Volltext der Oslo-Abkommen Definition der Prinzipien

Grundsatzerklärung
Über vorläufige Selbstverwaltungsvereinbarungen
(13. September 1993)

Die Regierung des Staates Israel und der P.L.O. Team (in der jordanisch-palästinensischen Delegation bei der Nahost-Friedenskonferenz) (die "palästinensische Delegation"), Als Vertreter des palästinensischen Volkes sind wir uns einig, dass es an der Zeit ist, jahrzehntelange Konfrontationen und Konflikte zu beenden, ihre gegenseitigen legitimen und politischen Rechte anzuerkennen und sich bemühen, in friedlichem Zusammenleben, gegenseitiger Würde und Sicherheit zu leben und durch das Abkommen eine gerechte, dauerhafte und umfassende Friedensregelung und historische Versöhnung zu erreichen politischer Prozess. Dementsprechend stimmen die beiden Seiten den folgenden Grundsätzen zu:

ARTIKEL I.
ZIEL DER VERHANDLUNGEN

Ziel der israelisch-palästinensischen Verhandlungen im Rahmen des gegenwärtigen Nahost-Friedensprozesses ist unter anderem die Etablierung eines Palästinensische Interims-Selbstverwaltungsbehörde, der gewählte Rat (der "Rat"), für das palästinensische Volk im Westjordanland und im Gazastreifen für eine Übergangszeit von höchstens fünf Jahren, was zu einer dauerhaften Einigung auf der Grundlage von Resolutionen des Sicherheitsrates führt 242 und 338.

Es versteht sich, dass die vorläufigen Vereinbarungen ein wesentlicher Bestandteil des gesamten Friedensprozesses sind und dass die Verhandlungen über den ständigen Status werden zur Umsetzung der Resolutionen 242 und des Sicherheitsrates führen 338.

ARTIKEL II
RAHMEN FÜR DIE ZWISCHENZEIT Der vereinbarte Rahmen für die Zwischenzeit ist in dieser Grundsatzerklärung festgelegt.
ARTIKEL III
WAHLEN

Diese Wahlen werden einen bedeutenden vorläufigen Vorbereitungsschritt zur Verwirklichung der legitimen Rechte des palästinensischen Volkes und seiner gerechten Anforderungen darstellen.

ARTIKEL IV
ZUSTÄNDIGKEIT Die Zuständigkeit des Rates wird das Gebiet der Westbank und des Gazastreifens abdecken, mit Ausnahme von Fragen, die in den ständigen Statusverhandlungen verhandelt werden. Beide Seiten betrachten das Westjordanland und den Gazastreifen als eine einzige territoriale Einheit, deren Integrität in der Zwischenzeit erhalten bleibt.

Die fünfjährige Übergangszeit beginnt mit dem Rückzug aus dem Gazastreifen und dem Gebiet von Jericho.

Die ständigen Statusverhandlungen werden so bald wie möglich, spätestens jedoch zu Beginn des drittes Jahr der Zwischenzeit zwischen der Regierung Israels und dem palästinensischen Volk Vertreter.

Es wird davon ausgegangen, dass diese Verhandlungen verbleibende Themen abdecken sollen, darunter: Jerusalem, Flüchtlinge, Siedlungen, Sicherheitsvorkehrungen, Grenzen, Beziehungen und Zusammenarbeit mit anderen Nachbarn sowie andere Fragen von gemeinsamem Interesse.

Die beiden Parteien sind sich einig, dass das Ergebnis der Verhandlungen über den ständigen Status nicht durch Vereinbarungen beeinträchtigt oder beeinträchtigt werden sollte, die für die Zwischenzeit getroffen wurden.

ARTIKEL VI
VORBEREITENDE ÜBERTRAGUNG VON BEFUGNISSEN UND VERANTWORTLICHKEITEN

Mit Inkrafttreten dieser Grundsatzerklärung und dem Rückzug aus dem Gazastreifen und dem Gebiet von Jericho erfolgt eine Übertragung der Befugnisse von der israelischen Militärregierung und ihrer Zivilverwaltung bis zu den autorisierten Palästinensern für diese Aufgabe, wie hier beschrieben beginnen. Diese Übertragung von Befugnissen wird bis zur Amtseinführung des Rates vorbereitender Natur sein.

