AQ, BOT, ISTAT und SNAproFIN. VF, CWIB, FALCRI und RRSSAA. Italienische Abkürzungen und Akronyme könnten Ihnen den Kopf verdrehen, aber ziehen Sie die Alternative in Betracht:
Es könnte wie ein zuppa di alfabeto, aber wie die Beispiele zeigen, müssten Sie sein pazzo den vollständigen Satz oder Begriff zu schreiben oder zu sprechen, anstatt die entsprechende italienische Abkürzung oder das Akronym zu ersetzen. Bekannt als Acronimi (Akronyme), Abkürzung (Abkürzungen) oder Sigle (Initialen), italienische Abkürzungen und Akronyme werden gebildet, indem die Anfangsbuchstaben oder Silben von Unternehmen, Organisationen und Gesellschaften sowie andere Begriffe zu einem neuen Wort zusammengefügt werden. Einige von ihnen erinnern sogar an das Thema, für das sie stehen. Zum Beispiel auf Italienisch das Wort luce kann "Licht, Helligkeit, Sonnenlicht" bedeuten, alle möglichen Verweise auf die Filme. LUCE ist auch das italienische Akronym für L'Unione Cinematografico Educativa, die nationale Kino-Bildungsorganisation.
Ich frage mich, welche Gewürze ich dem hinzufügen soll zuppa di alfabeto? Im Allgemeinen werden italienische Abkürzungen und Akronyme normalerweise so ausgesprochen oder gelesen, als wären sie Wörter anstatt buchstabiert, mit Ausnahme von Zwei-Buchstaben-Kombinationen, die regelmäßig geschrieben werden aus. Akronyme wie PIL(Prodotto Interno Lordo), D.O.C.(Denominzaione d'Origine Controllata) und STANDA(Società Tutti Articoli Nazionale Dell'Arredamento [Abbigliamento])werden ausgesprochen, als wären sie italienische Wörter. Andere abgekürzte Formen, wie z PSDI(Partito Socialista Democratico Italiano) und PP.TT. (Poste e Telegrafi) werden Buchstabe für Buchstabe ausgesprochen.
Hören Sie italienischen Muttersprachlern zu, insbesondere öffentlichen Sprechern, um die richtige Form zu bestimmen. Auf keinen Fall vergessen wie man italienische Vokale ausspricht oder wie man italienische Konsonanten ausspricht, da die Buchstaben und Silben noch mit dem ausgesprochen werden Italienisches Alphabet.