Das französische Verb faire bedeutet tun oder machen, obwohl es auch in vielen Redewendungen mit verschiedenen Bedeutungen verwendet wird. Faire ist ein unregelmäßiges Verb, und es ist eines der wenigen Verben, die in der unregelmäßig sind vous Form des vorliegenden Indikativs (vous faites) sowie in der ils bilden (ils Schriftart).
Dieser Artikel enthält faire Konjugationen in der Gegenwart, Gegenwart progressiv, zusammengesetzte Vergangenheit, unvollkommene, einfache Zukunft, nahe zukünftiger indikativer, bedingter und gegenwärtiger Konjunktiv sowie der Imperativ und das Gerundium Formen.
Gegenwärtiger Indikator
Das Folgende sind die Konjugationen für den vorliegenden Indikativ oder Geschenk.
| Je | fais | Je fais mes devoirs rasante. | Ich mache meine Hausaufgaben schnell. |
| Tu | fais | Tu fais la vaisselle après le dîner. | Sie spülen nach dem Abendessen ab. |
| Ils / Elles / On | fait | Elle fait du joggen à la plage. | Sie geht am Strand joggen. |
| Nous | Faisons | Nous faisons les Kurse au Supermarché. | Wir gehen im Supermarkt einkaufen. |
| Vous | Faiten | Vous faites Aufmerksamkeit aux enfants. | Sie achten auf die Kinder. |
| Ils / Elles | Schriftart | Elles font ses valises pour le voyage. | Sie packen ihre Koffer für die Reise. |
Present Progressive Indicative
Im Französischen kann das Präsens-Progressiv mit der einfachen Gegenwart oder mit der Präsens-Konjugation des Verbs ausgedrückt werden être (zu sein) + en train de + das Infinitivverb (faire).
| Je | suis en train de faire | Je suis en train de faire mes devoirs rasant. | Ich mache meine Hausaufgaben schnell. |
| Tu | es en train de faire | Tu es en train de faire la vaisselle après le dîner. | Sie spülen nach dem Abendessen ab. |
| Ils / Elles / On | est en train de faire | Elle est en train de faire du joggen à la plage. | Sie joggt am Strand. |
| Nous | sommes en train de faire | Nous sommes en train de faire les kurse au supermarché. | Wir kaufen im Supermarkt ein. |
| Vous | êtes en train de faire | Vous êtes en train de faire Aufmerksamkeit aux enfants. | Sie achten auf die Kinder. |
| Ils / Elles | sont en train de faire | Elles sont en train de faire ses valises pour le voyage. | Sie packen ihre Koffer für die Reise. |
Compound Past Indicative
Das passé composé kann ins Englische übersetzt werden als die einfache Vergangenheit oder die Gegenwart perfekt. Um es zu formen, benötigen Sie die Hilfsverb avoir und die Partizip Perfektfait. Sei einfach vorsichtig mit der Aussprache und der Schrift Übereinstimmung des Partizipiums der Vergangenheit in den zusammengesetzten Zeiten. Zum Beispiel wenn fait gesprochen wird, die t ist leise.
| Je | ai fait | J'ai fait mes devoirs rasante. | Ich habe meine Hausaufgaben schnell gemacht. |
| Tu | als fait | Tu als fait la vaisselle après le dîner. | Du hast den Abwasch nach dem Abendessen gemacht. |
| Ils / Elles / On | eine Tatsache | Elle a fait du jogging à la plage. | Sie joggte am Strand. |
| Nous | avons fait | Nous avons fait les Kurse au Supermarché. | Wir haben im Supermarkt eingekauft. |
| Vous | avez fait | Vous avez fait Aufmerksamkeit aux enfants. | Sie haben auf die Kinder geachtet. |
| Ils / Elles | ont fait | Elles ont fait ses valises pour le voyage. | Sie packten ihre Koffer für die Reise. |
Unvollkommener Indikator
Das Unvollkommene oder imparfait kann verwendet werden, um über laufende Ereignisse oder wiederholte Aktionen in der Vergangenheit zu sprechen, und wird normalerweise ins Englische übersetzt als "gemacht" oder "verwendet, um zu machen".
