P. |
der Buchstabe P. |
Französisches Alphabet |
Paillard |
(inf adj) - frech, grob, unanständig |
MdJ - P. |
le Schmerzen
|
Brot |
Essen |
le Schmerz Grillé
|
Toast |
Essen |
un Paletot
|
Strickjacke |
MdJ - P. |
blasser |
überwinden, umgehen, kompensieren |
MdJ - P. |
un pamplemousse
|
Grapefruit |
Obst |
une panne
|
Nervenzusammenbruch; Fehler |
MdJ - P. |
le Panpan
|
Prügelstrafe |
Babysprache |
un Pantalon
|
Hose |
Kleidung |
pantouflard |
(inf adj) - ereignislos, ruhig |
MdJ - P. |
un pantouflard
|
(inf) Person, die zu Hause bleibt |
MdJ - P. |
la Papatte
|
Pfote |
Babysprache |
le Papier
|
Papier |
Büro |
Papoter |
chatten |
MdJ - P. |
le pappy
|
Opa, Gramps |
Babysprache |
Paragen (m) |
Bereich, Umgebung |
MdJ - P. |
un parapluie
|
Regenschirm |
Zubehör |
le parc
|
Park |
Richtungen |
Pardon |
Verzeihung, ich bitte um Verzeihung |
Höflichkeit |
un pare-brise
|
Windschutzscheibe |
Fahren |
Schälmesser |
abwehren, vorbereiten; anziehen, schmücken, verschönern |
MdJ - P. |
paresseux |
(adj) - faul, untätig, träge |
MdJ - P. |
Parfaire |
zu perfektionieren, zu vervollständigen |
MdJ - P. |
Parfois |
(adv) - manchmal |
MdJ - P. |
le Parfum
|
Parfüm |
Liebessprache |
Parier |
wetten, wetten |
MdJ - P. |
parlerais |
sprechen, wird sprechen |
Parlez-vous Anglais? |
Sprichst du Englisch? |
Grundwortschatz |
la Parole
|
Wort, Rede, Text |
MdJ - P. |
un parrain
|
Pate; Sponsor; Täufer |
MdJ - P. |
partout |
überall; (Sport) alle, Gleichstand |
MdJ - P. |
Parvenir à |
zu erreichen, zu erreichen, zu erreichen |
MdJ - P. |
Pascal |
Französische Namen |
pas de quoi |
erwähne es nicht |
Höflichkeit |
Pas groß gewählt |
Keine große Sache |
Schöne Grüße |
Pas mal |
Nicht schlecht |
Schöne Grüße |
passager |
Passagier |
le Passeport
|
Reisepass |
Reise |
une Pastèque
|
Wassermelone |
Obst |
un pataquès
|
Malapropismus; (Slang) - Durcheinander |
MdJ - P. |
et patati et patata |
(inf interj) - und so weiter und so fort |
MdJ - P. |
les Pasteten
|
Pasta |
Essen |
geduldig |
(adj) - Patient |
Persönlichkeit |
le Terrasse
|
Terrasse |
Zuhause |
la Konditorei
|
Konditorei |
Einkaufen |
Patrice |
Patrick |
Französische Namen |
Patricia |
Patricia |
Französische Namen |
Patrick |
Patrick |
Französische Namen |
le patrimoine
|
Erbschaft, Erbe |
MdJ - P. |
patriotique |
(adj) - patriotisch |
Persönlichkeit |
Paul |
Paul |
Französische Namen |
Paulette |
Französische Namen |
Pauline |
Pauline |
Französische Namen |
paumé |
(inf adj) verloren, verwirrt; Arm |
MdJ - P. |
paupieres |
Augenlider |
Zahler |
bezahlen |
un péage
|
Maut |
Fahren |
la pêche
|
Angeln; Pfirsich |
Hobbys, Obst
|
pédaler |
in die Pedale treten, (inf) - sich beeilen |
MdJ - P. |
