Die Dominikanische Republik macht die östlichen zwei Drittel von Hispaniola, einer karibischen Insel, aus. Nach Kuba ist es sowohl in der Region als auch in der Bevölkerung das zweitgrößte Land in der Karibik. Während seiner ersten Reise nach Amerika im Jahr 1492, Christoph Kolumbus behauptete, was jetzt D.R. Territorium, und das Territorium spielte eine wichtige Rolle bei der spanischen Eroberung. Das Land ist nach St. Dominic benannt (Santo Domingo auf Spanisch), der Schutzpatron des Landes und Gründer des Dominikanerordens.
Sprachliche Highlights
Spanisch ist die einzige Amtssprache des Landes und wird fast überall gesprochen. Es werden keine indigenen Sprachen mehr verwendet, obwohl haitianische Einwanderer ein haitianisches Kreol verwenden. Ungefähr 8.000 Menschen, hauptsächlich diejenigen, die von US-Sklaven abstammen, die vor dem US-Bürgerkrieg auf die Insel kamen, sprechen ein englisches Kreol. (Quelle: Ethnologue)
Spanischer Wortschatz im D.R.
Mehr als die meisten spanischsprachigen Länder hat die Dominikanische Republik ihr unverwechselbares Vokabular mitgebracht etwa durch seine relative Isolation und den Zufluss von Vokabeln sowohl von Indigenen als auch von Ausländern Besatzer.
Taíno, das ist einheimisch, Wörter in der D.R. Der Wortschatz enthält natürlich viele Dinge, für die das besetzende Spanisch keine eigenen Wörter hatte, wie z Batey für einen Ballplatz, Guano für getrocknete Palmblätter und Guaraguao für einen indigenen Falken. Eine überraschende Anzahl von Taíno-Wörtern wurde Teil des internationalen Spanisch sowie des Englischen - Wörter wie Huracán (Hurrikan), Sabana (Savanne), Barbacoa (Grillen) und möglicherweise Tabaco (Tabak, ein Wort, von dem einige behaupten, es sei aus dem Arabischen abgeleitet).
Die amerikanische Besetzung führte zu einer weiteren Erweiterung des dominikanischen Wortschatzes, obwohl viele der Wörter kaum wiederzuerkennen sind. Sie beinhalten swiché für einen Lichtschalter, Yipeta (abgeleitet von "Jeep") für einen SUV, Poloché für ein Poloshirt. und "¿Qué lo was?"für" Was ist los? "
Andere unterscheidende Wörter schließen ein vaina für "Zeug" oder "Dinge" (auch anderswo in der Karibik verwendet) und un Kinn für ein kleines bisschen.
Spanische Grammatik in der D.R.
Im Allgemeinen ist die Grammatik in der D.R. ist Standard, außer dass in Fragen das Pronomen tú wird oft vor dem Verb verwendet. Während Sie in den meisten Teilen Lateinamerikas oder Spaniens eine Freundin fragen, wie es ihr geht "¿Cómo estás?" oder "¿Cómo estás tú?, "in der D.R. würden Sie fragen"¡Cómo tú estás?"
Spanische Aussprache in der D.R.
Wie viel karibisches Spanisch kann das schnelllebige Spanisch der Dominikanischen Republik schwer zu verstehen sein Außenstehende waren es gewohnt, das spanische Spanisch oder das lateinamerikanische Standardspanisch zu hören, wie es in Mexiko-Stadt zu finden ist. Der Hauptunterschied ist, dass Dominikaner häufig die fallen lassen s am Ende von Silben können so Singular- und Pluralwörter, die mit einem Vokal enden, gleich klingen, und estás kann klingen wie etá. Konsonanten im Allgemeinen kann es ziemlich leise sein, bis zu dem Punkt, an dem einige Geräusche, wie das von d zwischen Vokalen kann fast verschwinden. Also ein Wort wie Hablados kann am Ende klingen wie hablao.
Es gibt auch einige Verschmelzungen der Klänge der l und die r. So in einigen Teilen des Landes, pañal kann am Ende klingen wie pañarund an anderen Orten por favor hört sich an wie pol favol. Und in noch anderen Bereichen, por favor hört sich an wie poi favoi.