| Je | faisais | Je faisais mes devoirs rasant. | Ich habe meine Hausaufgaben schnell gemacht. |
| Tu | faisais | Tu faisais la vaisselle après le dîner. | Sie haben den Abwasch nach dem Abendessen gemacht. |
| Ils / Elles / On | faisait | Elle faisait du Joggen à la Plage. | Sie joggte am Strand. |
| Nous | Faisionen | Nous Faisions les Kurse au Supermarché. | Wir haben im Supermarkt eingekauft. |
| Vous | faisiez | Vous faisiez Aufmerksamkeit aux enfants. | Sie haben immer auf die Kinder geachtet. |
| Ils / Elles | faisaient | Elles faisaient ses valises pour le voyage. | Sie packten ihre Koffer für die Reise. |
Einfacher Zukunftsindikator
Das Folgende sind die Konjugationen für die einfache Zukunft oder Zukunft.
| Je | ferai | Je ferai mes devoirs rasante. | Ich werde meine Hausaufgaben schnell machen. |
| Tu | feras | Tu feras la vaisselle après le dîner. | Sie werden den Abwasch nach dem Abendessen machen. |
| Ils / Elles / On | fera | Elle fera du joggen à la plage. | Sie wird am Strand joggen. |
| Nous | Feronen | Nous ferons les Kurse au Supermarché. | Wir werden im Supermarkt einkaufen. |
| Vous | ferez | Vous ferez Aufmerksamkeit aux enfants. | Sie werden auf die Kinder achten. |
| Ils / Elles | feront | Elles feront ses valises pour le voyage. | Sie werden ihre Koffer für die Reise packen. |
Indikativ für die nahe Zukunft
Die nahe Zukunft auf Französisch ist das Äquivalent zum englischen "Going to + Verb". Die französische Form erfordert die Präsenskonjugation des Verbs aller (zum Mitnehmen) + der Infinitiv (faire).
| Je | vais faire | Je vais faire mes devoirs rasante. | Ich werde meine Hausaufgaben schnell machen. |
| Tu | vas faire | Tu vas faire la vaisselle après le dîner. | Sie werden den Abwasch nach dem Abendessen machen. |
| Ils / Elles / On | va faire | Elle va faire du Joggen à la Plage. | Sie wird am Strand joggen. |
| Nous | allons faire | Nous allons faire les kurse au supermarché. | Wir werden im Supermarkt einkaufen. |
| Vous | allez faire | Vous allez faire Aufmerksamkeit aux enfants. | Sie werden auf die Kinder achten. |
| Ils / Elles | vont faire | Elles vont faire ses valises pour le voyage. | Sie werden ihre Koffer für die Reise packen. |
Bedingt
Die Bedingung Stimmung auf Französisch kann verwendet werden, um über hypothetische oder mögliche Ereignisse zu sprechen, um if-Klauseln zu bilden oder um eine höfliche Bitte auszudrücken. Es wird normalerweise ins Englische übersetzt als "würde + Verb".
| Je | ferais | Je ferais mes devoirs rapidement si je pouvais. | Ich würde meine Hausaufgaben schnell machen, wenn ich könnte. |
| Tu | ferais | Tu ferais la vaisselle après le dîner si tu aurais le temps. | Sie würden den Abwasch nach dem Abendessen machen, wenn Sie die Zeit hätten. |
| Ils / Elles / On | ferait | Elle ferait du joggen à la plage si el voulait. | Sie würde am Strand joggen, wenn sie wollte. |
| Nous | Ferionen | Nous ferions les kurse au supermarché, mais nous préférons le supérette. | Wir würden im Supermarkt einkaufen, aber wir bevorzugen den kleinen Laden. |
| Vous | feriez | Vous feriez Aufmerksamkeit aux enfants, mais vous êtes trop Occupés. | Sie würden auf die Kinder achten, aber Sie sind zu beschäftigt. |
| Ils / Elles | feraient | Elles feraient ses valises pour le voyage, mais elles ne peuvent pas aller. | Sie würden ihre Koffer für die Reise packen, aber sie können nicht gehen. |
Gegenwärtiger Konjunktiv
Der vorliegende Konjunktiv oder subjonctif présent wird verwendet, um über ungewisse Ereignisse zu sprechen. Es gibt viele verschiedene Verwendungen von die Konjunktivstimmung.
