Wie man das Verb "Scrivere" auf Italienisch konjugiert

Übersetzt und verwendet genau wie sein englisches Gegenstück "schreiben", das Verb scrivere ist ein Transitiv unregelmäßiges Verb der zweiten Konjugation. Was es unregelmäßig macht, ist eine skurrile passato remoto und es ist unregelmäßig Partizip Perfekt, scritto. Abgeleitet aus dem Lateinischen Schreiber, Es gibt die englische Sprache "Schreiber", "Schreiber" und "Schreiber", die Ihnen helfen sollen, sich daran zu erinnern, was es bedeutet.

Scrivere ist ein transitives Verb, das im Allgemeinen mit konjugiert Avere als Hilfsmittel in seiner zusammengesetzten Zeitform und hat ein direktes Objekt und manchmal auch indirekte Objekte, zum Beispiel zu schreiben Über etwas, auf etwas, zu jemand, zum jemand:

• Scrivo Articoli di Politica per un quotidiano. Ich schreibe täglich Artikel über Politik.
• Gli egiziani scrivevano sul papiro; noi scriviamo sul computer. Die Ägypter schrieben über Papyrus; Wir schreiben auf Computern.
• Amo scrivere poesie in francese su carta da scrivere a fiori. Ich liebe es, Gedichte auf Französisch auf Briefpapier mit Blumen zu schreiben.
instagram viewer
• Marco mi scrive molte lettere sulle sue esperienze a Parigi. Marco schreibt mir viele Briefe über seine Erfahrungen in Paris.
• Gli studenti scrivono tutto quello che dice il prof. Die Studenten schreiben alles auf, was der Professor sagt.

Wie auf Englisch finden Sie auch scrivere di etwas, das noch transitiv verwendet wird:

• Il Ciatti scrive di politica. Ciatti schreibt über Politik.

Wenn Sie also jemanden fragen möchten, worüber er allgemein schreibt oder worüber er einen Aufsatz schreibt, fragen Sie: Di che scrivi? oder, Su che scrivi il tuo tema?

Aber scrivere kann auch in der Form verwendet werden scriversi, mit wechselseitiger Bedeutung und dem, was als reflexiver Wert erscheint (aber nicht wirklich ist), wenn Sie und jemand schreiben gegenseitig oder wenn du etwas schreibst du selber, sag eine Notiz. In diesen Fällen dauert es essere in seinen zusammengesetzten Zeiten (und hat Partizip-Übereinstimmung in der Vergangenheit), aber es ist immer noch transitiv mit einem direkten Objekt, da Sie immer noch etwas schreiben:

• Mi sono scritta un biglietto per ricordare l'appuntamento. Ich schrieb mir eine Notiz, um mich an den Termin zu erinnern.
• Io e Luigi ci siamo scritti tante lettere per molti anni. Luigi und ich haben uns viele Jahre lang viele Briefe geschrieben.

Während Sie Italienisch lernen, werden Sie besonders praktisch finden scrivereunpersönliche Konstruktion, Kommst du?:

• Kommen Sie zu Cognome? Wie buchstabieren Sie Ihren Nachnamen?
• Kommen Sie si scrive quella parola? Wie schreibt man dieses Wort?

Und schließlich werden Sie oft finden c'è / ci sono und c'era / c'erano in Verbindung mit scritto zu sagen, was etwas sagt oder sagte:

• Che c'è scritto nella lettera di Marco? Was steht in Marcos Brief / was sagt Marcos Brief?
• Sul muro c'erano schreit auf Bewährung aus Protest gegen die Politik. An der Wand hingen (geschriebene) Worte des politischen Protests.

Mal sehen, wie es konjugiert.

In dem presente das Verb scrivere ist ganz regelmäßig.

Passato prossimo mit Avere und der Participio Passato, Scritto.

Scrivere hat eine regelmäßigeimperfetto.

Anders als das Partizip Perfekt der Vergangenheit passato remotoist die einzige unregelmäßige Zeitform von scrivere.

Dastrapassato prossimoist eine Vergangenheitsform, die auch in der Vergangenheit vor etwas anderem passiert ist. Gemacht mit der Unvollkommenheit des Hilfs- und des Partizip Perfekt.

Bekannt für seine literarischen Verwendungen, die trapassato remoto ist eine andere zusammengesetzte Zeitform, die mit dem gemacht wird passato remoto des Hilfs- und des Partizip Perfekt. Es wird in untergeordneten Konstruktionen mit dem verwendet passato remoto und solche Begriffe wie quando, dopo che, non appena che. Es ist für sehr alte Geschichten.

Ein StammkundeFuturo Semplice.

Dasfuturo anteriorebesteht aus dem einfachen Geschenk des Hilfs- und scritto. Es drückt Handlungen aus, die passieren werden, nachdem etwas anderes passiert ist.

Daspresente congiuntivovon scrivere ist regelmäßig.

Il congiuntivo passatoist eine zusammengesetzte Zeitform, die aus dem gegenwärtigen Konjunktiv des Hilfs- und des Partizip Perfekt besteht.

Dascongiuntivo imperfettovon scrivere ist regulär und wird wie üblich mit einem Nebensatz in der imperfetto.

Dascongiuntivo trapassato ist eine zusammengesetzte Zeitform, die aus dem unvollkommenen Konjunktiv des Hilfsmittels plus dem Partizip der Vergangenheit besteht und in Konstruktionen mit Zeitformen begleitet werden kann, die vom Indikativ reichen imperfetto oder passato prossimo auf die Bedingung.

Il condizionale presentevon scrivere ist auch regelmäßig.

Il condizionale passatowird mit der gegenwärtigen Bedingung des Hilfsmittels plus dem Partizip der Vergangenheit gebildet.

Beide Partizipien der Gegenwart und Vergangenheit kann als Substantive und Adjektive fungieren. Scrivente wird als "derjenige, der schreibt" verwendet.