Der Crooner Dean Martin sang darüber in "That's Amore", obwohl er das Wort als Substantiv in dem für den Oscar nominierten Song verwendete. Aber auch als Verb, amare (lieben) ist vielleicht eines der bekanntesten italienischen Wörter. Amare ist ein regulär, erstes Konjugationsverb und es ist transitiv, also nimmt es ein direktes Objekt. Lernen Sie, dieses Verb der Leidenschaft zu konjugieren, und bald werden Sie sagen Ti Amo (Ich liebe dich) wie ein Muttersprachler.
Amare konjugieren
Die Tabelle gibt das Pronomen für jede Konjugation an -io (ICH), tu (Du), lui, lei (er sie), Nein ich (wir), voi (du Plural)und loro (ihr). Die Zeiten und Stimmungen sind auf Italienisch angegeben -presente (vorhanden), passato pRossimo (abgeschlossene Gegenwart), imperfetto (unvollkommen), TrapassatoProssimo(Plusquamperfekt) Passato remoto (entfernte Vergangenheit), trapassato remoto (Präteritum perfekt), Futuro Semplice(einfache Zukunft), und Futuroanteriore (Zukunft perfekt)—zuerst für den Indikativ, gefolgt von den Konjunktiv-, Bedingungs-, Infinitiv-, Partizip- und Gerundienformen.
INDIKATIV / INDIKATIV
Presente |
io |
amo |
tu |
ami |
lui, lei, lei |
ama |
Nein ich |
Amiamo |
voi |
ein Kumpel |
Loro, Loro |
Amano |
Imperfetto |
io |
amavo |
tu |
Amavi |
lui, lei, lei |
Amava |
Nein ich |
Amavamo |
voi |
amavate |
Loro, Loro |
Amavano |
Passato Remoto |
io |
amai |
tu |
Amasti |
lui, lei, lei |
amò |
Nein ich |
Amammo |
voi |
amaste |
Loro, Loro |
Amarono |
Futuro Semplice |
io |
amerò |
tu |
amerai |
lui, lei, lei |
amerà |
Nein ich |
ameremo |
voi |
amerete |
Loro, Loro |
ameranno |
Passato Prossimo |
io |
ho amato |
tu |
hai amato |
lui, lei, lei |
ha amato |
Nein ich |
Abbiamo Amato |
voi |
avete amato |
Loro, Loro |
hanno amato |
Trapassato Prossimo |
io |
avevo amato |
tu |
avevi amato |
lui, lei, lei |
aveva amato |
Nein ich |
avevamo amato |
voi |
avevate amato |
Loro, Loro |
avevano amato |
Trapassato Remoto |
io |
ebbi amato |
tu |
avesti amato |
lui, lei, lei |
ebbe amato |
Nein ich |
Avemmo Amato |
voi |
aveste amato |
Loro, Loro |
ebbero amato |
Zukünftiger Anteriore |
io |
avrò amato |
tu |
Avrai Amato |
lui, lei, lei |
avrà amato |
Nein ich |
avremo amato |
voi |
avrete amato |
Loro, Loro |
Avranno Amato |
SUBJUNKTIV / KONGIUNTIVO
Presente |
io |
ami |
tu |
ami |
lui, lei, lei |
ami |
Nein ich |
Amiamo |
voi |
amiate |
Loro, Loro |
Amino |
Imperfetto |
io |
amassi |
tu |
amassi |
lui, lei, lei |
amasse |
Nein ich |
amassimo |
voi |
amaste |
Loro, Loro |
amassero |
Passato |
io |
Abbia Amato |
tu |
Abbia Amato |
lui, lei, lei |
Abbia Amato |
Nein ich |
Abbiamo Amato |
voi |
Amato abkürzen |
Loro, Loro |
Abbiano Amato |
Trapassato |
io |
Avessi Amato |
tu |
Avessi Amato |
lui, lei, lei |
avesse amato |
Nein ich |
Avessimo Amato |
voi |
aveste amato |
Loro, Loro |
Avessero Amato |
BEDINGT / CONDIZIONALE
Presente |
io |
amerei |
tu |
ameresti |
lui, lei, lei |
amerebbe |
Nein ich |
ameremmo |
voi |
amereste |
Loro, Loro |
Amerebbero |
Passato |
io |
avrei amato |
tu |
avresti amato |
lui, lei, lei |
avrebbe amato |
Nein ich |
Avremmo Amato |
voi |
avreste amato |
Loro, Loro |
avrebbero amato |
IMPERATIV / IMPERATIV
Presente |
— |
ama |
ami |
Amiamo |
ein Kumpel |
Amino |
INFINITIVE / INFINITO
Presente |
amare |
Passato |
Avere Amato |
PARTIKEL / TEILNEHMER
Presente |
amante |
Passato |
Amato |
GERUND / GERUNDIO
Presente |
amando |
Passato |
Avendo Amato |
Italienisch stammt natürlich ursprünglich aus dem Lateinischen, und es gibt einige interessante Ähnlichkeiten zwischen amare in Italienisch und Latein. Der passive imperative Singular im Lateinischen ist amare und der passive imperative Plural ist Amamini. Beide passiven Imperative bedeuten "geliebt werden". Zum Deponentenverben (Verben, die in ihrer Form passiv und in ihrer Bedeutung aktiv sind), der Imperativ ist passiv, obwohl die Bedeutung aktiv ist.
Die zukünftigen Imperative für amare sind Amatoim Singular und Amatote, in der Mehrzahl.