Das Verb studiare bedeutet zu studieren, sich dem Lernen von etwas zu widmen; durch wiederholtes Lernen üben; jemanden oder etwas beobachten; messen - wie zum Beispiel in den eigenen Worten; und etwas zu erfinden oder zu erfinden.
- Sto studiando un modo per sviare l'acqua dal lago. Ich studiere einen Weg, um das Wasser vom See abzuleiten.
Es ist ein reguläres Verb der ersten Konjugation, daher folgt es dem typisch -sind Endmuster und hat eine regelmäßige Participio Passato, studiato. Es konjugiert am häufigsten transitiv mit dem Hilfsmittel Avere und ein direktes Objekt. Es wird intransitiv verwendet (immer noch mit Avere) aber selten im Sinne, sich zu etwas zu begeben. Beispielsweise, Studio a essere bravo. Ich wende mich an, um gut zu werden. Die Aktion greift auf das Thema zurück, was es intransitiv macht: Denken Sie an Ihre Grundregeln für Auswahl eines Hilfsmittels.
Transitiv und intransitiv
Selbst in Fällen, in denen eine Konjunktion oder Präposition verwendet wird, ist das Verb noch transitiv und beantwortet die Frage "Was?"
Studio kommen Tarif una Torta Vegana; Ich lerne, wie man einen veganen Kuchen macht.Beachten Sie in den folgenden Tabellen die Verwendung von studiare gefolgt von al liceo und per l'esame: Das Verb hat in diesen Fällen einen absoluten Wert und ist immer noch transitiv.
Im pronominalen Gebrauch -studiarsimit essere- das Teilchen si wird als Verstärkung verwendet, um ein größeres Engagement des Subjekts zu zeigen, anstatt als Reflexiv: Mi sono studiata un metodo nuovo per Tarif il pane. Ich habe mir eine neue Methode ausgedacht, um Brot zu machen. Sie wissen, dass es nicht reflexiv ist, weil Sie das nehmen können -si weg, verwenden Avere Anstatt von essereund die Bedeutung bleibt gleich.
Aber studiarsi kann auch reflexiv sein: La ragazza si studiò nello specchio. Das Mädchen musterte sich im Spiegel.
Indicativo Presente: Present Indicative
Ein Stammkunde presente.
| Io | Studio | Io Studio al Liceo. | Ich lerne am Liceo. |
| Tu | studi | All'università tu studi letteratura moderna. | An der Universität studieren / studieren Sie moderne Literatur. |
| Lui, Lei, Lei | studia | Adesso Franco studia la soluzione del problema. | Jetzt studiert / studiert Franco die Lösung des Problems. |
| Nein ich | studiamo | Oggi studiamo per l'esame. | Heute studieren / studieren wir für die Prüfung. |
| Voi | studieren | Noto che studiate le vostre parole. | Ich bemerke, dass Sie Ihre Worte messen. |
| Loro, Loro | studiano | Gli studenti studiano attentamente il professore. | Die Schüler studieren den Lehrer sorgfältig. |
Indicativo Passato Prossimo: Present Perfect Indicative
Il passato prossimo, gebildet mit der Gegenwart des Hilfsmittels.
| Io | ho studiato | Io ho studiato al liceo. | Ich habe am Liceo studiert. |
| Tu | hai studiato | All'università tu hai studiato letteratura moderna. | An der Universität haben Sie moderne Literatur studiert. |
| Lui, Lei, Lei | ha studiato | Ieri Franco ha studiato la soluzione del problema. | Gestern hat Franco die Lösung des Problems untersucht. |
| Nein ich | abbiamo studiato | Ieri abbiamo studiato per l'esame. | Gestern haben wir für die Prüfung studiert. |
| Voi | avete studiato | Ieri durante la nostra converazione avete studiato le vostre parole. | Gestern haben Sie während unseres Gesprächs Ihre Worte gemessen. |
| Loro, Loro | hanno studiato | Durante la lezione gli studenti hanno studiato il professore. | Während des Unterrichts studierten die Schüler den Professor. |
Indicativo Imperfetto: Unvollkommener Indikativ
Ein Stammkundeimperfetto.