Unmittelbar nach Inkrafttreten dieser Grundsatzerklärung und dem Rückzug aus dem Gazastreifen und dem Gebiet Jericho im Hinblick auf die Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung in Im Westjordanland und im Gazastreifen wird die Autorität in folgenden Bereichen auf die Palästinenser übertragen: Bildung und Kultur, Gesundheit, Soziales, direkte Steuern und Tourismus. Die palästinensische Seite wird wie vereinbart mit dem Aufbau der palästinensischen Polizei beginnen. Bis zur Amtseinführung des Rates können die beiden Parteien die Übertragung zusätzlicher Befugnisse und Verantwortlichkeiten wie vereinbart aushandeln.

ARTIKEL VII
Zwischenvereinbarung

Die israelische und die palästinensische Delegation werden ein Abkommen über die Zwischenzeit aushandeln (das "Interimsabkommen").

In der Interimsvereinbarung werden unter anderem die Struktur des Rates, die Anzahl seiner Mitglieder und die Übertragung von Befugnissen und Verantwortlichkeiten von der israelischen Militärregierung und ihrer Zivilverwaltung auf die Rat. In dem Interimsabkommen werden auch die Exekutivbehörde des Rates, die Gesetzgebungsbehörde gemäß Artikel IX und die unabhängigen palästinensischen Justizorgane festgelegt.

Das Interimsabkommen enthält Regelungen, die bei der Amtseinführung des Rates für das Übernahme aller zuvor gemäß Artikel VI übertragenen Befugnisse und Verantwortlichkeiten durch den Rat über.

Damit der Rat bei seiner Amtseinführung das Wirtschaftswachstum fördern kann, wird er unter anderem eine palästinensische Elektrizitätsbehörde einrichten, a Gaza Sea Port Authority, eine palästinensische Entwicklungsbank, eine palästinensische Exportförderungsbehörde, eine palästinensische Umweltbehörde, eine palästinensische Landbehörde und eine Die palästinensische Wasserverwaltungsbehörde und alle anderen gemäß dem Interimsabkommen vereinbarten Behörden, in denen ihre Befugnisse festgelegt sind, und Verantwortlichkeiten.

Nach der Amtseinführung des Rates wird die Zivilverwaltung aufgelöst und die israelische Militärregierung zurückgezogen.

Um die öffentliche Ordnung und innere Sicherheit für die Palästinenser im Westjordanland und im Gazastreifen zu gewährleisten, wird der Rat eine starke Polizei aufbauen, während Israel dies weiterhin tun wird tragen die Verantwortung für die Verteidigung gegen externe Bedrohungen sowie die Verantwortung für die allgemeine Sicherheit der Israelis zum Schutz ihrer inneren Sicherheit und der Öffentlichkeit bestellen.

ARTIKEL IX
GESETZE UND MILITÄRBESTELLUNGEN

Der Rat wird befugt sein, gemäß dem Interimsabkommen innerhalb aller ihm übertragenen Behörden Gesetze zu erlassen.

Beide Parteien werden die derzeit in den verbleibenden Bereichen geltenden Gesetze und militärischen Anordnungen gemeinsam überprüfen.

ARTIKEL X.
GEMEINSAMER ISRAELISCH-PALÄSTINENSISCHER VERBINDUNGSAUSSCHUSS

Um eine reibungslose Umsetzung dieser Grundsatzerklärung und etwaiger späterer Vereinbarungen in Bezug auf die Zwischenzeit nach Inkrafttreten dieser Erklärung zu gewährleisten Grundsatzerklärung, ein gemeinsames israelisch-palästinensisches Verbindungskomitee wird eingerichtet, um Fragen zu behandeln, die eine Koordinierung erfordern, andere Fragen von gemeinsamem Interesse und Streitigkeiten.

