Das Verb sentirse ist ein reflexives Verb das heißt fühlen. Es wird verwendet, um darüber zu sprechen, wie sich jemand psychisch oder physisch fühlt. Zum Beispiel, Ich siento feliz (Ich fühle mich glücklich) oder Nos sentimos cansados (Wir fühlen uns müde).
Dieses Verb kann auch als nichtreflexives Verb verwendet werden. sentir, In diesem Fall kann es verschiedene Bedeutungen haben. Es kann bedeuten, etwas zu fühlen oder zu spüren, und manchmal kann es sogar bedeuten, etwas zu schmecken oder zu hören. Zum Beispiel, Siento el viento en mi cara (Ich fühle den Wind auf meinem Gesicht) oder Siento sabor eine Schokolade en la bebida (Ich schmecke Schokoladengeschmack im Getränk). Sentir kann auch bedeuten, sich zu entschuldigen, wie im allgemeinen Ausdruck lo siento (Es tut mir leid) oder Siento que hayamos llegado tarde (Es tut mir leid, dass wir spät angekommen sind).
Sentirse Konjugation
Schon seit sentirse wird am häufigsten in seiner reflexiven Form verwendet, dieser Artikel enthält sentirse
Konjugationen einschließlich der Reflexivpronomen in der indikativen Stimmung (Gegenwart, Vergangenheit, Bedingung und Zukunft), der Konjunktivstimmung (Gegenwart und Vergangenheit), der imperativen Stimmung und anderen Verbformen.Beachte das sentirse ist ein stammveränderndes Verb. Dies bedeutet, dass in einigen Konjugationen, wenn sich der Vokal des Stammes in einer betonten Silbe befindet, das e zu ie und manchmal zu i wechselt. Zum Beispiel ist die Präsens Singular Konjugation der ersten Person ich siento, und die Präteritum-Konjugation der dritten Person ist die singuläre Konjugation se sintió.
Beim Konjugieren sentirse, Vermeiden Sie Verwechslungen mit dem Verb sentarse(sich setzen), die eine sehr ähnliche Konjugation hat.
Gegenwärtiger Indikator
Wenn Sie ein reflexives Verb konjugieren, müssen Sie vor jedem konjugierten Verb immer das Reflexivpronomen einfügen. In der Gegenwart tritt die Stammänderung e zu dh in allen Konjugationen außer auf Nosotros und Vosotros.
| Yo | ich siento | Yo me siento feliz con mi familia. | Ich fühle mich glücklich mit meiner Familie. |
| Tú | te sientes | Tú te sientes cansada al final del día. | Sie fühlen sich am Ende des Tages müde. |
| Usted / él / ella | se siente | Ella se siente triste por la mala noticia. | Sie ist traurig wegen der schlechten Nachrichten. |
| Nosotros | nos sentimos | Nosotros nos sentimos emocionados por el triunfo del equipo. | Wir freuen uns über den Sieg des Teams. |
| Vosotros | os sentís | Vosotros os sentís enfermos dispués de comer mucho. | Sie fühlen sich krank, nachdem Sie zu viel gegessen haben. |
| Ustedes / ellos / ellas | se sienten | Ellos se sienten relajados en la playa. | Sie fühlen sich am Strand entspannt. |
Präteritum Indikativ
Du kannst den... benutzen Präteritum angespannt, um abgeschlossene Aktionen in der Vergangenheit zu beschreiben. Im Präteritum gibt es eine Stammänderung e zu i nur für die Singular- und Plural-Konjugationen der dritten Person.
| Yo | ich schickte | Yo me sentí feliz con mi familia. | Ich fühlte mich glücklich mit meiner Familie. |
| Tú | te sentiste | Tú te sentiste cansada al final del día. | Du fühlte am Ende des Tages müde. |
| Usted / él / ella | se sintió | Ella se sintió triste por la mala noticia. | Sie fühlte traurig wegen der schlechten Nachrichten. |
| Nosotros | nos sentimos | Nosotros nos sentimos emocionados por el triunfo del equipo. | Wir fühlte aufgeregt über den Sieg des Teams. |
| Vosotros | os sentisteis | Vosotros os sentisteis enfermos dispués de comer mucho. | Du fühlte krank nach zu viel essen. |
| Ustedes / ellos / ellas | se sintieron | Ellos se sintieron relajados en la playa. | Sie fühlte entspannt am Strand. |
Unvollkommener Indikator
Du kannst den... benutzen unvollkommen angespannt, um Handlungen in der Vergangenheit zu beschreiben, die andauerten oder sich wiederholten. Es kann übersetzt werden als "fühlte" oder "gewohnt zu fühlen". Es gibt keine Stammveränderungen im Unvollkommenen.