| Io | studiavo | Quando ti ho conosciuto, studiavo al liceo. | Als ich dich traf, habe ich am Liceo studiert. |
| Tu | studiavi | Quando hai cominciato a insegnare, studiavi letteratura moderna. | Als Sie anfingen zu unterrichten, studierten Sie moderne Literatur. |
| Lui, Lei, Lei | studiava | Da buono scienziato, Franco studiava sempre le soluzioni dei problemi. | Als guter Wissenschaftler hat Franco immer die Lösungen für die Probleme untersucht. |
| Nein ich | studiavamo | Quando sei arrivato studiavamo per l'esame. | Als Sie ankamen, lernten wir für die Prüfung. |
| Voi | studiavate | Ho notato che quando parlavamo, studiavate bene le vostre parole. | Mir ist aufgefallen, dass Sie während des Gesprächs Ihre Worte gemessen haben. |
| Loro, Loro | studiavano | Durante la lezione gli studenti studiavano il professore nuovo. | Während des Unterrichts studierten die Schüler den neuen Professor. |
Indicativo Passato Remoto: Remote Past Indicative
Ein Stammkunde passato remoto.
| Io | studiai | Prima dell'università studiai al liceo. | Vor der Universität habe ich am Liceo studiert. |
| Tu | studiasti | Prima di diventare professore studiasti letteratura moderna. | Bevor Sie Professor wurden, haben Sie moderne Literatur studiert. |
| Lui, Lei, Lei | Studio | Franco studiò sempre fleißig le soluzioni dei problemi. | Franco studierte immer fleißig die Lösungen für die Probleme. |
| Nein ich | studiammo | Quell'anno studiammo molto per l'esame. | In diesem Jahr haben wir viel für die Prüfung gelernt. |
| Voi | studiaste | Ricordo che studiaste attentamente le vostre parole. | Ich erinnere mich, dass Sie Ihre Worte sehr sorgfältig gemessen haben. |
| Loro, Loro | studiarono | Appena arrivati, gli studenti studiarono attentamente il professore. | Gerade angekommen, studierten die Studenten den Professor sorgfältig. |
Indicativo Trapassato Prossimo: Past Perfect Indicative
Ein Stammkundetrapassato prossimo, die Vergangenheit der Vergangenheit, gemacht aus dem imperfetto des Hilfs- und des Participio Passato.
| Io | avevo studiato | Avevo studiato al liceo per qualche tempo, poi avevo cambiato scuola. | Ich hatte einige Zeit am Liceo studiert, aber dann hatte ich die Schule gewechselt. |
| Tu | avevi studiato | Allora avevo studiato letteratura moderna, quindi avevo la casa piena di libri. | Zu dieser Zeit hatte ich moderne Literatur studiert und ich hatte ein Haus voller Bücher. |
| Lui, Lei, Lei | aveva studiato | Franco aveva studiato tutte le soluzioni al problema, e dunque sapeva tutto. | Franco hatte alle Lösungen für das Problem untersucht, daher wusste er alles. |
| Nein ich | avevamo studiato | Poiché non avevamo studiato per l'esame, bocciammo. | Da wir nicht für die Prüfung gelernt hatten, fielen wir durch. |
| Voi | avevate studiato | Per una volta avevate studiato le vostre parole, ma Giulia si arrabbiò lo stesso. | Diesmal hast du deine Worte gemessen, aber Giulia wurde trotzdem wütend. |
| Loro, Loro | avevano studiato | Gli studenti avevano studiato il professore, ma non avevano notato una Participolarità. | Die Studenten hatten den Professor studiert, aber sie hatten keine Besonderheit bemerkt. |
Indicativo Trapassato Remoto: Präteritum Perfekter Indikativ
Ein Stammkundetrapassato remoto, eine entfernte Zeit des Geschichtenerzählens. Hergestellt aus dem passato remoto des Hilfs- und des Participio Passato, in Konstruktionen mit dem passato remoto im Hauptsatz.