Spanisch lernen in der D.R.
Torrey Wiley / Creative Commons.
Der D.R. hat mindestens ein Dutzend spanische Immersionsschulen, die meisten davon in Santo Domingo oder in den Küstenorten, die besonders bei Europäern beliebt sind. Die Kosten beginnen bei etwa 200 US-Dollar pro Woche für Studiengebühren und einem ähnlichen Betrag für Unterkünfte, obwohl es möglich ist, erheblich mehr zu zahlen. Die meisten Schulen bieten Unterricht in Klassen von vier bis acht Schülern an.
Der größte Teil des Landes ist für diejenigen, die die normalen Vorsichtsmaßnahmen befolgen, einigermaßen sicher.
Bevölkerungsstatistik
Mit einer Fläche von 48.670 Quadratmeilen ist es etwa doppelt so groß wie New Hampshire. ist eines der kleinsten Länder der Welt. Es hat eine Bevölkerung von 10,2 Millionen mit einem Durchschnittsalter von 27 Jahren. Die meisten Menschen, etwa 70 Prozent, leben in städtischen Gebieten, wobei etwa 20 Prozent der Bevölkerung in oder in der Nähe von Santo Domingo leben. Etwa ein Drittel lebt in Armut.
Geschichte
Vor Kolumbus 'Ankunft bestand die indigene Bevölkerung von Hispaniola aus Taínos, die seit Tausenden von Jahren auf der Insel lebten und wahrscheinlich auf dem Seeweg aus Südamerika gekommen waren. Die Taínos hatten eine gut entwickelte Landwirtschaft, die Ernten wie Tabak, Süßkartoffeln, Bohnen, Erdnüsse und Ananas, von denen einige in Europa unbekannt waren, bevor sie dorthin gebracht wurden Spanier. Es ist nicht klar, wie viele Taínos auf der Insel lebten, obwohl sie weit über eine Million hätten zählen können.
Leider waren die Taínos nicht immun gegen europäische Krankheiten wie Pocken und innerhalb einer Generation von Kolumbus 'Ankunft war dank Krankheit und einer brutalen Besetzung durch die Spanier die Bevölkerung von Taíno gewesen dezimiert. Bis zur Mitte des 16. Jahrhunderts waren die Taínos im Wesentlichen ausgestorben.
Die erste spanische Siedlung wurde 1493 in der Nähe des heutigen Puerto Plata gegründet. Santo Domingo, die heutige Hauptstadt, wurde 1496 gegründet.
In den folgenden Jahrzehnten nutzten die Spanier und andere Europäer Hispaniola vor allem unter Einsatz afrikanischer Sklaven für seinen mineralischen und landwirtschaftlichen Reichtum. Spanien, die letzte europäische Besatzungsmacht der DR, verließ das Land 1865.
Die Regierung der Republik blieb bis 1916 instabil, als die US-Streitkräfte während des Ersten Weltkriegs die Regierung übernahmen Land, angeblich um zu verhindern, dass europäische Feinde eine Hochburg erobern, aber auch um die US-Wirtschaft zu schützen Interessen. Die Besetzung hatte den Effekt, die Macht auf militärische Kontrolle zu verlagern, und 1930 war das Land unter die fast vollständige Herrschaft des Armee-Starken Rafael Leónidas Trujillo, der ein starker US-Amerikaner blieb. Verbündete. Trujillo wurde mächtig und äußerst reich; er wurde 1961 ermordet.
Nach einem Staatsstreich und einer Intervention der USA in den frühen 1960er Jahren wurde Joaquín Baleguer 1966 zum Präsidenten gewählt und behielt die Operationen des Landes in den nächsten 30 Jahren größtenteils im Griff. Seitdem waren die Wahlen im Allgemeinen frei und haben das Land in den politischen Mainstream der westlichen Hemisphäre versetzt. Obwohl das Land viel reicher ist als das benachbarte Haiti, kämpft es weiterhin mit Armut.