| Yo | ich sentía | Yo mir sentía feliz con mi familia. | Ich fühlte mich glücklich mit meiner Familie. |
| Tú | te sentías | Tú te sentías cansada al final del día. | Du pflegte zu fühlen am Ende des Tages müde. |
| Usted / él / ella | se sentía | Ella se sentía triste por la mala noticia. | Sie pflegte zu fühlen traurig wegen der schlechten Nachrichten. |
| Nosotros | nos sentíamos | Nosotros nos sentíamos emocionados por el triunfo del equipo. | Wir pflegte zu fühlen aufgeregt über den Sieg des Teams. |
| Vosotros | os sentíais | Vosotros os sentíais enfermos dispués de comer mucho. | Du pflegte zu fühlen krank nach zu viel essen. |
| Ustedes / ellos / ellas | se sentían | Ellos se sentían relajados en la playa. | Sie pflegte zu fühlen entspannt am Strand. |
Zukunftsindikativ
Das Zukunft Zeitform ist konjugiert mit der Infinitivform und den zukünftigen Zeitenden (é, ás, á, emos, éis, án). Es gibt keine Stammveränderungen in der Zukunftsform, da die Basis für diese Konjugation der vollständige Infinitiv ist. sentir.
| Yo | ich sentiré | Yo me sentiré feliz con mi familia. | Ich werde mit meiner Familie glücklich sein. |
| Tú | te sentirás | Tú te sentirás cansada al final del día. | Du werde fühlen am Ende des Tages müde. |
| Usted / él / ella | se sentirá | Ella se sentirá triste por la mala noticia. | Sie werde fühlen traurig wegen der schlechten Nachrichten. |
| Nosotros | nos sentiremos | Nosotros nos sentiremos emocionados por el triunfo del equipo. | Wir werde fühlen aufgeregt über den Sieg des Teams. |
| Vosotros | os sentiréis | Vosotros os sentiréis enfermos dispués de comer mucho. | Du werde fühlen krank nach zu viel essen. |
| Ustedes / ellos / ellas | se sentirán | Ellos se sentirán relajados en la playa. | Sie werde fühlen entspannt am Strand. |
Periphrastischer Zukunftsindikator
Die periphrastische Zukunftsform besteht aus drei Komponenten, dem Verb ir (zu gehen), die Präposition ein, und der Infinitiv sentir. Das Reflexivpronomen sollte vor dem konjugierten Verb stehen ir (gehen).
| Yo | Ich bin ein Sentir | Yo me voy a sentir feliz con mi familia. | Ich werde mich mit meiner Familie glücklich fühlen. |
| Tú | te vas a sentir | Tú te vas a sentir cansada al final del día. | Du werden fühlen am Ende des Tages müde. |
| Usted / él / ella | se va a sentir | Ella se va a sentir triste por la mala noticia. | Sie wird fühlen traurig wegen der schlechten Nachrichten. |
| Nosotros | nos vamos a sentir | Nosotros nos vamos a sentir emocionados por el triunfo del equipo. | Wir werden fühlen aufgeregt über den Sieg des Teams. |
| Vosotros | os vais a sentir | Vosotros os vais a sentir enfermos dispués de comer mucho. | Du werden fühlen krank nach zu viel essen. |
| Ustedes / ellos / ellas | se van a sentir | Ellos se van a sentir relajados en la playa. | Sie werden fühlen entspannt am Strand. |
Present Progressive / Gerund Form
Das Gerundium oder gegenwärtiges Partizip kann als Adverb oder zur Bildung verwendet werden progressiv Zeiten wie die fortlaufende Gegenwart. Für reflexive Verben in progressiven Zeitformen gibt es zwei Möglichkeiten, das Reflexivpronomen zu platzieren: vor dem konjugierten Hilfsverb estar, oder an das Ende des vorliegenden Partizip angehängt. Beachten Sie, dass das Gerundium für sentir hat den Stamm e zu i geändert.