| Io | ebbi studiato | Dopo che ebbi studiato al liceo Entscheidung über den Fahrpreis l'università. | Nachdem ich am Liceo studiert hatte, beschloss ich, zur Universität zu gehen. |
| Tu | avesti studiato | Dopo che avesti studiato letteratura moderna e finito a pieni voti, decidesti di Tarif il militare. | Nachdem Sie moderne Literatur studiert und mit Auszeichnung abgeschlossen hatten, beschlossen Sie, ins Militär einzutreten. |
| Lui, Lei, Lei | ebbe studiato | Appena che ebbe studiato la soluzione del problema, Franco la rivelò. | Sobald Franco die Lösung des Problems studiert / herausgefunden hatte, enthüllte er sie. |
| Nein ich | avemmo studiato | Dopo che avemmo studiato per l'esame andammo a pesca e tu prendesti una grossa trota. | Nachdem wir für die Prüfung gelernt hatten, gingen wir angeln und Sie fingen eine große Forelle. |
| Voi | aveste studiato | E tanto, dopo che aveste studiato tanto le vostre parole, la mamma si arrabbiò uguale. | Und doch, nachdem du deine Worte so sorgfältig gemessen hast, wurde Mama trotzdem wütend. |
| Loro | ebbero studiato | Dopo che ebbero studiato bene il professore, gli studenti decisero di fargli uno scherzo. | Nachdem sie den Professor gut studiert hatten, beschlossen die Studenten, ihm einen Witz vorzuspielen. |
Indicativo Futuro Semplice: Einfacher Zukunftsindikativ
Ein StammkundeFuturo Semplice.
| Io | studierò | Quando sarò grande studierò al liceo. | Wenn ich älter bin, werde ich am Liceo studieren. |
| Tu | studierai | Da grande studierai letteratura moderna. | Wenn Sie älter sind, werden Sie moderne Literatur studieren. |
| Lui, Lei, Lei | studierà | Franco studierà la soluzione del problema. | Franco wird die Lösung des Problems untersuchen. |
| Nein ich | studieremo | Domani studieremo per l'esame. | Morgen werden wir für die Prüfung lernen. |
| Voi | studierete | Quando parlerete con la mamma studierete le vostre parole. | Wenn Sie mit Mama sprechen, werden Sie Ihre Worte messen. |
| Loro, Loro | studieranno | Sicuramente gli studenti studieranno il professore nuovo. | Sicherlich werden die Studenten den neuen Professor studieren. |
Indicativo Futuro Anteriore: Future Perfect Indicative
Das futuro anteriore besteht aus der Zukunft des Hilfs- und des Participio Passato.
| Io | avrò studiato | Dopo che avrò studiato al liceo farò l'università. | Nachdem ich am Liceo studiert habe, werde ich zur Universität gehen. |
| Tu | avrai studiato | Dopo che avrai studiato letteratura moderna insegnerai. | Nachdem Sie moderne Literatur studiert haben, werden Sie unterrichten. |
| Lui, Lei, Lei | avrà studiato | Quando Franco avrà studiato la soluzione del problema ce lo dirà. | Wenn Franco die Lösung des Problems untersucht hat, wird er es uns sagen. |
| Nein ich | avremo studiato | Appena avremo studiato per l'esame ci riposeremo. | Sobald wir für die Prüfung studiert haben, werden wir uns ausruhen. |
| Voi | avrete studiato | Dopo che avrete studiato le vostre parole potrete finire la lettera. | Nachdem Sie Ihre Wörter gemessen haben, können Sie Ihren Brief beenden. |
| Loro, Loro | avranno studiato | Dopo che lo avranno studiato attentamente, gli studenti ameranno il loro professore nuovo. | Nachdem sie ihn sorgfältig studiert haben, werden die Schüler ihren neuen Lehrer lieben. |
Congiuntivo Presente: Gegenwärtiger Konjunktiv
Ein Stammkundecongiuntivo presente.
| Che io | studi | La mamma vuole che studi al liceo. | Mama will, dass ich am Liceo lerne. |
| Che tu | studi | Spero che tu studi letteratura moderna. | Ich hoffe, Sie studieren moderne Literatur. |
| Che lui, lei, Lei | studi | Credo che Franco studi la soluzione al problema. | Ich glaube, dass Franco die Lösung des Problems untersucht |
| Che noi | studiamo | La mamma crede che studiamo per l'esame. | Mama denkt, wir lernen für die Prüfung. |
| Che voi | studieren | Spero che studiate bene le vostre parole. | Ich hoffe, Sie werden Ihre Worte messen. |
| Che loro, Loro | studino | Voglio che gli studenti studino attentamente il professore così lo verranno a conoscere. | Ich möchte, dass die Studenten den Professor sorgfältig studieren, damit sie ihn kennenlernen. |
Congiuntivo Imperfetto: Unvollkommener Konjunktiv
Ein Stammkunde congiuntivo imperfetto. Eine Zeitform der Zeitgenossenschaft mit dem Hauptsatz.