ARTIKEL XI
ISRAELISCH-PALÄSTINENSISCHE ZUSAMMENARBEIT AUF WIRTSCHAFTSBEREICHEN

In Anerkennung des gegenseitigen Nutzens der Zusammenarbeit bei der Förderung der Entwicklung des Westjordanlandes, des Gazastreifens und Israels nach Inkrafttreten dieser Grundsatzerklärung Das israelisch-palästinensische Komitee für wirtschaftliche Zusammenarbeit wird eingerichtet, um die in den als Anhang III und III beigefügten Protokollen angegebenen Programme kooperativ zu entwickeln und umzusetzen Anhang IV.

ARTIKEL XII
VERBINDUNG UND ZUSAMMENARBEIT MIT JORDANIEN UND ÄGYPTEN

Die beiden Parteien werden die Regierungen von Jordanien und Ägypten einladen, sich an der Einrichtung weiterer Verbindungs- und Kooperationsvereinbarungen zwischen der Die Regierung Israels und die palästinensischen Vertreter einerseits und die Regierungen Jordaniens und Ägyptens andererseits fördern die Zusammenarbeit zwischen ihnen. Diese Vereinbarungen umfassen die Bildung eines fortlaufenden Ausschusses, der einvernehmlich über die Modalitäten von entscheidet Aufnahme von Personen, die 1967 aus dem Westjordanland und dem Gazastreifen vertrieben wurden, zusammen mit den notwendigen Maßnahmen zur Verhinderung von Störungen und Störung. Andere Angelegenheiten von gemeinsamem Interesse werden von diesem Ausschuss behandelt.

ARTIKEL XIII
REDEPLOYMENT VON ISRAELI-KRÄFTEN

Nach dem Inkrafttreten dieser Grundsatzerklärung und spätestens am Vorabend der Wahlen zum Rat eine Umschichtung Israels Streitkräfte im Westjordanland und im Gazastreifen werden zusätzlich zum Abzug der israelischen Streitkräfte in Übereinstimmung mit durchgeführt Artikel XIV.

Bei der Umverteilung seiner Streitkräfte wird sich Israel an dem Grundsatz orientieren, dass seine Streitkräfte außerhalb besiedelter Gebiete umgesiedelt werden sollten.

Weitere Umschichtungen an bestimmten Standorten werden schrittweise entsprechend der Annahme von durchgeführt Verantwortung für die öffentliche Ordnung und innere Sicherheit durch die palästinensische Polizei gemäß Artikel VIII über.

ARTIKEL XIV
ISRAELI-RÜCKZUG AUS DEM GAZA-STREIFEN- UND JERICHO-BEREICH

Israel wird sich aus dem Gazastreifen und dem Gebiet von Jericho zurückziehen, wie im Protokoll in Anhang II aufgeführt.

ARTIKEL XV
BEILEGUNG VON STREITIGKEITEN

Streitigkeiten, die sich aus der Anwendung oder Auslegung dieser Grundsatzerklärung ergeben. oder etwaige spätere Vereinbarungen in Bezug auf die Zwischenzeit werden durch Verhandlungen über den Gemischten Verbindungsausschuss gelöst, der gemäß Artikel X eingerichtet wird.

Streitigkeiten, die nicht durch Verhandlungen beigelegt werden können, können durch einen von den Parteien zu vereinbarenden Vermittlungsmechanismus beigelegt werden.

Die Parteien können vereinbaren, Schiedsstreitigkeiten im Zusammenhang mit der Zwischenzeit beizulegen, die nicht durch Schlichtung beigelegt werden können. Zu diesem Zweck werden die Parteien nach Vereinbarung beider Parteien einen Schiedsausschuss einrichten.

ARTIKEL XVI
ISRAELISCH-PALÄSTINENSISCHE ZUSAMMENARBEIT IN BEZUG AUF REGIONALE PROGRAMME

Beide Parteien betrachten die multilateralen Arbeitsgruppen als geeignetes Instrument zur Förderung eines "Marshall-Plans", der regionalen Programme und andere Programme, einschließlich Sonderprogramme für das Westjordanland und den Gazastreifen, wie im beigefügten Protokoll angegeben Anhang IV.

