70 russische Sätze, die Sie wissen sollten, bevor Sie Russland besuchen

Englisch Russisch Aussprache Beispiel Grüß Gott (Austria; south Germany) Здравствуйте ZDRASTvooytye Здравствуйте, Ирина. (ZDRASTvooytye, iREEna) - Hallo Irina. Hallo (informell) Привет priVYET Привет, ты давно приехал? (priVYET, ty davNOH priYEhal?) - Hallo, bist du schon lange hier / Wann bist du dort angekommen? Guten Morgen Доброе утро DOBraye OOtra Доброе утро, студенты (DOBroye OOTra, stuDYENty) - Guten Morgen, Studenten. guten Tag Добрый день DOBry DYEN ' Добрый день, чем могу вам помочь? (DOBry DYEN ', CHEM maGOO VAM paMOCH?) - Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen? Guten Abend Добрый вечер DOBry VYEcher Всем добрый вечер (VSEM DOBry VYEcher) - Guten Abend allerseits. Auf Wiedersehen До свидания da sveeDAnya Spaпасибо, до свидания (spaSEEba, da sveeDAbya) - Danke, auf Wiedersehen. Tschüss Пока paKA Пока, увидемся (paKA, ooVEEdymsya) - Tschüss, wir sehen uns. Wie geht es Ihnen? Как дела? kak dyLA Привет, как дела? (preeVYET, kak dyLA?) - Hallo, wie geht es dir? Es geht mir gut, danke Хорошо, спасибо haraSHOH, spaSEEba Всё хорошо, спасибо. (VSYO haraSHOH, spaSEEba) - Alles ist in Ordnung, danke. Es geht mir gut, danke Нормально, спасибо narMAL'na, spaSEEba Да нормально, спасибо, а ты? (da narMAL'na, spaSEEba, ah TY?) - Mir geht es gut, danke und dir? Ich bin nicht schlecht, danke Неплохо, спасибо nyPLOkha, spaSEEba Тоже неплохо, спасибо (TOzhe nyPLOkha, spaSEEba) - Ich bin auch nicht schlecht, danke.

Englisch Russisch Aussprache Beispiel Entschuldigen Sie mich Извините eezveeNEEtye Извините, у вас что-то упало (eezveeNEEtye, oo VAS shtoh ta ooPAla) - Entschuldigung, Sie haben etwas fallen lassen. Entschuldigen Sie mich Простите prasTEEtye Простите, вы - Дима? (prasTEEtye, vy - DEEmah?) - Entschuldigung, sind Sie Dima? Könntest du mir bitte sagen... Вы не подскажете ... vy nye padSKAzhytye ... Вы не подскажете, как пройти на улицу Бажова? (vy nye padSKAzhytye, kak prayTEE na OOlitsu baZHOva?) - Können Sie mir bitte sagen, wie ich zur Bazhov Street komme? Könntest du mir bitte sagen Скажите, пожалуйста skaZHEEtye, paZHAlusta Скажите, пожалуйста, здесь недалеко метро? (skaZHEEtye, paZHAlusta, sdes nedaleKOH metROH?) - Können Sie mir bitte sagen, ob die U-Bahn in der Nähe ist?

Englisch Russisch Aussprache Beispiel Darf ich haben Можно мне MOZHna MNYE Можно мне чаю? (MOZHna MNYE CHAyu?) ich werde haben Я буду ya BOOdoo Я буду салат (ya BOOdu saLAT) - Ich werde den Salat haben. ich werde bekommen Я возьму ya vaz'MOO Я возьму рыбу (ya vaz'MOO RYboo) - Ich werde den Fisch bekommen / haben. Könnte ich bitte die Speisekarte haben Принесите меню, пожалуйста prinyeSEEtye meNU, paZHAlusta Принесите, пожалуйста, меню (prinyeSEEtye, paZHAlusta, meNU) - Könnten Sie bitte das Menü mitbringen? Die Rechnung bitte Чек, пожалуйста chek, paZHAlusta Принесите чек, пожалуйста (prinyeSEEtye chek, paZHAlusta) - Bitte bringen Sie die Rechnung mit. Für die Vorspeise / Hauptgericht / Dessert На первое / второе / дессерт na PYERvoye / ftaROye / desSYERT На первое я закажу грибной суп (na PYERvaye ya zakaZHOO gribNOY SOOP) - Für meine Vorspeise werde ich die Pilzsuppe bestellen. Könnte ich bitte welche haben Принесите, пожалуйста ... prinyeSEEtye, paZHAlusta Принесите, пожалуйста, кофе (prinyeSEEtye, paZHAlusta, KOfe) - Könnte ich bitte etwas Kaffee trinken? Frühstück Завтрак ZAVTrak Я ничего не ел на завтрак (ya NischeVO nye YEL na ZAVTrak) - Ich hatte nichts zum Frühstück / Ich habe das Frühstück ausgelassen. Mittagessen .Бед aBYED Что вы ели на обед? (SHTO VY YEli na aBYED?) - Was hatten Sie zum Mittagessen? Abendessen Ужин OOzhin Приходите на ужин (prihaDEEtye na OOzhin) - Kommen Sie zum Abendessen.

Englisch Russisch Aussprache Beispiel Kein Problem / das ist in Ordnung Ничего ничего, пожалуйста NischeVO NischeVO, PaZHAlusta Ничего, ничего, не беспокойтесь (NischeVO NischeVO, nye bespaKOYtyes ') - Kein Problem, mach dir keine Sorgen. Kein Problem, keine Sorgen Ничего страшного NischeVO STRASHnava Ничего страшного, все обошлось (NischeVO STRASHnava, VSYO abashLOS ') - Keine Sorge, am Ende war alles in Ordnung. Vielen Dank Спасибо spaSEEba Spaпасибо за приглашение (spaSEEba za priglaSHEniye) - Vielen Dank, dass Sie mich eingeladen haben. Bitte Пожалуйста paZHAlusta Да пожалуйста (da paZHAlusta) - Gern geschehen. Bitte Пожалуйста paZHAlusta Помогите мне, пожалуйста (pamaGHEEtye mnye, paZHAlusta) - Helfen Sie mir bitte. Wie heißt du (formell)? Как вас зовут? kakVAS zaVOOT? Простите, как вас зовут? (prasTEEtye, kak VAS zaVOOT?) - Entschuldigung, wie heißt du? (höflich) Wie heißt du (informell) Как тебя зовут? kak tyBYA zaVOOT? А как тебя зовут (ein kak tyBYA zaVOOT?) - Wie heißt du also? (beiläufig) Ich heiße Меня зовут myNYA zaVOOT Меня зовут Майя (meNYA zaVOOT MAia) - Mein Name ist Maia Hilf mir Помогите / помогите мне pamaGHEEtye / pamaGHEEtye MNYE Помогите мне с чемоданами (pamaGHEEtye mnye s chymaDAnami) - Helfen Sie mir bitte mit den Taschen. Ich verstehe nicht Я не понимаю ya nye paniMAyu Ja ничего не понимаю (ja NischeVO nye paniMAyu) - Ich verstehe überhaupt nichts. Ich spreche kein russisch Я не говорю по-русски ya nye gavaRYU pa-ROOSki Извините, я не говорю по-русски (eezveeNEEtye, ya nye gavaRYU pa ROOSky) - Es tut mir leid, aber ich spreche kein Russisch.