| Che io | studiassi | La mamma vorrebbe che studiassi al liceo. | Mama wünscht, ich würde am Liceo lernen. |
| Che tu | studiassi | Io vorrei che tu studiassi letteratura moderna. | Ich wünschte, Sie würden moderne Literatur studieren. |
| Che lui, lei, Lei | studiasse | Pensavo che Franco studiasse la soluzione al problema. | Ich dachte, Franco würde die Lösung des Problems untersuchen. |
| Che noi | studiassimo | Vorrei che studiassimo per l'esame. | Ich wünschte, wir würden für die Prüfung lernen. |
| Che voi | studiaste | Speravo che voi studiaste le vostre parole un po 'meglio. | Ich hoffte, dass Sie Ihre Worte ein bisschen besser messen würden. |
| Che loro, Loro | studiassero | Il preside vorrebbe che gli studenti non studiassero il professore così maleducatamente. | Der Schulleiter wünscht, dass die Studenten den Professor nicht so grob studieren. |
Congiuntivo Passato: Present Perfect Conjunctive
Dascongiuntivo passato, hergestellt aus dem vorliegenden Konjunktiv des Hilfs- und des Participio Passato.
| Che io | abbia studiato | Nonostante abbia studiato al liceo, non ho padronanza del latino. | Obwohl ich am Liceo studiert habe, beherrsche ich kein Latein. |
| Che tu | abbia studiato | Che strano! Benché tu abbia studiato letteratura moderna, nicht hai mai letto Verga. | Wie seltsam! Obwohl Sie moderne Literatur studiert haben, haben Sie Verga nicht gelesen. |
| Che lui, lei, Lei | abbia studiato | Penso che Franco abbia studiato la soluzione al problema. | Ich denke, dass Franco die Lösung des Problems untersucht hat. |
| Che noi | abbiamo studiato | Temo che non abbiamo studiato per l'esame. | Ich befürchte, dass wir nicht für die Prüfung studiert haben. |
| Che voi | abbiate studiato | Spero che quando avete parlato con la mamma abbiate studiato le vostre parole. | Ich hoffe, als du mit Mama gesprochen hast, hast du deine Worte gemessen. |
| Che loro, Loro | abbiano studiato | Sono sicura che gli studenti abbiano studiato il nuovo professore. | Ich bin sicher, dass die Studenten den neuen Professor studiert haben. |
Congiuntivo Trapassato: Past Perfect Konjunktiv
Ein Stammkunde congiuntivo trapassato, hergestellt aus dem imperfetto des Hilfs- und des Partizip Perfekt. Beachten Sie die verschiedenen Zeitformen im Hauptsatz.
| Che io | avessi studiato | Il professore pensava che avessi studiato al liceo. | Der Lehrer dachte, ich hätte am Liceo studiert. |
| Che tu | avessi studiato | Avrei voluto che tu avessi studiato letteratura moderna. | Ich wünschte, Sie hätten moderne Literatur studiert. |
| Che lui, lei, Lei | avesse studiato | Speravo che Franco avesse studiato la soluzione al problema ma non ha avuto tempo. | Ich hoffte, dass Franco die Lösung des Problems studiert hatte, aber er hatte keine Zeit dafür. |
| Che noi | avessimo studiato | Il professore aveva sperato che avessimo studiato per l'esame. | Der Professor hatte gehofft, dass wir für die Prüfung studiert hatten. |
| Che voi | aveste studiato | Speravo che aveste studiato le vostre parole. Ein Quanto Pare, nein. | Ich hoffte, dass Sie Ihre Worte gemessen hatten. Scheinbar nicht. |
| Che loro, Loro | avessero studiato | Il präsidieren nicht Ära felice che gli studenti avessero studiato il nuovo professore così sfacciatamente. | Der Schulleiter war nicht glücklich darüber, dass die Studenten den neuen Professor so dreist studiert hatten. |
Condizionale Presente: Present Conditional
Ein Stammkundecondizionale presente.
