Alles über Être, ein französisches Superverb

click fraud protection

Être ist ein unregelmäßiges französisches Verb, das "sein" bedeutet. Das multitalentierte Verb être ist in der französischen Sprache allgegenwärtig, sowohl geschrieben als auch gesprochen, und erscheint dank seiner Nützlichkeit und Vielseitigkeit in einer Vielzahl von Redewendungen. Es ist einer der am Meisten verwendet Französische Verben. Tatsächlich gehört es unter den Tausenden von französischen Verben zu den Top 10, zu denen auch gehören: avoir, faire, dire, aller, voir, savoir, pouvoir, falloir und Pouvoir.

Die vielen Formen von être sind damit beschäftigt, die französische Sprache auf drei wesentliche Arten miteinander zu verbinden: 1) um einen vorübergehenden oder dauerhaften Seinszustand zu beschreiben, 2) um den Beruf einer Person zu beschreiben und 3) um den Besitz anzuzeigen.

1. Für zusammengesetzte Zeiten: Während avoir ist das Hilfsmittel für die meisten Verben im Französischen zusammengesetzte Zeiten, être ist auch das Hilfsmittel für einige Verben. Das konjugierte Hilfsverb wird mit dem Partizip Perfekt des Hauptverbs verwendet, um die zusammengesetzte Zeitform zu bilden. Beispielsweise:

instagram viewer

Wann muss "haben" (avoir) bedeuten "sein" (être) auf Französisch? In mehreren Redewendungen, die im Laufe der Zeit den Nutzungsgesetzen unterliegen, so seltsam die Verwendung auch erscheinen mag. Aus diesem Grund gibt es eine Reihe von "Zustand des Seins" idiomatischen Ausdrücken mit avoir die auf Englisch als "sein" übersetzt werden:

instagram story viewer