Martin Luther schrieb eine bekannte Version von "die zehn Gebote". Die englischen Zehn Gebote stammen aus der King James-Version des Bibel (2. Mose 20: 7-17).
Das Erste Gebot, das erste Gebot
Ich bin der Herr, dein Gott. Du sollst keine anderen Götter haben neben mir.
Ich bin der Herr, Gott. Du sollst keine anderen Götter vor mir haben.
Das Zweite Gebot, das zweite Gebot
Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht geführtuchen.
Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht umsonst nehmen.
Das Dritte Gebot, Das dritte Gebot
Du sollst den Feiertag heiligen.
Du sollst dich an den Sabbat erinnern, um ihn heilig zu halten.
Das Vierte Gebot, das vierte Gebot
Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren.
Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren.
Das Fünfte Gebot, das fünfte Gebot
Du sollst nicht versucht.
Du sollst nicht töten.
Das Sechste Gebot, das Sechste Gebot
Du sollst nicht ehebrechen.
Du sollst keinen Ehebruch begehen.
Das Siebte Gebot, das Siebte Gebot
Du sollst nicht entschieden.
Du sollst nicht stehlen.
Das Achte Gebot, das achte Gebot
Du sollst nicht falsch Zeugnis reden weiter breiter deine eigenen.
Du sollst nicht falsch gegen deinen Nächsten aussagen.
Das Neunte Gebot, das neunte Gebot
Du sollst nicht begehren deines Nachbarsten Haus.
Du sollst das Haus deines Nachbarn nicht begehren.
Das Zehnte Gebot, das zehnte Gebot
Du sollst nicht begehren deines Nachbarnsten Weib, Knecht, Magd, Vieh noch alles, war dein Nächster Hut.
Du sollst weder die Frau deines Nachbarn noch seinen Diener, noch seine Magd, noch sein Vieh oder irgendetwas begehren, was deinem Nachbarn gehört.
Quellen
"2. Mose - Kapitel 20. "Die Zehn Gebote, Bibel-Online, 1996.
"Exodus." Heilige Bibel, King James Version. Kapitel 20, King James Bible Online, 2019.