Im RhetorikEin verbales Muster, bei dem die zweite Hälfte eines Ausdrucks gegen die erste, jedoch mit den Wörtern in umgekehrter grammatikalischer Reihenfolge (A-B-C, C-B-A) abgewogen wird, wird Antimetabol genannt. Ausgesprochen als "an-tee-meh-TA-bo-lee", ist es im Wesentlichen das gleiche wie Chiasmus.
EIN. J. J. Liebling: Ich kann besser schreiben als jeder, der schneller schreiben kann, und ich kann schneller schreiben als jeder, der besser schreiben kann.
Zora Neale Hurston: Frauen vergessen all die Dinge, an die sie sich nicht erinnern wollen, und erinnern sich an alles, was sie nicht vergessen wollen.
Dr. Martin Luther King, Jr.: Hass zerstört den Sinn für Werte und die Objektivität eines Menschen. Es veranlasst ihn, das Schöne als hässlich und das Hässliche als schön zu beschreiben und das Wahre mit dem Falschen und das Falsche mit dem Wahren zu verwechseln.
Jeffrey Rosen: Wenn ein Konservativer ein Liberaler ist, der überfallen wurde, ist ein Liberaler ein Konservativer, der angeklagt wurde.
Senator Robert Dole: Eine Regierung, die die Kontrolle über die Wirtschaft zum Wohl der Menschen übernimmt, übernimmt schließlich die Kontrolle über die Menschen zum Wohl der Wirtschaft.
Jeanne Fahnestock: Das einzige Unterscheidungsmerkmal der Antimetabolikum ist, dass mindestens zwei Terme aus dem ersten Doppelpunkt ihre relativen Positionen in der zweiten ändern und jetzt in einer Reihenfolge, jetzt in umgekehrter Reihenfolge, erscheinen. Während sie ihre syntaktische Position in Bezug zueinander ändern, ändern diese Begriffe auch ihre grammatikalische und konzeptuelle Beziehung. So in der Erklärung des hl. Augustinus von a semiotisch Prinzip - '[E] sehr Zeichen ist auch eine Sache... aber nicht jedes Ding ist auch ein Zeichen '-' Zeichen 'und' Ding 'wechseln Orte in Sätzen, die zunächst behaupten, dass die Menge aller Zeichen ist eine Teilmenge der Menge aller Dinge, aber zweitens, dass die umgekehrte konzeptuelle Beziehung, die durch die umgekehrte Syntax diktiert wird, dies nicht tut halt.... Siebzehnhundert Jahre später beschwerte sich ein Journalist auf dieselbe Weise über die unglückliche Beziehung zwischen den Mitgliedern über seinen eigenen Beruf und die Politiker berichten sie: „Unser Zynismus erzeugt ihre Fälschung und ihre Fälschung erzeugt unsere Zynismus'.... In jedem dieser Beispiele, die durch fast zweitausend Jahre voneinander getrennt sind, baut der Argumentator auf der konzeptuellen Umkehrung auf, die durch die syntaktische und grammatikalische Umkehrung erzeugt wird.
"Eine Variante des Antimetabols, auf die manchmal der Name 'Chiasmus' angewendet wird, gibt die Einschränkung auf, dieselben Wörter im zweiten Doppelpunkt zu wiederholen, behält jedoch ein Inversionsmuster bei.... Anstelle von Wiederholungen verwendet diese Variante Wörter, die auf erkennbare Weise verwandt sind - vielleicht als Synonyme oder Gegensätze oder Mitglieder derselben Kategorie - und diese verwandten Wörter ändern ihre Position.
Jesse Jackson: Auch ich wurde im Slum geboren. Aber nur weil du im Slum geboren bist, heißt das nicht, dass der Slum in dir geboren ist, und du kannst dich darüber erheben, wenn du dich entschieden hast.