Relativsätze auf Latein erklären

click fraud protection

Relativsätze im Lateinischen beziehen sich auf Sätze, die durch Relativpronomen oder Relativadverbien eingeführt werden. Die Relativsatzkonstruktion enthält eine Haupt- oder eine unabhängige Klausel, die durch die Abhängigkeit von der Nebensatzklausel modifiziert wurde. Es ist der Nebensatz, der das Relativpronomen oder das Relativadverb enthält, das diesem Klauseltyp seinen Namen gibt.

Diese Relativpronomen stimmen in Geschlecht, Person (falls relevant) und Anzahl mit dem Vorgänger überein (das Substantiv im Hauptsatz, das in der geändert wird Relativsatz), aber sein Fall wird normalerweise durch die Konstruktion des abhängigen Satzes bestimmt, obwohl er gelegentlich von seinem kommt vorausgegangen.

Hier sind drei Beispiele von Bennett Neue lateinische Grammatik. Die ersten beiden zeigen das Relativpronomen, das seinen Fall aus der Konstruktion nimmt, und das dritte zeigt, wie es es nimmt entweder von der Konstruktion oder dem Vorgänger, aber seine Nummer stammt von einem nicht spezifizierten Begriff in der Vorgänger:

instagram viewer

Harkness merkt an, dass in der Poesie manchmal der Vorgänger den Fall des Verwandten annehmen und sogar in die Relativklausel aufgenommen werden kann, wenn der Verwandte mit dem Vorgänger übereinstimmt. Ein Beispiel, das er gibt, stammt von Vergil:

Latein verwendet die Adverbien mehr als Englisch. Anstelle des Mannes, von dem Sie es gehört haben, sagt Cicero den Mann, von dem Sie es gehört haben:

Manchmal sind diese beiden Konstruktionen nicht zu unterscheiden. Manchmal macht es keinen Unterschied; In anderen Fällen ändert sich die Bedeutung.

instagram story viewer