le peigne
|
Kamm |
Toilettenartikel |
Peinard |
(fam adj) - bequem, einfach |
MdJ - P. |
la Peine
|
Trauer, Traurigkeit, Ärger, Anstrengung, Strafe |
MdJ - P. |
Peiner |
kämmen |
peintre |
anstreichen |
peler |
schälen |
MdJ - P. |
la pelle
|
Schaufel |
MdJ - P. |
la pelouse
|
Rasen, Feld, Spur |
MdJ - P. |
Pencher |
kippen, neigen, biegen, lehnen, neigen (Abb. und wörtlich) |
MdJ - P. |
un pendentif
|
Anhänger |
Schmuck |
Pénélope |
Penelope |
Französische Namen |
le pépé
|
Opa, Gramps |
Babysprache |
pépère |
(inf adj) - leise, locker, ereignislos, bequem |
MdJ - P. |
un pépère
|
(inf, Baby Talk) - Opa; (inf) - süßes Kind |
MdJ - P. |
Percuter |
zuschlagen, einschlagen; (fam) - um es zu bekommen (z. B. ein Witz) |
MdJ - P. |
perdre |
verlieren |
un père
|
Vater |
Familie |
périmé |
(adj) - abgelaufen, veraltet, ungültig, veraltet |
MdJ - P. |
Peser |
wiegen (beleuchtet + fig); zu überlegen, etwas wert sein |
MdJ - P. |
pétillant |
(adj) - sprudelnd, funkelnd |
MdJ - P. |
klein |
(adj) - kurz |
Beschreibungen |
un Petit Ami
|
Freund |
Verbindungen |
le petit-déjeuner
|
Frühstück |
Essen |
une Petite-Fille
|
Enkelin |
Familie |
un Petit-Fils
|
Enkel |
Familie |
les Petits Pois (m) |
Erbsen |
Gemüse |
peu |
wenig |
les Phares
|
Scheinwerfer |
Fahren |
la Apotheke
|
Apotheke |
Einkaufen |
pharmakien |
Apotheker |
pharmakienne |
Apotheker |
Philippe |
Philip |
Französische Namen |
Philippinisch |
Französische Namen |
Kopiergerät |
zur Fotokopie |
un Fotokopieur
|
Kopierer |
Büro |
Piauler |
zu piepen, zu singen, zu wimmern |
MdJ - P. |
la Stück
|
Zimmer |
Zuhause |
un gescheckt
|
Fuß |
MdJ - P. |
C'est le gescheckt ! |
Es ist großartig! |
MdJ - P. |
un piège
|
Falle, Grube, Falle |
MdJ - P. |
Pierre |
Peter |
Französische Namen |
piger |
(fam) - Zweig, bekommen, verstehen |
MdJ - P. |
Stapel |
(inf adv) - genau tot |
MdJ - P. |
une Stapel
|
Stapel, Stapel, Batterie, Schwänze (auf einem Münzwurf) |
MdJ - P. |
Pilot |
Pilot |
Pinailleur |
(inf adj) - Ausdauer, pingelig |
MdJ - P. |
le Pinard
|
(fam) - billiger Wein, Plonk |
MdJ - P. |
pince |
Zange |
la pince à ongles
|
Nagelknipser |
Toilettenartikel |
la pincefein
|
Pinzette |
Toilettenartikel |
Pinot |
le pipi
|
pinkeln pinkeln, urin |
Babysprache |
piqure |
stechen, beißen; gib einen Schuss; Stock, Stoß; Prickeln |
MdJ - P. |
un Plakat
|
Schrank, Schrank, Schrank; Plakat, Hinweis; Galeere Beweis |
MdJ - P. |
le Plafond
|
Decke |
Möbel |
planete |
Planet |
le plat
|
Gericht |
Geschirr |
le plat Prinzipal
|
Hauptkurs |
Essen |
pleut |
Regen |
pleut abgeneigt |
stark regnen; Platzregen |
Zange |
falten, biegen |
MdJ - P. |
le plomb
|
Blei (wörtlich und Feige); Bleischuss, Sinker (Angeln) |
