In einem mehrsprachig Gesellschaft wird die Mehrheitssprache allgemein als die angesehen hochrangige Sprache. Es wird auch das genannt dominante Sprache oder Killersprache, im Gegensatz zu Minderheitensprache.

Wie Dr. Lenore Grenoble in der Kurze Enzyklopädie der Sprachen der Welt (2009), "Die jeweiligen Begriffe 'Mehrheit' und 'Minderheit' für die Sprachen A und B sind nicht immer korrekt; Sprecher der Sprache B können zahlenmäßig größer sein, befinden sich jedoch in einer benachteiligten sozialen oder wirtschaftlichen Position, wodurch die Verwendung der Sprache weiter gefasst wird Kommunikation attraktiv."

"[P] öffentliche Institutionen in den mächtigsten westlichen Nationen, Großbritannien, den Vereinigten Staaten, Frankreich und Deutschland, haben seit über einem Jahrhundert oder länger einsprachig, ohne nennenswerte Bewegung, um die hegemoniale Position von in Frage zu stellen das

instagram viewer
Mehrheitssprache. Einwanderer haben die Hegemonie dieser Nationen im Allgemeinen nicht in Frage gestellt und sich normalerweise schnell assimiliert. und keines dieser Länder hat sich den sprachlichen Herausforderungen Belgiens, Spaniens, Kanadas oder der Schweiz gestellt. " (S. Romaine, "Sprachpolitik in multinationalen Bildungskontexten." Kurze Enzyklopädie der Pragmatik, ed. von Jacob L. Mey. Elsevier, 2009)

"Cornish wurde früher von Tausenden von Menschen in Cornwall [England] gesprochen, aber der Gemeinschaft der Cornish-Sprecher gelang es nicht, ihre Sprache unter dem Druck von zu halten Englisch, der prestigeträchtige Mehrheitssprache und Landessprache. Anders ausgedrückt: Die kornische Gemeinde wechselte von kornisch zu englisch (vgl. Pool, 1982). Ein solcher Prozess scheint in vielen zweisprachigen Gemeinschaften zu laufen. Immer mehr Sprecher verwenden die Mehrheitssprache in Bereichen, in denen sie früher die Minderheitensprache sprachen. Sie nehmen die Mehrheitssprache als ihr reguläres Kommunikationsmittel an, oft hauptsächlich, weil sie das erwarten Das Sprechen der Sprache bietet bessere Chancen für Aufwärtsmobilität und wirtschaftlichen Erfolg. "(René Appel und Pieter Muysken, Sprachkontakt und Zweisprachigkeit. Edward Arnold, 1987)

"Die Tendenz ist, dass die ethnisch spezifische Minderheitensprache als die 'wir codieren'und werden mit gruppeninternen und informellen Aktivitäten verbunden, und für die Mehrheitssprache als 'sie Code' zu dienen, der mit formelleren, steiferen und weniger persönlichen Beziehungen außerhalb der Gruppe verbunden ist. "(John Gumperz, Diskursstrategien. Cambridge University Press, 1982)

instagram story viewer