| Present Progressive von Sentirse | se está sintiendo / está sintiéndose | Ella se está sintiendo triste por la mala noticia. | Sie ist traurig wegen der schlechten Nachrichten. |
Partizip Perfekt
Das Partizip Perfekt kann in verwendet werden perfekte Zeitformen wie die Gegenwart perfekt. Beachten Sie, dass das Reflexivpronomen vor dem konjugierten Hilfsverb stehen muss haber.
| Present Perfect of Sentirse | se ha sentido | Ella se ha sentido triste por la mala noticia. | Sie hat sich wegen der schlechten Nachrichten traurig gefühlt. |
Bedingter Indikator
Das bedingt Zeitform wird normalerweise übersetzt als "würde + Verb".
| Yo | ich sentiría | Yo me sentiría feliz con mi familia si nos lleváramos bien. | Ich würde mich mit meiner Familie freuen, wenn wir uns verstehen würden. |
| Tú | te sentirías | Tú te sentirías cansada al final del día si hicieras ejercicio. | Du würde fühlen müde am Ende des Tages, wenn Sie trainiert haben. |
| Usted / él / ella | se sentiría | Ella se sentiría triste por la mala noticia, pero no tiene sentimientos. | Sie würde fühlen traurig wegen der schlechten Nachrichten, aber sie hat keine Gefühle. |
| Nosotros | nos sentiríamos | Nosotros nos sentiríamos emocionados por el triunfo del equipo si ganáramos. | Wir würde fühlen aufgeregt über den Sieg des Teams wenn wir gewinnen würden. |
| Vosotros | os sentiríais | Vosotros os sentiríais enfermos dispués de comer mucho, pero comisteis comida liviana. | Du würde fühlen krank, nachdem Sie zu viel gegessen haben, aber Sie haben leicht gegessen. |
| Ustedes / ellos / ellas | se sentirían | Ellos se sentirían relajados en la playa si pudieran descansar. | Sie würde fühlen entspannt am Strand, wenn sie sich ausruhen konnten. |
Gegenwärtiger Konjunktiv
Beachten Sie, dass im vorliegenden Konjunktiv alle Konjugationen eine Stammänderung aufweisen. Die Nosotros und Vosotros Konjugationen ändern sich nur von e nach i, während sich der Rest von e nach ie ändert.
| Que yo | ich sienta | Mi padre espera que yo me sienta feliz con mi familia. | Mein Vater hofft, dass ich mit meiner Familie glücklich bin. |
| Que tú | te sientas | El jefe espera que que tú no te sientas cansada al final del día. | Der Chef hofft, dass Sie sich am Ende des Tages nicht müde fühlen. |
| Que usted / él / ella | se sienta | Eric espera que ella no se sienta triste por la mala noticia. | Eric hofft, dass sie wegen der schlechten Nachrichten nicht traurig ist. |
| Que nosotros | nos sintamos | El entrenador sugiere que nosotros nos sintamos emocionados por el triunfo del equipo. | Der Trainer schlägt vor, dass wir aufgeregt sind über den Sieg des Teams. |
| Que vosotros | os sintáis | Laura espera que vosotros no os sintáis enfermos dispués de comer mucho. | Laura hofft, dass Sie sich nach zu viel Essen nicht krank fühlen. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se sientan | David empfiehlt, sich mit den relajadas en la playa zu befassen. | David empfiehlt, dass sie sich am Strand entspannt fühlen. |
Unvollkommener Konjunktiv
Sie können die konjugieren unvollkommener Konjunktiv auf zwei verschiedene Arten; Beide Formen erfordern den Stammwechsel e zu i.
