Der Brown University Corpus für bearbeitetes amerikanisches Englisch (BUC) enthält ungefähr eine Million Wörter "heutiges bearbeitetes amerikanisches Englisch". Davon ausgenommen Korpus sind alle Formen von gesprochenes Englisch sowie Wörter in Versen, Dramen und wissenschaftlichen Schriften.
"Amerikanisches Englisch bearbeitet und die konservativsten amerikanischen Kommentare bestehen darauf, dass die Singular Substantive Art, Art, Art, Typ, Stil, und Weg muss sein geändert von Singular Demonstranten (diese / jene Art oder Weise oder Sortieren oder Stil oder Weg) und dass normalerweise jedem von einem gefolgt wird von Phrase mit einem Singular Objekt (diese Art von Hund, diese Art von Geschwätz, diese Art von Dilemma, diese Art von Buch, diese Art zu schreiben). Darüber hinaus bestehen dieselben konservativen amerikanischen Standards darauf, dass wann Art, Weise, Art, Typ, Artund dergleichen sind Plural-, dann die vorhergehenden Demonstrativen und alle Nomen zählen Servieren als Objekte
der folgenden Präpositionen muss auch Plural sein: diese Art von Studien, diese Art von Gedichten, diese Art von Flugzeugen. Aber wenn die folgenden Objekte der Präposition sind Massennomenkönnen sie singulär sein, wie in diese Arten von Kies, diese Arten von Sand, diese Denkweisen. Was auch immer die American Edited English-Standards verlangen, Britisches Englisch und amerikanische Konversations- und informelle Verwendungen zeigen deutlich eine ganze Reihe von Kombinationen von Singularen und Pluralformen... "(Der Columbia-Leitfaden für amerikanisches Standard-Englisch. Columbia University Press, 1993)