Bremse vs. Pause: Wie man das richtige Wort wählt

Die Wörter "Bremse" und "Pause" sind Homophone: Sie klingen gleich und sind verwandt, haben aber unterschiedliche Bedeutungen. Das Wort "Pause" hat viele Jahrhunderte hinter sich und kommt in allen alten germanischen Sprachen vor, heißt es im Blog der Oxford University Press (OUP).

Aber "Bremse", was ein Gerät bedeutet, "um die Bewegung eines Rades zu verlangsamen", gibt es erst seit einigen hundert Jahren und taucht erstmals gegen Ende des 18. Jahrhunderts auf. Der OUP-Blog-Artikel stellt außerdem fest, dass "Bremse" zu verschiedenen Zeiten in Bezug auf Werkzeuge, die etwas kaputt machten oder zerdrückten, ins Englische kam. Ein solches Werkzeug zerkleinerte Pflanzen wie Hanf oder Flachs. Eine andere "Bremse" kam von einem Wort für ein Zaumzeug, das die Bremsen eines Pferdes legte. "Es ist ein Produkt der Volksetymologie, denn der Apparat hat die Bewegung" gebrochen "", sagt OUP.

Als ein Substantiv"Bremse" bezieht sich heutzutage am häufigsten auf eine Vorrichtung zum Verlangsamen oder Stoppen der Bewegung eines Fahrzeugs oder einer Maschine. Bei einem Transportmittel wird es normalerweise im Plural verwendet, wie in "My

"Break" als Substantiv hat viele Bedeutungen, einschließlich eines Bruchs, einer Unterbrechung, einer Pause, einer plötzlichen Bewegung, einer Flucht und einer Gelegenheit. Das unregelmäßiges Verb "Pause" hat auch viele Bedeutungen. Die gebräuchlichsten sind, sich in Stücke zu teilen, unbrauchbar zu machen, zu stören oder loszuwerden und zu unterbrechen.

Es kann ein transitives Verb sein (ein Objekt nehmen), wie in "Sie geht kaputt verschiedene Farben von glasierten Keramikfliesen, um ihre Mosaike zu machen. "

Es kann intransitiv sein (kein Objekt), wie in "Billiges Spielzeug" brechen leicht."

Hier sind einige Beispiele, die ihre Bedeutung und einige idiomatische Verwendungen zeigen, damit Sie sich im Kontext an sie erinnern können.

• Gus ließ den Parkplatz los Bremse, warf das Auto in Fahrt und fuhr weg, ohne einmal zurückzuschauen.
• Auf ihrem Autoaufkleber stand: "Achtung: ich Bremse für Hofverkäufe. "
• "Oh, gib mir eine brechen," er sagte. "Ich glaube dir nicht."
• Die Kletterer verbrachten drei Tage in ihren Zelten und warteten auf eine brechen im Wetter.
• Sogar ein guter Freund kann brechen ein Versprechen.
• Die Arbeiter dürfen zwei 15 Minuten geht kaputt.
• Leute können Gefängnisstrafe für machen brechen und eintreten.
• Diese steifen neuen Schuhe verletzen meine Füße. Ich muss einfach brechen Sie im.
• Die Wellen brechen An der Küste.
• Der Beamte Schnitt mir einbrechen und lass mich mit einer Warnung los.
• Der Basketballspieler hat eine wirklich schnelle Pause im Gericht.

Wenn Sie sich erinnern können, dass das Wort "Frühstück" aus zwei Wörtern stammt, was die Mahlzeit bedeutet, zu der Sie essen brechen Ihre schnellsollten Sie in der Lage sein, die Bedeutungen der beiden Wörter in Ihrem Gedächtnis getrennt zu halten.

1. Der Mechaniker ersetzte die _____ Auskleidungen und Polster an meinem Van.
2. Menschen sollten das Gesetz nicht _____, wenn sie sich ungerecht behandelt fühlen.
3. Dillingers Gefängnis _____ ist legendär - und Filme.
4. Wenn Sie _____ etwas in diesem Shop haben, müssen Sie dafür bezahlen.

1. Der Mechaniker ersetzte die Bremse Futter und Pads an meinem Van.
2. Die Leute sollten nicht brechen das Gesetz, wenn sie sich ungerecht behandelt fühlen.
3. Dillingers Gefängnis brechen ist das Zeug der Legende - und Filme.
4. Wenn du brechen Etwas in diesem Shop muss man dafür bezahlen.

• Liberman, Anatoly. "Pause und Bremse"Oxford University Press Blog, 16. Juni 2010.