MdJ - P. |
plombage |
Installation |
un plombier
|
Klempner |
Berufe |
plouc |
(adj) - schlampig |
MdJ - P. |
un plouc
|
(inf, pej) - Landdummkopf, hick |
MdJ - P. |
Plus Fastenzeit |
Langsamer |
Grundwortschatz |
plus du moins |
mehr oder weniger |
Verbindungen |
Pluton |
Pluto |
plutôt |
(adv) - eher früher |
MdJ - P. |
Poignarder |
zu erstechen, Messer (wörtlich und Feige) |
MdJ - P. |
le Poignet
|
Handgelenk |
Körper |
Zeiger |
abhaken, einchecken, zielen |
MdJ - P. |
se Zeiger
|
(inf) - auftauchen |
MdJ - P. |
une Poire
|
Birne |
Obst |
un Poisson
|
Fisch |
MdJ - P. |
la Poissonerie
|
Fischladen |
Einkaufen |
la Poitrin
|
Truhe |
Körper |
le Poivre
|
Pfeffer |
Essen |
polémique |
(adj) kontrovers, umstritten |
MdJ - P. |
un Polizist
|
Polizist |
Berufe |
la politesse
|
Höflichkeit |
Höflichkeit |
Polonais(e), le Polonais
|
Polieren |
Lang + Nat |
Pomerol |
une pommade
|
Salbe, Creme |
MdJ - P. |
une pomme
|
Apfel |
Obst |
la pomme de terre
|
Kartoffel |
Gemüse |
Pompier |
Feuerwehrmann |
le porc
|
Schweinefleisch |
Fleisch |
le Veranda
|
Veranda |
Zuhause |
un tragbar
|
Handy |
Büro |
une Porte
|
Tür |
Möbel |
un Porte-Dokumente
|
Aktentasche |
Zubehör |
un portefeuille
|
Brieftasche |
Zubehör |
Portugais(e), le portugais
|
Portugiesisch |
Lang + Nat |
Poser |
niederlegen, stellen (eine Frage) |
MdJ - P. |
la poste
|
Postfiliale |
Richtungen |
un Topf
|
Glas, Topf, Dose, Dose; (inf) - trinken, Glück |
MdJ - P. |
le Potage
|
Suppe |
Essen |
Potager |
(adj) - essbar, Gemüse |
MdJ - P. |
Potasser |
(inf) - zu stopfen, zu knochen, zu tupfen |
MdJ - P. |
un pote
|
(inf) - Kumpel, Kumpel, Kumpel |
MdJ - P. |
pou |
Laus |
le pouce
|
Daumen, Zoll |
Körper, Q + M.
|
poule |
Henne |
le Poulet
|
Hähnchen |
Fleisch |
la poupe
|
Heck (eines Schiffes) |
MdJ - P. |
le pourboire
|
Trinkgeld |
Restaurant |
pourquoi |
Warum |
Grundwortschatz |
Pourrais-je parler à... ? |
Kann ich mit... sprechen ??? |
Am Telefon |
poussé |
(adj) - fortgeschritten, intensiv, erschöpfend |
MdJ - P. |
Pouvez-vous l'ecrire |
Könnten Sie ihm / ihr schreiben? |
Pouvez-vous m'aider? |
Kannst du mir helfen? |
Reise |
préalable |
(adj) - vorläufig, vorher, vorher, vorher |
MdJ - P. |
un prédicateur
|
Prediger |
MdJ - P. |
prejugé
|
Vorurteil |
Premiere Klasse |
le Premier étage
|
2. Stock (US), 1. Stock (BR) |
Unterkünfte |
prendun |
près (de) |
in der Nähe von) |
Richtungen |
une Präsentation
|
Einführung |
Einführungen |
pressé |
(adj) - in Eile, dringend; Frisch gepresst |
MdJ - P. |
le drücken
|
chemische Reinigung |
Einkaufen |
Prestationen (f) |
Leistungen |
MdJ - P. |
vorhersehbar |
(adj) - vorhersehbar |
MdJ - P. |
prevu |
