Romeo und Julia: Romeos Monologe

Viele Literaturliebhaber würden Romeo krönen Haus Montague der Prinz der Romantik. Andere glauben, dass er ein hormonell verwüsteter, kurzsichtiger Wirbel ist, der sich vier Tage nach dem Treffen mit einem hübschen Mädchen umbringt. Ein Mitlehrer leitet derzeit Shakespeares Romeo und Julia, und sein Hauptziel ist es, das Stück in Schulen in ganz Südkalifornien zu bringen, um nicht eine klassische Liebesgeschichte zu illustrieren, sondern eine Geschichte irrationaler und tödlicher Entscheidungen. Wenn wir nur absolut vernünftige Charaktere sehen würden, hätte das Theater natürlich keine Tragödien mehr!

Vielleicht können wir uns alle einig sein, Romeo ist es tödlich ungestüm. Die Frage bleibt jedoch: Ist Romeo verliebt? Oder ist es nur Verliebtheit? Wenn Sie sich einige der bedeutendsten Monologe von Romeo ansehen, können Sie sich über seinen Charakter entscheiden.

In diesem ersten Akt MonologRomeo beklagt sein Versagen in der Liebe. Er wurde von Rosaline verschmäht und tut jetzt so, als würde sich sein Herz niemals bessern. (Natürlich wird er in nur wenigen Szenen Julia treffen und seine Meinung ändern!)

Ach, diese Liebe, deren Blick noch gedämpft ist,
Sollte ohne Augen Wege zu seinem Willen sehen!
Wo sollen wir essen? O ich! Was für ein Kampf war hier?
Aber sag mir nicht, denn ich habe alles gehört.
Hier hat viel mit Hass zu tun, aber mehr mit Liebe.
Warum also, oh Prügelliebe? O liebender Hass!
O irgendetwas, von nichts erst erschaffen!
O schwere Leichtigkeit! ernsthafte Eitelkeit!
Missgestaltetes Chaos gut aussehender Formen!
Bleifeder, heller Rauch, kaltes Feuer,
kranke Gesundheit!
Noch wacher Schlaf, das ist es nicht!
Diese Liebe fühle ich, die keine Liebe darin fühlt.
Lachst du nicht?

(Hinweis: Romeo und Benvolio tauschen einige Zeilen aus und der Monolog geht weiter.)

Das ist die Übertretung der Liebe.
Meine eigenen Sorgen liegen schwer in meiner Brust.
Was du verbreiten wirst, um es zu haben
Mit mehr von dir: diese Liebe, die du gezeigt hast
Fügt zu viel von mir mehr Trauer hinzu.
Liebe ist ein Rauch, der mit dem Rauch von Seufzern aufsteigt;
Geläutert funkelt ein Feuer in den Augen der Liebenden;
Ein Meer mit Tränen der Liebenden zu ärgern:
Was ist es noch? ein Wahnsinn am diskretesten,
Eine würgende Galle und eine konservierende Süßigkeit.

Als Romeo und seine Freunde die Capulet-Party zum Absturz bringen, spioniert er die schöne junge Julia aus. Er ist sofort geschlagen. Hier ist, was er zu sagen hat, während er aus der Ferne blickt.

Was für eine Frau ist das, was tut
bereichern die Hand
Von dort Ritter?
O, sie lehrt die Fackeln, hell zu brennen!
Es scheint, dass sie an der Wange der Nacht hängt
Wie ein reiches Juwel im Ohr eines Ethiopen;
Schönheit zu reich für Gebrauch, für Erde zu lieb!
So zeigt eine schneebedeckte Taube mit Krähen,
Wie die Dame über ihren Gefährten zeigt.
Nachdem die Maßnahme abgeschlossen ist, werde ich ihren Standplatz beobachten,
Und wenn ich ihre berühre, mache ich meine unhöfliche Hand gesegnet.
Liebte mein Herz bis jetzt? Vergiss es, Anblick!
Denn ich habe bis heute Nacht nie wahre Schönheit gesehen.

Und dann haben wir die berühmteste Rede in Romeo und Julia. Hier schleicht sich Romeo auf das Capulet-Anwesen und blickt zu dem schönen Mädchen auf dem Balkon auf.

Aber weich! Welches Licht durch das Fenster bricht?
Es ist der Osten und Julia ist die Sonne.
Steh auf, schöne Sonne, und töte den neidischen Mond.
Wer ist schon krank und blass vor Trauer,
Dass du ihre Magd viel fairer bist als sie:
Sei nicht ihre Magd, denn sie ist neidisch;
Ihre Vestalfarbe ist nur krank und grün
Und niemand außer Dummköpfen trägt es; wirf es ab.
Es ist meine Frau, oh, es ist meine Liebe!
O, dass sie wusste, dass sie es war!
Sie spricht und sagt doch nichts: Was ist damit?
Ihre Augendiskurse; Ich werde es beantworten.
Ich bin zu mutig, sie spricht nicht zu mir:
Zwei der schönsten Sterne im ganzen Himmel,
Wenn Sie etwas zu tun haben, bitten Sie ihre Augen
In ihren Sphären zu funkeln, bis sie zurückkehren.
Was wäre, wenn ihre Augen da wären, sie in ihrem Kopf?
Die Helligkeit ihrer Wange würde diese Sterne beschämen,
Wie das Tageslicht eine Lampe macht; ihre Augen im Himmel
Würde durch die luftige Region so hell strömen
Diese Vögel würden singen und denken, es sei keine Nacht.
Sehen Sie, wie sie ihre Wange an ihre Hand lehnt!
O, dass ich ein Handschuh auf dieser Hand war,
Dass ich diese Wange berühren könnte!