"Der Unterschied zwischen den beiden Verben ist der soll ist eher formal klingend und ein wenig altmodisch. Darüber hinaus wird es hauptsächlich in verwendet Britisches Englischund normalerweise nur mit erste Person Einzahl oder Mehrzahl Themen. Neuere Forschungen haben gezeigt, dass die Verwendung von soll ist sowohl in Großbritannien als auch in den USA rapide rückläufig. "
(Bas Aarts, Oxford Modern English Grammar. Oxford University Press, 2011)
"[D] die ursprüngliche Berufsbeschreibung dieser beiden Verben [soll und werden] sollte auch keine Zukunft markieren -soll bedeutete "schulden"... und werden bedeutete "begehren, wollen"... Beide Verben wurden ebenso in den grammatikalischen Dienst gedrängt gehen ist zurzeit. Soll ist der älteste zukünftige Marker. Es ist im australischen Englisch eher selten geworden, da es von verdrängt wurde werden. Jetzt werde verdrängt werden auf genau die gleiche Weise. So wie gewöhnliche Wörter mit der Zeit abgenutzt sind, so auch grammatikalisch Einsen. Wir sind immer auf der Suche nach neuen zukünftigen Konstruktionen und es gibt viele neue Mitarbeiter auf dem Markt.
Willst du? und halfta sind beide potenzielle zukünftige Hilfskräfte. Aber ihre Übernahme wird in unserem Leben niemals stattfinden - Sie werden darüber erleichtert sein, da bin ich mir sicher. "(Kate Burridge, Geschenk des Gob: Bissen der englischsprachigen Geschichte. HarperCollins Australia, 2011)