(adj) - vorausgesehen, erwartet, erwartet, geplant |
MdJ - P. |
printemps |
Frühling |
Kalender |
le prix
|
Preis |
Transport |
un / e prof
|
(inf) - Lehrer (kurz für Professor) |
MdJ - P. |
un Professor
|
Lehrer |
Berufe |
Profiter à |
profitieren, profitabel sein |
MdJ - P. |
Profiter de |
Um das Beste daraus zu machen, nutzen Sie |
Verben mit Präpositionen |
un projet
|
Plan, Entwurf |
MdJ - P. |
un / e proprio
|
(fam) - Vermieter, Vermieterin (Abkürzung für propriétaire) |
MdJ - P. |
prosaïque |
(adj) - weltlich, prosaisch |
MdJ - P. |
le Prout
|
Gas, Furz |
Babysprache |
Vorbehalt |
(adj) - vorübergehend, vorläufig, vorübergehend |
MdJ - P. |
umsichtig |
(adj) - vorsichtig, vorsichtig; weise, vernünftig |
MdJ - P. |
une Pflaume
|
Pflaume |
Obst |
Psychologie |
Psychologie |
la psychose
|
Psychose; Obsession |
MdJ - P. |
pu |
könnten |
la publicité
|
Werbung, Werbung, schlechte Werbung |
MdJ - P. |
puce |
Floh |
la Pudeur
|
Gefühl der Bescheidenheit, Anstand, Anstand |
MdJ - P. |
puis-je |
Kann ich |
Puis auf est arrivé |
dann kamen wir an |
Optionale Verbindungen |
un ziehen
|
Sweatshirt |
Kleidung |
un Schüler
|
Studententisch |
Schule |
pur |
rein |
un Schlafanzug
|
Pyjama |
Kleidung
|
R. |
der Buchstabe R. |
Französisches Alphabet |
Rabais |
(pej adj) - drittklassig, billig |
MdJ - R. |
un Rabais
|
Ermäßigung, Rabatt |
MdJ - R. |
Rabioter |
(inf) - betteln, mooch, schnorren, wackeln, betrügen |
MdJ - R. |
un raccourci
|
Abkürzung; Wendung; Zusammenfassung |
MdJ - R. |
Raccrocher |
auflegen |
Am Telefon |
Raconter |
erzählen, erzählen |
MdJ - R. |
la rade
|
Hafen |
MdJ - R. |
Radiergerät |
abkreuzen, abhaken |
MdJ - R. |
Radin |
(informell adj) geizig, (UK) bedeuten |
MdJ - R. |
le Radis
|
Rettich |
Gemüse |
Raffiné |
(adj) - raffiniert, raffiniert, poliert |
MdJ - R. |
Raffoler de |
scharf sein, wild herum |
MdJ - R. |
un Ragot
|
(inf) - Klatsch (normalerweise Plural) |
MdJ - R. |
ragoûtant |
(adj) - appetitlich, herzhaft (ironisch) |
MdJ - R. |
Überfall |
(adj) - gerade |
Beschreibungen |
raidir |
zu versteifen, zu härten, festziehen, zu spannen |
MdJ - R. |
un Rosine
|
Traube |
Obst |
râlant |
(adj) - ärgerlich |
MdJ - R. |
râler |
stöhnen, stöhnen |
MdJ - R. |
une Rancune
|
Groll, Groll |
MdJ - R. |
une Randonnée
|
fahren, reiten, wandern |
MdJ - R. |
Ranger |
aufräumen, arrangieren, bestellen, weglegen |
MdJ - R. |
Abseiler |
Zurückrufen |
Am Telefon |
se Abseiler
|
sich erinnern, sich erinnern |
MdJ - R. |
le Rasage
|
Rasieren |
Toilettenartikel |
se Raser
|
rasieren |
Toilettenartikel |
le Rasoir
|
Rasierer |
Toilettenartikel |
le Rasoirélectrique
|
Rasierapparat |
Toilettenartikel |
rassasier |
erfüllen |
MdJ - R. |
Rater |
