Anspielung und Illusion: Häufig verwirrte Wörter

Die ähnlich klingenden Worte Anspielung und Illusion sind oft verwirrt, obwohl ihre Bedeutungen ganz anders sind.

Das SubstantivAnspielung bedeutet einen indirekten Verweis auf eine Person, ein Ereignis oder eine Sache. (Die Verbform von Anspielung ist anspielen.)

Das Nomen Illusion bedeutet eine trügerische Erscheinung oder eine falsche Idee. (Die Adjektivform von Illusion ist illusorisch.)

• Die Schüler waren verwirrt über die Anspielungen ihres Lehrers auf alte Fernsehsendungen und längst vergessene Popsongs.
• "Das traditionelle Mittagsgericht heißt casadooder verheirateter Mann, eine humorvolle Anspielung auf die Art von sich wiederholenden Mahlzeiten, die ein Mann angeblich erwartet, wenn er heiratet. Das Gericht ist in der Tat sehr abwechslungsreich. "
  (Chalene Helmuth, Kultur und Bräuche Costa Ricas, 2000)
• "Wenn wir uns unterhalten, entsteht die Illusion, dass die Zeit schneller vergeht."
  (Jim Parsons als Sheldon Cooper in Der Urknall, 2010)
• "Die Illusion des Magiers ist immer dann interessanter, wenn das Publikum keine Ahnung von der Methode hat. Je unmöglicher die Illusion erscheint, desto magischer erscheint sie. "
  instagram viewer
  
  (William V. Mahnung, Ändern der Bilder des Bildraums, 1991)

(a) Ist ein angenehmes ______ besser als eine harte Realität?
(b) "[O] ne von Homers Verwandten teilt uns mit, dass er eine 'erfolglose Garnelenfirma' leitet. Dies ist eindeutig als _____ zu gedacht Forrest Gump."
(W. Irwin und J. R. Lombardo in Die Simpsons und die Philosophie, 2001)

Antworten auf Übungsaufgaben

Antworten auf Übungsaufgaben: Anspielung und Illusion

(a) Ist eine angenehme Illusion besser als eine harte Realität?
(b) "[O] ne von Homers Verwandten teilt uns mit, dass er eine 'erfolglose Garnelenfirma' leitet. Dies ist eindeutig als Anspielung auf gedacht Forrest Gump."
(W. Irwin und J. R. Lombardo in Die Simpsons und die Philosophie, 2001)