ARTIKEL XVII
VERSCHIEDENE BESTIMMUNGEN

Diese Grundsatzerklärung tritt einen Monat nach ihrer Unterzeichnung in Kraft.

Alle Protokolle, die dieser Grundsatzerklärung und den dazugehörigen vereinbarten Protokollen beigefügt sind, gelten als integraler Bestandteil dieser Protokolle.

Geschehen zu Washington, DC, am dreizehnten September 1993.

Für die Regierung Israels
Für den P.L.O.

Bezeugt von:

Die Vereinigten Staaten von Amerika
Die Russische Föderation

ANHANG I.
PROTOKOLL ÜBER DEN MODUS UND DIE BEDINGUNGEN DER WAHLEN

Die dort lebenden Palästinenser Jerusalems haben nach einer Vereinbarung zwischen beiden Seiten das Recht, am Wahlprozess teilzunehmen.

Darüber hinaus sollte die Wahlvereinbarung unter anderem folgende Themen abdecken:

das Wahlsystem;

die Art der vereinbarten Überwachung und internationalen Beobachtung und ihre persönliche Zusammensetzung; und

Regeln und Vorschriften für den Wahlkampf, einschließlich vereinbarter Vereinbarungen für die Organisation von Massenmedien und der Möglichkeit der Lizenzierung eines Rundfunk- und Fernsehsenders.

Der künftige Status der am 4. Juni 1967 registrierten vertriebenen Palästinenser wird nicht beeinträchtigt, da sie aus praktischen Gründen nicht am Wahlprozess teilnehmen können.

Die beiden Seiten werden innerhalb von zwei Monaten nach Inkrafttreten dieser Erklärung abschließen und unterzeichnen of Principles, ein Abkommen über den Abzug der israelischen Streitkräfte aus dem Gazastreifen und Jericho Bereich. Dieses Abkommen wird umfassende Regelungen für die Anwendung im Gazastreifen und im Gebiet von Jericho nach dem Rückzug Israels enthalten.

Israel wird einen beschleunigten und geplanten Abzug der israelischen Streitkräfte aus dem Gazastreifen und dem Gebiet von Jericho durchführen, beginnend mit dem Unterzeichnung des Abkommens über den Gazastreifen und das Gebiet von Jericho, das innerhalb von höchstens vier Monaten nach Unterzeichnung dieses Abkommens abgeschlossen sein muss.

Die obige Vereinbarung umfasst unter anderem:

Vorkehrungen für eine reibungslose und friedliche Übertragung der Autorität von der israelischen Militärregierung und ihrer Zivilverwaltung auf die palästinensischen Vertreter.

Struktur, Befugnisse und Verantwortlichkeiten der palästinensischen Behörde in diesen Bereichen, ausgenommen: äußere Sicherheit, Siedlungen, Israelis, Außenbeziehungen und andere einvernehmliche Angelegenheiten.

Vorkehrungen für die Übernahme der inneren Sicherheit und der öffentlichen Ordnung durch die palästinensische Polizei, bestehend aus Polizeibeamte aus dem In- und Ausland, die jordanische Pässe und palästinensische Dokumente besitzen, ausgestellt von Ägypten). Diejenigen, die an der palästinensischen Polizei aus dem Ausland teilnehmen, sollten als Polizisten und Polizisten ausgebildet werden.

Eine vorübergehende internationale oder ausländische Präsenz, wie vereinbart.

Einrichtung eines gemeinsamen palästinensisch-israelischen Koordinierungs- und Kooperationsausschusses für gegenseitige Sicherheitszwecke.

Ein wirtschaftliches Entwicklungs- und Stabilisierungsprogramm, einschließlich der Einrichtung eines Notfallfonds zur Förderung ausländischer Investitionen sowie finanzieller und wirtschaftlicher Unterstützung. Beide Seiten werden gemeinsam und einseitig mit regionalen und internationalen Parteien koordinieren und zusammenarbeiten, um diese Ziele zu unterstützen.

Vorkehrungen für einen sicheren Durchgang für Personen und Transport zwischen dem Gazastreifen und Jericho.