Fehlzündungen, Miss, Fail, Patzer, Fehlgeburten, Durcheinander |
MdJ - R. |
Ravi |
(adj) - begeistert |
MdJ - R. |
Rayé |
(adj) - gestreift, zerkratzt |
MdJ - R. |
Raymond |
Raymond |
Französische Namen |
rebarbatif |
(adj) - verboten, entmutigend |
MdJ - R. |
à Rebours
|
falscher Weg, gegen das Nickerchen, rückwärts |
MdJ - R. |
un (e) réceptionniste
|
Rezeptionist |
Berufe |
la recette
|
Rezept, Formel; Einnahmen |
MdJ - R. |
une entschlossen
|
zweite Straftat, Wiederholung, Wiederholung |
MdJ - R. |
recu |
erhalten |
un recul
|
Rückzug, Rückstoß, Niedergang, (zeitliche) Distanz |
MdJ - R. |
la Nachbesserung
|
Zeichnen, Bearbeiten, Schreiben, Erstellen |
MdJ - R. |
rédiger |
schreiben, komponieren, zeichnen |
MdJ - R. |
la redite
|
unnötige Wiederholung |
MdJ - R. |
Redoubler |
zu erhöhen, zu intensivieren, zu verdoppeln, s.t. Mehr |
MdJ - R. |
Redouter |
fürchten, fürchten |
MdJ - R. |
un réfrigérateur
|
Kühlschrank |
Möbel |
régaler |
zu behandeln, regale |
MdJ - R. |
réglé |
(adj) - regelmäßig, stabil, erledigt; Menstruation; gefüttert |
MdJ - R. |
un rejeton
|
Nachfahre; (inf) - kid '(Botanik) - schießen |
MdJ - R. |
un Reliquat
|
Rest, ausstehender Betrag, Saldo |
MdJ - R. |
reluquer |
(inf) - zu Auge, Google |
MdJ - R. |
bemerkenswert |
bemerkenswert |
Bon Synonyme |
Remplacer |
ersetzen |
remuer |
sich bewegen, zucken, rühren, verschieben, schütteln |
MdJ - R. |
Rémy |
Französische Namen |
Renâcler |
Zu schnauben; sich beschweren, murren |
MdJ - R. |
le Wiedergabe
|
Rendite, Leistung, Rendite |
MdJ - R. |
se rendre compte
|
sich bewusst sein |
MdJ - R. |
René |
(wiedergeboren) |
Französische Namen |
Renée |
Renee |
Französische Namen |
le Renfort
|
Hilfe, Helfer |
MdJ - R. |
les Renforts
|
Verstärkungen, Lieferungen |
MdJ - R. |
renfrogné |
(adj) - mürrisch, finster, mürrisch |
MdJ - R. |
Renseigner |
Informationen geben an; ausfüllen |
MdJ - R. |
mietbar |
(adj) - profitabel, lohnenswert |
MdJ - R. |
la rente
|
Annuität, Zulage; Staatsaktien / Darlehen / Anleihen |
MdJ - R. |
le repas
|
Mahlzeit |
Essen |
un repère
|
Linie, Markierung, Indikator, Orientierungspunkt, Referenzpunkt |
MdJ - R. |
repérer |
zu erkennen, herauszusuchen, zu finden; herausgefunden werden, erwischt werden |
MdJ - R. |
Répétez, s'il vous plaît. |
Bitte wiederholen. |
Grundwortschatz |
un répondeur enregistreur
|
Anrufbeantworter, der Nachrichten entgegennimmt |
MdJ - R. |
un répondeur téléphonique
|
Antwortmaschine |
Am Telefon |
Reposer |
zurücklegen, zurücklegen; sich ausruhen; Frag nochmal |
MdJ - R. |
les Représailles
|
(weiblicher Plural) - Repressalien, Vergeltungsmaßnahmen |
MdJ - R. |
résolu |
(adj) entschlossen, entschlossen, entschlossen |
