Savoir ("wissen") ist einer der 10 häufigsten Verben auf Französisch. Savoir, hat wie viele der gebräuchlichsten französischen Verben eine unregelmäßige Konjugation, die so unregelmäßig ist, dass Sie sich nur die vollständige Konjugation merken müssen, da sie nicht in ein vorhersehbares Muster fällt.
"Savoir" als unregelmäßiges französisches "-ir" -Verb
Savoir passt zu einem Muster - es ist ein unregelmäßiges Französisch -ir Verben. Es ist konjugiert wie andere skurrile, gewöhnliche Franzosen -ir Verben wie Asseoir, Ouvrir, Devoir, Falloir, Mourir, Pleuvoir, Pouvoir, Recevoir, Tenir, Valoir, Venir, Voir und vouloir.
Es gibt tatsächlich zwei Sätze unregelmäßigen Französisch -ir Verben die ähnlich konjugiert sind:
- Die erste Gruppe umfasst Wohnheim, mentir, partir, sentir, servirund sortir und alle ihre Derivate (wie z repartir). Diese Verben lassen alle den letzten Buchstaben des Radikals in den singulären Konjugationen fallen.
- Die zweite Gruppe umfasst Couvrir, Cueillir, Découvrir, offrir, Ouvrir, souffrir und ihre Derivate (wie z recouvrir). Diese Verben sind alle wie konjugiert reguläres Französisch -er Verben.
Bedeutungen und Verwendungen von "Savoir"
Allgemein, Savoir bedeutet "wissen", so wie das Verb im Englischen verwendet wird. Es kann bedeuten zu wissen:
- Eine Tatsache
- Auswendig
- Wie man etwas macht)
- Realisieren
In dem passé composé, Savoir bedeutet "lernen" oder "herausfinden". In dem bedingt, Savoir ist ein sehr formales Äquivalent von "in der Lage sein zu können". Und Savoir ist eines von wenigen französischen Verben, die mit just negativ gemacht werden können ne, anstatt die volle ne... pas Negativ.
Savoir und connaître beide bedeuten "wissen". Aber sie bedeuten auf sehr unterschiedliche Weise "wissen": Savoir bezieht sich mehr auf Dinge und connaître bezieht sich mehr auf Menschen, obwohl es eine Überlappung mit beiden Verben gibt. Hier ist ein weiterer Vergleich ihrer Bedeutungen.
Retter meint:
1. Zu wissen, wie man etwas macht.
S.avoir wird von einem Infinitiv gefolgt:
- Savez-vous Conduire? > Weißt du wie man fährt?
- Je ne sais pas nager. > Ich kann nicht schwimmen.
2. Zu wissen, plus a Nebensatz:
- Je sais qu'il l'a fait. > Ich weiß, dass er es getan hat.
- Je sais où il est. > Ich weiß wo er ist.
Connaître meint:
1. Eine Person kennen
- Je connais Pierrette. > Ich kenne Pierrette.
2. Mit einer Person oder Sache vertraut sein
- Je connais bien Toulouse. > Ich kenne / kenne Toulouse.
- Je connais cette nouvelle. Je l'ai lue l'année dernière. > Ich kenne / kenne diese Kurzgeschichte. Ich habe es letztes Jahr gelesen.
Ausdrücke mit "Savoir"
Einige Ausdrücke mit Savoir umfassen:
- À savoir> das heißt, d.h.
- Savoir bien> sehr gut wissen, sich dessen sehr bewusst sein
- Savoir, c'est pouvoir. > Wissen ist Macht.
- Savoir écouter> ein guter Zuhörer sein
- Ne savoir à quel saint se vouer> nicht wissen, in welche Richtung man sich wenden soll
- Ne savoir où donner de la tête> nicht zu wissen, ob man kommt oder geht
- Je ne sais si je devrais le faire. > Ich weiß nicht, ob ich es tun soll.
- Je ne saurais le faire. > Ich würde nicht wissen, wie es geht.
Einfache Konjugationen von "Savoir"
Unten sind die einfachen Konjugationen des Verbs; Sie enthalten nicht die zusammengesetzten Zeitformen, die aus einer Form des Hilfsverbs mit dem Partizip Perfekt der Vergangenheit bestehen.
| Geschenk | Zukunft | Unvollkommen | Partizip Präsens | ||
| je | sagt | Saurai | savais | Sachant | |
| tu | sagt | Sauren | savais | ||
| il | sait | Saura | savait | Passé composé | |
| nous | Savons | Saurons | Savions | Hilfsverb | avoir |
| vous | savez | saurez | saviez | Partizip Perfekt | su |
| ils | sparen | Sauront | savaient | ||
| Konjunktiv | Bedingt | Passé einfach | Unvollkommener Konjunktiv | ||
| je | sache | Saurais | sus | susse | |
| tu | saches | Saurais | sus | Süßigkeiten | |
| il | sache | Saurait | sut | sût | |
| nous | Sachions | Saurionen | sûmes | sussions | |
| vous | Sachiez | sauriez | sûtes | sussiez | |
| ils | sachent | sauraient | surent | sussent | |
| Imperativ | |||||
| (tu) | sache | ||||
| (nous) | Sachons | ||||
| (vous) | sachez |