| Que je | fasse | Ma mère souhaite que je fasse mes devoirs rasant. | Meine Mutter hofft, dass ich meine Hausaufgaben schnell mache. |
| Que tu | fasses | Marie exige que tu fasses la vaisselle après le dîner. | Marie verlangt, dass Sie den Abwasch nach dem Abendessen machen. |
| Qu'ils / Elles / On | fasse | Charles suggère qu'elle fasse du joggen à la plage. | Charles schlägt vor, dass sie am Strand joggen geht. |
| Que nous | Leidenschaften | Jacques souhaite que nous fassions les Kurse au supermarché. | Jacques wünscht sich, dass wir im Supermarkt einkaufen gehen. |
| Que vous | fassiez | Anne conseille que vous fassiez Aufmerksamkeit aux enfants. | Anne rät, dass Sie auf die Kinder achten. |
| Qu'ils / Elles | fassent | Marc préfère qu'elles fassent ses valises pour le voyage. | Marc zieht es vor, dass sie ihre Koffer für die Reise packen. |
Imperativ
Das Imperativ Stimmung wird verwendet, um einen Befehl oder Befehl auszudrücken. Es gibt sowohl positive als auch negative Befehle. Die negativen Befehle werden einfach durch Platzieren gebildet ne... pas um den positiven Befehl.
Positive Befehle
| Tu | fais! | Fais la vaisselle après le dîner! | Mach den Abwasch nach dem Abendessen! |
| Nous | Faisons! | Faisons les Kurse au Supermarché! | Lass uns im Supermarkt einkaufen! |
| Vous | Faiten! | Faites Aufmerksamkeit aux enfants! | Achten Sie auf die Kinder! |
Negative Befehle
| Tu | ne fais pas! | Ne fais pas la vaisselle après le dîner! | Mach den Abwasch nicht nach dem Abendessen! |
| Nous | ne faisons pas! | Ne faisons pas les kurse au supermarché! | Lass uns nicht im Supermarkt einkaufen! |
| Vous | ne faites pas! | Ne faites pas Aufmerksamkeit aux enfants! | Achten Sie nicht auf die Kinder! |
Gegenwärtiges Partizip / Gerundium
Auf Französisch die Partizip Präsens kann verwendet werden, um das Gerundium zu bilden (normalerweise geht die Präposition voraus en), mit dem über gleichzeitige Aktionen gesprochen werden kann.
Gegenwärtiges Partizip / Gerundium von Faire: faisant
Je mange en faisant mes devoirs. -> Ich esse während ich meine Hausaufgaben mache.
Aussprache von Faire
Das nous Form von faire ist vorhersehbarer, aber seine Aussprache ist nicht. Nous Faisons wird "feu zon" ausgesprochen, nicht "fay zon". Und da der unvollkommene Indikativ auf dem basiert nous Form der Gegenwart trägt diese unregelmäßige Aussprache durch die Unvollkommenheit: il faisait = il feuzay.
Auch im modernen gesprochenen Französisch gleiten wir über die "e " in der Zukunft und bedingt. Il fera beau demain = il fra (Das Wetter wird morgen schön sein).
Idiomatische Verwendung von Faire
Faire Plus ein Infinitiv
Möglicherweise haben Sie diese idiomatische Verwendung von bereits gehört faire auf Französisch. Es bedeutet "[etwas] [von jemand anderem] tun lassen". Und dieser Infinitiv kann es sogar sein faire (etwas tun lassen =) faire faire).
- Il fait laver sa voiture. - Er hat sein Auto gewaschen.
- Je me suis fait couper les cheveux. - Ich habe mir meine Haare schneiden lassen.
- Elle se fait faire les ongles. - Sie hat ihre Nägel gemacht.
Idiomatische Ausdrücke mit Faire
Faire wird auch in vielen französischen Ausdrücken verwendet, sowie:
- Il fait beau. - Es ist schön draußen; das Wetter ist nett.
- Il fait mauvais. - Es ist böse aus; das Wetter ist schlecht.
- Un plus un font deux. - Eins plus eins sind / machen zwei.
- Il fait du sport. - Er treibt Sport.
- Il fait du piano. - Er spielt das Klavier.
- Faire Aufmerksamkeit à - aufpassen, aufpassen
- Faire bon accueil - zu begrüßen
- F.aire de l'autostop - per Anhalter fahren
- Faire une bêtise - etwas Dummes tun
- Faire les Kurse - Besorgungen machen / einkaufen gehen