MdJ - R. |
le Restaurant
|
Restaurant |
Essen |
résumer |
zusammenfassen, zusammenfassen, verkörpern |
MdJ - R. |
Rentner |
entfernen |
Retoren |
(adj) - schlau, hinterhältig, schlau |
MdJ - R. |
la retraite
|
Rückzug, Ruhestand, Rente |
MdJ - R. |
réussir |
erfolgreich sein, es schaffen, bestehen (ein Test) |
MdJ - R. |
la Revanche
|
Rache (bildlich), Rachematch, Rückspiel / Kampf |
MdJ - R. |
Rêvasser |
um zu träumen, lass die Gedanken schweifen. |
MdJ - R. |
un réveil
|
Wecker, aufwachen |
MdJ - R. |
Revendiquer |
behaupten, fordern, Verantwortung übernehmen für |
MdJ - R. |
le rez-de-chaussée
|
1. Stock (US), Erdgeschoss (BR) |
Unterkünfte |
un Rhume
|
Erkältung (Krankheit) |
MdJ - R. |
Richard |
Richard |
Französische Namen |
un Rideau
|
Vorhang |
Möbel |
Rien de Nouveau |
Nichts Neues |
Schöne Grüße |
Rigoler |
(inf) - lachen, Spaß haben, scherzen |
MdJ - R. |
a la rigueur
|
(adv) - oder sogar, wenn nötig |
MdJ - R. |
Reiniger |
zu spülen |
Ringard |
(inf adj) - kitschig, rinky-dink, altmodisch |
MdJ - R. |
une Gegenleistung
|
Retorte, Gegenangriff, (Fechten) - Gegenleistung |
MdJ - R. |
la Risée
|
Spott, Spott; leichte Brise |
MdJ - R. |
le Riz
|
Reis |
Essen |
une Kleid
|
Kleid |
Frauenkleidung |
Robert |
Robert |
Französische Namen |
rôder |
herumlungern, lauern, streifen |
MdJ - R. |
Roger |
Roger |
Französische Namen |
Roland |
Roland |
Französische Namen |
romanisch |
(adj) - fabelhaft, fantastisch, Märchenbuch, romantisch |
MdJ - R. |
le romanisch
|
romantische Seite, Romantik |
MdJ - R. |
un römischer Polizist
|
Detektivgeschichte, Whodunit |
MdJ - R. |
toben |
abbrechen |
MdJ - R. |
Ronchon |
(adj) - mürrisch, mürrisch |
MdJ - R. |
un Ronchon
|
Nörgler, Nörgler |
MdJ - R. |
rondement |
(adv) - zügig, ehrlich gesagt |
MdJ - R. |
Ronfler |
schnarchen, summen, brüllen |
MdJ - R. |
Ronronner |
schnurren, summen (wörtlich und Feige) |
MdJ - R. |
le rosbif
|
Roastbeef |
Fleisch |
Rose |
Rosa |
Farben |
Rose |
un rosiger
|
Rosenstrauch |
MdJ - R. |
Roue |
Rad |
Rouge |
rot |
Farben |
le Rouge à lèvres
|
Lippenstift |
Toilettenartikel |
Rougir |
rot werden, erröten
|
MdJ - R. |
Rouler |
fahren, sich bewegen (Verkehr) |
Fahren |
rouspéter |
(inf) - stöhnen, stöhnen |
MdJ - R. |
rousse |
(informelle) Rothaarige |
Route |
Straße |
un Router
|
LKW Fahrer; Rastplatz |
MdJ - R. |
Mehlschwitze |
(adj) - rot (Haare) |
Beschreibungen |
un Ruban
|
Band |
Zubehör |
la rubrique
|
(Nachrichten) Spalte, Überschrift, Rubrik |
MdJ - R. |
Rudement |
(adv) - grob, hart, hart; (inf) - sehr, schrecklich |
MdJ - R. |
la bereuen
|
Straße |
Fahren |
Russe, le Russe
|
Russisch |
Lang + Nat |
Es gab einen Fehler. Bitte versuche es erneut.