Die obige Vereinbarung wird Vorkehrungen für die Koordinierung zwischen beiden Parteien in Bezug auf Passagen enthalten:

Gaza - Ägypten; und

Jericho - Jordanien.

Die für die Wahrnehmung der Befugnisse und Zuständigkeiten der palästinensischen Behörde gemäß Anhang II und Artikel zuständigen Stellen VI der Grundsatzerklärung wird sich bis zur Amtseinführung des Rates im Gazastreifen und in der Region Jericho befinden.

Abgesehen von diesen vereinbarten Vereinbarungen wird der Status des Gazastreifens und des Jericho-Gebiets weiterhin ein wesentlicher Bestandteil des Westjordanlandes und des Gazastreifens sein und sich in der Zwischenzeit nicht ändern.

ANHANG III
PROTOKOLL ÜBER DIE ISRAELISCH-PALÄSTINENSISCHE ZUSAMMENARBEIT IN WIRTSCHAFTS- UND ENTWICKLUNGSPROGRAMMEN

Beide Seiten vereinbaren die Einrichtung eines fortlaufenden israelisch-palästinensischen Ausschusses für wirtschaftliche Zusammenarbeit, der sich unter anderem auf Folgendes konzentriert:

Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Wassers, einschließlich eines von Experten beider Seiten ausgearbeiteten Wasserentwicklungsprogramms, in dem auch die Art der Zusammenarbeit bei der Bewirtschaftung der Wasserressourcen im Westjordanland und im Gazastreifen und wird Vorschläge für Studien und Pläne zu enthalten Wasserrechte jeder Partei sowie die gerechte Nutzung gemeinsamer Wasserressourcen für die Umsetzung innerhalb und außerhalb der Zwischenzeit Zeitraum.

Zusammenarbeit im Bereich Elektrizität, einschließlich eines Stromentwicklungsprogramms, das ebenfalls durchgeführt wird Geben Sie die Art der Zusammenarbeit für die Erzeugung, Wartung, den Kauf und den Verkauf von Elektrizität an Ressourcen.

Zusammenarbeit im Energiebereich, einschließlich eines Energieentwicklungsprogramms, das die Nutzung von Öl und Gas für die Energiegewinnung vorsieht industrielle Zwecke, insbesondere im Gazastreifen und im Negev, und wird die weitere gemeinsame Nutzung anderer Energie fördern Ressourcen. Dieses Programm kann auch den Bau eines petrochemischen Industriekomplexes im Gazastreifen und den Bau von Öl- und Gaspipelines vorsehen.

Zusammenarbeit im Finanzbereich, einschließlich eines Finanzentwicklungs- und Aktionsprogramms zur Förderung von internationale Investitionen im Westjordanland und im Gazastreifen sowie in Israel sowie die Gründung eines Palästinensers Entwicklungsbank.

Zusammenarbeit im Bereich Verkehr und Kommunikation, einschließlich eines Programms, in dem Leitlinien für die Einrichtung eines Seehafens im Gazastreifen festgelegt werden Gebiet und wird für die Einrichtung von Transport- und Kommunikationsleitungen zum und vom Westjordanland und dem Gazastreifen nach Israel und zu anderen sorgen Länder. Darüber hinaus sieht dieses Programm den notwendigen Bau von Straßen, Eisenbahnen, Kommunikationsleitungen usw. vor.

Zusammenarbeit im Bereich des Handels, einschließlich Studien, und Handelsförderungsprogramme, die den lokalen, regionalen und interregionalen Handel fördern, sowie a Machbarkeitsstudie zur Schaffung von Freihandelszonen im Gazastreifen und in Israel, zum gegenseitigen Zugang zu diesen Zonen und zur Zusammenarbeit in anderen Bereichen im Zusammenhang mit Handel und Handel Handel.

Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Industrie, einschließlich Programme zur industriellen Entwicklung, die die Einrichtung einer gemeinsamen israelisch-palästinensischen industriellen Forschung und Entwicklung vorsehen Die Zentren werden palästinensisch-israelische Joint Ventures fördern und Richtlinien für die Zusammenarbeit in den Bereichen Textil, Lebensmittel, Pharma, Elektronik, Diamanten, Computer und Wissenschaft festlegen Branchen.

