Obwohl in beiden Sprachen nicht besonders verbreitet, wird das progressive Perfekt des Spanischen ähnlich wie das englische Äquivalent verwendet. Schon seit progressive Verben werden verwendet, um anzuzeigen, dass die Aktion eines Verbs fortgesetzt wird (oder war oder sein wird), und perfekt Verben werden verwendet, um eine abgeschlossene Handlung anzuzeigen, progressive Verben werden verwendet, um anzuzeigen, dass eine abgeschlossene Handlung den Hintergrund für die Handlung eines anderen Verbs bildet. Einige Beispiele sollen dieses Konzept verdeutlichen.
Wie der Name schon sagt, wird das progressive Perfekt im Spanischen durch die Verwendung der progressiven Form von. gebildet haber, nämlich habiendo, mit einem Partizip Perfekt, die Verbform, die (bei regelmäßigen Verben) auf endet -ado oder -Das tue ich. (Im Englischen ist es ähnlich: Der progressive Präfekt verwendet "have" gefolgt vom Partizip Perfekt.) Es wird häufiger in schriftlichen Kontexten als in der Alltagssprache verwendet.
Beachten Sie, dass in vielen Fällen die perfekter Infinitiv, verwenden haber gefolgt vom Partizip Perfekt, kann mit geringer Bedeutungsänderung verwendet werden: Al haber salido de Guadalajara, llegaron a la playa. (Nachdem sie Guadalajara verlassen hatten, kamen sie am Strand an.) Der perfekte Infinitiv ist in der Alltagssprache wahrscheinlich häufiger als das progressive Perfekt.