Wie man Deng Xiaoping ausspricht

In diesem Artikel werden wir uns ansehen, wie man Deng Xiaoping (邓小平) ausspricht, den Namen eines der wichtigsten Politiker Chinas im vergangenen Jahrhundert und eine der Hauptkräfte dahinter Chinas wirtschaftliche Entwicklung.

Im Folgenden werde ich Ihnen zunächst einen schnellen und schmutzigen Weg geben, wenn Sie nur eine ungefähre Vorstellung davon haben möchten, wie der Name auszusprechen ist. Dann werde ich eine detailliertere Beschreibung durchgehen, einschließlich der Analyse häufiger Lernfehler.

Chinesische Namen bestehen normalerweise aus drei Silben, wobei die erste der Familienname und die letzten beiden der persönliche Name ist. Es gibt Ausnahmen von dieser Regel, aber sie gilt in den allermeisten Fällen. Es gibt also drei Silben, mit denen wir uns befassen müssen.

1. Deng - Sprich als "dang" aus, aber ersetze "a" durch das "e" in "the"
2. Xiao - Sprich als "sh" plus "yow-" in "yowl" aus
3. Ping - Als "Ping" aussprechen

Wenn Sie die Töne ausprobieren möchten, fallen sie, fallen und steigen.

Hinweis: Diese Aussprache ist nicht korrekte Aussprache in Mandarin. Es ist meine größte Anstrengung, die Aussprache mit englischen Wörtern zu schreiben. Um es wirklich richtig zu machen, müssen Sie einige neue Sounds lernen (siehe unten).

Wenn Sie Mandarin lernen, sollten Sie sich niemals auf englische Annäherungen wie die oben genannten verlassen. Diese sind für Leute gedacht, die nicht die Sprache lernen wollen! Sie müssen die Rechtschreibung verstehen, d. H. Wie sich die Buchstaben auf die Töne beziehen. Da sind viele Fallen und Fallstricke in Pinyin du musst vertraut sein mit.

Schauen wir uns nun die drei Silben genauer an, einschließlich häufiger Lernfehler:

1. Dèng (vierter Ton): Die erste Silbe verursacht selten ernsthafte Probleme für Englisch sprechende Personen. Das einzige, worauf Sie achten sollten, ist die Initiale unbehaucht und stimmlos. Der Vokalton ist ein entspannter zentraler Klang in der Nähe des Schwa auf Englisch "the".
2. Xiǎo (dritter Ton): Diese Silbe ist die schwierigste der drei. Der "x" -Sound wird erzeugt, indem die Zungenspitze direkt hinter die unteren Zähne gelegt und dann ein "s" ausgesprochen wird, jedoch etwas weiter hinten als ein normales "s". Sie können auch versuchen, "shhh" zu sagen, wenn Sie jemandem sagen, er solle ruhig sein, aber Ihre Zungenspitze hinter die unteren Zähne legen. Das Finale ist gar nicht so schwierig und klingt ähnlich wie das, was ich oben erwähnt habe ("yowl" minus das "l").
3. Klingeln (zweiter Ton): Diese Silbe kommt dem englischen Wort mit der gleichen Schreibweise relativ nahe. Es hat etwas mehr Aspiration auf dem "p" und manchmal ein zusätzliches, leichtes Schwa (zentraler Vokal) zwischen dem "i" und dem "ng" (dies ist optional).

Es gibt einige Variationen für diese Sounds, aber Deng Xiaoping (邓小平) kann in IPA folgendermaßen geschrieben werden:

[təŋ ɕjʊ pʊiŋ]

Jetzt wissen Sie, wie man Deng Xiaoping ausspricht (邓小平). Fanden Sie es schwer? Wenn Sie Mandarin lernen, machen Sie sich keine Sorgen. Es gibt nicht so viele Geräusche. Sobald Sie die gebräuchlichsten gelernt haben, wird das Aussprechen von Wörtern (und Namen) viel einfacher!