Ein Programm zur Zusammenarbeit und Regulierung der Arbeitsbeziehungen und zur Zusammenarbeit in Fragen der sozialen Wohlfahrt.

Ein Plan zur Entwicklung und Zusammenarbeit der Humanressourcen, der gemeinsame israelisch-palästinensische Workshops vorsieht und Seminare und für die Einrichtung gemeinsamer Berufsbildungszentren, Forschungsinstitute und Daten Banken.

Ein Umweltschutzplan, der gemeinsame und / oder koordinierte Maßnahmen in diesem Bereich vorsieht.

Ein Programm zur Entwicklung der Koordinierung und Zusammenarbeit im Bereich Kommunikation und Medien.

Alle anderen Programme von beiderseitigem Interesse.

Beide Seiten werden im Rahmen der multilateralen Friedensbemühungen bei der Förderung eines Entwicklungsprogramms für die Region, einschließlich des Westjordanlandes und des Gazastreifens, zusammenarbeiten, das von den G7 initiiert werden soll. Die Parteien werden die G-7 auffordern, die Teilnahme anderer interessierter Staaten an diesem Programm zu beantragen, beispielsweise von Mitgliedern der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, regionale arabische Staaten und Institutionen sowie Mitglieder der Privatwirtschaft Sektor.

Das Entwicklungsprogramm wird aus zwei Elementen bestehen:

• ein wirtschaftliches Entwicklungsprogramm für das Westjordanland und den Gazastreifen.
• ein regionales Wirtschaftsentwicklungsprogramm.

• Ein soziales Rehabilitationsprogramm, einschließlich eines Wohnungs- und Bauprogramms.
• Ein Entwicklungsplan für kleine und mittlere Unternehmen.
• Ein Infrastrukturentwicklungsprogramm (Wasser, Strom, Transport und Kommunikation usw.)
• Ein Personalplan.
• Andere Programme.

• Die Einrichtung eines Entwicklungsfonds für den Nahen Osten als ersten Schritt und einer Entwicklungsbank für den Nahen Osten als zweiten Schritt.
• Die Entwicklung eines gemeinsamen israelisch-palästinensisch-jordanischen Plans zur koordinierten Ausbeutung des Gebiets am Toten Meer.
• Das Mittelmeer (Gaza) - Kanal des Toten Meeres.
• Regionale Entsalzungs- und andere Wasserentwicklungsprojekte.
• Ein Regionalplan für die landwirtschaftliche Entwicklung, einschließlich koordinierter regionaler Anstrengungen zur Verhinderung der Wüstenbildung.
• Zusammenschaltung von Stromnetzen.
• Regionale Zusammenarbeit für den Transfer, die Verteilung und die industrielle Nutzung von Gas, Öl und anderen Energieressourcen.
• Ein regionaler Plan zur Entwicklung von Tourismus, Verkehr und Telekommunikation.
• Regionale Zusammenarbeit in anderen Bereichen.

Die beiden Seiten werden die multilateralen Arbeitsgruppen ermutigen und sich auf ihren Erfolg abstimmen. Die beiden Parteien werden intersessionelle Aktivitäten sowie Vor-Machbarkeits- und Machbarkeitsstudien innerhalb der verschiedenen multilateralen Arbeitsgruppen fördern.

VEREINBARTE PROTOKOLLE ZUR ERKLÄRUNG DER GRUNDSÄTZE ÜBER DIE ZWISCHENANORDNUNGEN ZUR SELBSTREGIERUNG

EIN. ALLGEMEINE VERSTÄNDNISSE UND VEREINBARUNGEN

Alle Befugnisse und Verantwortlichkeiten, die den Palästinensern gemäß der Grundsatzerklärung vor dem Die Einweihung des Rates unterliegt den gleichen Grundsätzen in Bezug auf Artikel IV, wie sie in diesen Vereinbarungen festgelegt sind Minuten unten.