Option 1
| Que yo | ich sintiera | Mi padre esperaba que yo me sintiera feliz con mi familia. | Mein Vater hoffte, dass ich mich mit meiner Familie glücklich fühlen würde. |
| Que tú | te sintieras | El jefe esperaba que tú no te sintieras cansada al final del día. | Der Chef hoffte, dass Sie sich am Ende des Tages nicht müde fühlten. |
| Que usted / él / ella | se sintiera | Eric esperaba que ella no se sintiera triste por la mala noticia. | Eric hoffte, dass sie wegen der schlechten Nachrichten nicht traurig war. |
| Que nosotros | nos sintiéramos | El entrenador sugería que nosotros nos sintiéramos emocionados por el triunfo del equipo. | Der Trainer schlug vor, dass wir aufgeregt sind über den Sieg des Teams. |
| Que vosotros | os sintierais | Laura esperaba que vosotros no os sintierais enfermos dispués de comer mucho. | Laura hoffte, dass du dich nicht krank fühlst, nachdem du zu viel gegessen hast. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se sintieran | David empfiehlt, sich mit den relajadas en la playa zu befassen. | David empfahl ihnen, sich am Strand entspannt zu fühlen. |
Option 2
| Que yo | ich sintiese | Mi padre esperaba que yo me sintiese feliz con mi familia. | Mein Vater hoffte, dass ich mich mit meiner Familie glücklich fühlen würde. |
| Que tú | te sintieses | El jefe esperaba que que tú no te sintieses cansada al final del día. | Der Chef hoffte, dass Sie sich am Ende des Tages nicht müde fühlten. |
| Que usted / él / ella | se sintiese | Eric esperaba que ella no se sintiese triste por la mala noticia. | Eric hoffte, dass sie wegen der schlechten Nachrichten nicht traurig war. |
| Que nosotros | nos sintiésemos | El entrenador sugería que nosotros nos sintiésemos emocionados por el triunfo del equipo. | Der Trainer schlug vor, dass wir aufgeregt sind über den Sieg des Teams. |
| Que vosotros | os sintieseis | Laura esperaba que vosotros no os sintieseis enfermos dispués de comer mucho. | Laura hoffte, dass du dich nicht krank fühlst, nachdem du zu viel gegessen hast. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se sintiesen | David empfiehlt, sich mit den Relajadas und Spielen zu befassen. | David empfahl ihnen, sich am Strand entspannt zu fühlen. |
Sentirse Imperativ
Um direkte Befehle oder Befehle zu erteilen, können Sie die verwenden Imperativ Stimmung. Bei reflexiven Verben müssen Sie vorsichtig sein, wo das Pronomen platziert ist: Bei positiven Befehlen steht es hinter dem Verb, bei negativen Befehlen vor dem Verb.
Positive Befehle
| Tú | siéntete | ¡Siéntete cansado al final del día! | Fühlen Sie sich am Ende des Tages müde! |
| Usted | siéntase | ¡Siéntase triste por la mala noticia! | Fühle dich traurig wegen der schlechten Nachrichten! |
| Nosotros | sintámonos | ¡Sintámonos emocionados por el triunfo del equipo! | Lass uns aufgeregt sein über den Sieg des Teams! |
| Vosotros | sentidos | ¡Sentidos enfermos dispués de comer mucho! | Fühlen Sie sich krank, nachdem Sie zu viel gegessen haben! |
| Ustedes | siéntanse | ¡Siéntanse relajados en la playa! | Fühlen Sie sich am Strand entspannt! |
Negative Befehle
| Tú | no te sientas | ¡No te sientas cansado al final del día! | Fühlen Sie sich am Ende des Tages nicht müde! |
| Usted | no se sienta | ¡No se sienta triste por la mala noticia! | Sei nicht traurig wegen der schlechten Nachrichten! |
| Nosotros | keine nos sintamos | ¡Keine nos sintamos emocionados por el triunfo del equipo! | Lass uns nicht aufgeregt sein über den Sieg des Teams! |
| Vosotros | kein os sintáis | ¡No os sintáis enfermos dispués de comer mucho! | Fühle dich nicht krank, nachdem du zu viel gegessen hast! |
| Ustedes | kein se sientan | ¡Keine se sientan relajados en la playa! | Fühlen Sie sich am Strand nicht entspannt! |