| Io | studierei | Studierei al liceo se volessi Tarif l'università. | Ich würde am Liceo studieren, wenn ich zur Universität gehen wollte. |
| Tu | studieresti | Studieresti letteratura moderna se non volessi Tarif il dottore. | Sie würden moderne Literatur studieren, wenn Sie kein Arzt werden wollten. |
| Lui, Lei, Lei | studierebbe | Franco studierebbe la soluzione al problema se avesse il tempo. | Franco würde die Lösung des Problems untersuchen, wenn er Zeit hätte. |
| Nein ich | studieremmo | Noi studieremmo per l'esame se avessimo la voglia. | Wir würden für die Prüfung lernen, wenn wir Lust dazu hätten. |
| Voi | studiereste | Voi studiereste le vostre parole se non foste così maleducati. | Sie würden Ihre Worte messen, wenn Sie nicht so unhöflich wären. |
| Loro, Loro | studierebbero | Gli studenti non studierebbero il nuovo professore se non fossero sfrontati. | Die Studenten würden den neuen Professor nicht studieren, wenn sie nicht so dreist wären. |
Condizionale Passato: Vergangenheit bedingt
Dascondizionale passato, gemacht aus der gegenwärtigen Bedingung des Hilfs- und des Participio Passato.
| Io | avrei studiato | Avrei studiato al liceo se avessi avuto voglia di studiare. | Ich hätte am Liceo studiert, wenn ich Lust gehabt hätte zu studieren. |
| Tu | avresti studiato | Tu avresti studiato letteratura moderna se non avessi voluto Tarif il dottore. | Sie hätten moderne Literatur studiert, wenn Sie nicht Arzt werden wollten. |
| Lui, Lei, Lei | avrebbe studiato | Franco avrebbe studiato la soluzione al problema se avesse avuto il tempo. | Franco hätte die Lösung des Problems untersucht, wenn er die Zeit gehabt hätte. |
| Nein ich | avremmo studiato | Noi non avremmo studiato tanto per l'esame se non avessimo avuto paura di bocciare. | Wir hätten nicht so viel für die Prüfung gelernt, wenn wir nicht befürchtet hätten, durchzufallen. |
| Voi | avreste studiato | Voi non avreste studiato le vostre parole se non ci fosse stato il nonno. | Sie hätten Ihre Worte nicht gemessen, wenn der Großvater nicht dort gewesen wäre. |
| Loro, Loro | avrebbero studiato | Gli studenti non avrebbero studiato il professore nuovo così sfacciatamente se non fossero maleducati. | Die Schüler hätten den neuen Lehrer nicht so dreist studiert, wenn sie nicht so unhöflich gewesen wären. |
Imperativo: Imperativ
| Tu | studia | Studia! | Studie! |
| Nein ich | studiamo | Studiamo, dai! | Komm schon, lass uns lernen! |
| Voi | studieren | Studieren, subito! | Sofort studieren! |
Infinito Presente & Passato: Present & Past Infinitive
Denken Sie daran, dass die infinito kann auch als Substantiv dienen.
| Studiare | 1. Ci mise un anno a studiare per l'esame. 2. Studiare fa bene. | 1. Er brauchte ein Jahr, um für die Prüfung zu lernen. 2. Studieren ist gut für uns. |
| Aver studiato | Dopo aver studiato un anno, dette l'esame. | Nachdem er ein Jahr studiert hatte, legte er die Prüfung ab. |
Participio Presente & Passato: Partizip Präsens & Vergangenheit
Das Participio Presente, studiante (einer, der studiert), wird nicht oft verwendet.
| Studiante | La scuola Ära piena di studianti. | Die Schule war voller Schüler. |
| Studiato | Ha un comportamento molto studiato. | Er hat ein sehr studiertes Verhalten. |
Gerundio Presente & Passato: Gegenwart & Vergangenheit Gerund
| Studiando | Studiando sempre, sono riuscita a passare l'esame. | Ich konnte die Prüfung bestehen, indem ich die ganze Zeit studierte. |
| Avendo studiato | Avendo studiato molto per un mese, ero molto stanca. | Nachdem ich einen Monat lang viel gelernt hatte, war ich sehr müde. |