B. B. SPEZIFISCHE VERSTÄNDNISSE UND VEREINBARUNGEN

Artikel IV

Es versteht sich, dass:

Die Zuständigkeit des Rates erstreckt sich auf das Gebiet der Westbank und des Gazastreifens, mit Ausnahme der künftigen Fragen in den ständigen Statusverhandlungen ausgehandelt: Jerusalem, Siedlungen, Militärstandorte und Israelis.

Die Zuständigkeit des Rates gilt in Bezug auf die vereinbarten Befugnisse, Verantwortlichkeiten, Bereiche und Befugnisse, die ihm übertragen wurden.

Artikel VI Absatz 2

Es wird vereinbart, dass die Übertragung der Befugnisse wie folgt erfolgt:

Die palästinensische Seite wird die israelische Seite über die Namen der autorisierten Palästinenser informieren, die die Befugnisse, Behörden und Verantwortlichkeiten übernehmen werden, die auf die übertragen werden Palästinenser gemäß der Grundsatzerklärung in den folgenden Bereichen: Bildung und Kultur, Gesundheit, Soziales, direkte Steuern, Tourismus und alle anderen vereinbarten Behörden auf.

Es wird davon ausgegangen, dass die Rechte und Pflichten dieser Ämter nicht berührt werden.

Jeder der oben beschriebenen Bereiche wird weiterhin über bestehende Haushaltszuweisungen gemäß den einvernehmlich zu vereinbarenden Vereinbarungen verfügen. Diese Regelungen sehen auch die notwendigen Anpassungen vor, die erforderlich sind, um die vom Direktsteueramt erhobenen Steuern zu berücksichtigen.

Nach der Ausführung der Grundsatzerklärung werden die israelische und die palästinensische Delegation sofort beginnen Verhandlungen über einen detaillierten Plan für die Übertragung von Befugnissen auf die oben genannten Ämter in Übereinstimmung mit den oben genannten Verständnis.

Artikel VII (2)

Das Interimsabkommen wird auch Regelungen für die Koordinierung und Zusammenarbeit enthalten.

Artikel VII (5)

Der Rückzug der Militärregierung wird Israel nicht daran hindern, die Befugnisse und Verantwortlichkeiten auszuüben, die nicht auf den Rat übertragen wurden.

Artikel VIII

Es wird davon ausgegangen, dass das Interimsabkommen diesbezügliche Regelungen für die Zusammenarbeit und Koordinierung zwischen den beiden Parteien enthalten wird. Es wird auch vereinbart, dass die Übertragung von Befugnissen und Verantwortlichkeiten auf die palästinensische Polizei schrittweise erfolgen wird, wie im Interimsabkommen vereinbart.

Artikel X.

Es wird vereinbart, dass die israelische und die palästinensische Delegation nach Inkrafttreten der Grundsatzerklärung wird die Namen der Personen austauschen, die von ihnen als Mitglieder der gemeinsamen israelisch-palästinensischen Verbindung benannt wurden Ausschuss.

Es wird ferner vereinbart, dass jede Seite die gleiche Anzahl von Mitgliedern im Gemischten Ausschuss haben wird. Der Gemischte Ausschuss wird Entscheidungen einvernehmlich treffen. Der Gemischte Ausschuss kann bei Bedarf weitere Techniker und Experten hinzufügen. Der Gemischte Ausschuss entscheidet über die Häufigkeit und den Ort oder die Orte seiner Sitzungen.

Anhang II

Es wird davon ausgegangen, dass Israel nach dem Rückzug Israels weiterhin für die äußere Sicherheit sowie für die innere Sicherheit und die öffentliche Ordnung der Siedlungen und der Israelis verantwortlich sein wird. Israelische Streitkräfte und Zivilisten können weiterhin Straßen im Gazastreifen und im Gebiet von Jericho frei benutzen.

Geschehen zu Washington, DC, am dreizehnten September 1993.

Für die Regierung Israels
Für den P.L.O.

Bezeugt von:

Die Vereinigten Staaten von Amerika
Die Russische Föderation