Es gibt zwei Verfilmungen von "All Quiet on the Western Front" Erich Maria Remarque's Roman (1928). Der Roman, der während des Ersten Weltkriegs zum Dienst in der deutschen Armee eingezogen wurde, spiegelt viele seiner persönlichen Erfahrungen wider. Remarque verließ Deutschland nach der Veröffentlichung des Romans, als der Nazi seine Schriften verbot und seine Bücher öffentlich verbrannte. Seine deutsche Staatsbürgerschaft wurde widerrufen, und vier Jahre später (1943) wurde seine Schwester hingerichtet, weil sie glaubte, Deutschland habe den Krieg bereits verloren. Bei ihrer Verurteilung soll die Richterin des Gerichts haben sagte:
"Ihr Bruder ist leider außerhalb unserer Reichweite - Sie werden uns jedoch nicht entkommen".
Drehbücher
Beide Versionen sind englischsprachige Filme (made in America) und beide werfen einen genauen Blick auf die Tragödie des Krieges Erster Weltkrieg als Hintergrund. Nach Remarques Geschichte wird eine Gruppe deutscher Schüler zu Beginn des Ersten Weltkriegs von ihrem kriegsverherrlichenden Lehrer aufgefordert, sich zu engagieren.
Ihre Erfahrungen werden ausschließlich aus der Sicht eines bestimmten Rekruten, Paul Baumer, erzählt. Was mit ihnen auf und neben den Schlachtfeldern im "Niemandsland" der Grabenkriegsführung passiert, zeigt gemeinsam die Tragödie von Krieg, Tod und Verstümmelung um sie herum. Vorurteile über "den Feind" und die "Rechte und das Unrecht" der Menschen werden in Frage gestellt und sind wütend und verwirrt.
Filmkritiker Michele Wilkinson, Sprachzentrum der Universität Cambridge notiert.
"Der Film handelt nicht von Heldentum, sondern von Plackerei und Sinnlosigkeit und der Kluft zwischen dem Konzept des Krieges und der Wirklichkeit."
Dieses Gefühl gilt für beide Filmversionen.
1930 Film
Die erste Schwarz-Weiß-Version wurde in veröffentlicht 1930. Der Regisseur war Lewis Meilensteinund die Besetzung spielte: Louis Wolheim (Katczinsky), Lew Ayres (Paul Baumer), John Wray (Himmelstoss), Schlankes Summerville (Tjaden), Russell Gleason (Müller), William Bakewell (Albert), Ben Alexander (Kemmerich). Die Version lief 133 Minuten und wurde von der Kritik als erster Film gefeiert, der den Oscar-Preis (Bester Film + Beste Produktion) als Bester Film gewann.
Frank Miller, ein Schriftsteller für die Turner Movie Classics-Website aufgezeichnet, dass die Kampfszenen für den Film auf Laguna Beach Ranch Land gedreht wurden. Er bemerkte, dass:
"Um die Gräben zu füllen, stellte Universal mehr als 2.000 Statisten ein, die meisten davon Veteranen des Ersten Weltkriegs. In einem für Hollywood seltenen Zug wurden die Kampfszenen nacheinander gedreht. "
Nach einer Veröffentlichung von Universal Studios im Jahr 1930 wurde der Film in Polen mit der Begründung verboten, er sei pro-deutsch. Gleichzeitig bezeichneten Mitglieder der NSDAP in Deutschland den Film als antideutsch. Gemäß Turner Movie Classics-WebsiteDie Nazis versuchten absichtlich, die Vorführung des Films zu stoppen:
"Joseph Goebbels, später ihr Propagandaminister, führte Streikposten vor die Kinos, in denen der Film gezeigt wurde, und sandte Parteimitglieder, um Unruhen in den Theatern zu führen. Zu ihren Taktiken gehörte es, Ratten in den überfüllten Theatern freizulassen und Gestankbomben zu zünden. "
Diese Aktionen sagen viel über die Macht dieses Films als Antikriegsfilm aus.
1979 Fernsehfilm
Das 1979 Version war ein Fernsehfilm von Delbert Mann mit einem Budget von 6 Millionen US-Dollar. Richard Thomas spielte Paul Baumer, Ernest Borgnine Katczinsky, Donald Pleasence Kantorek und Patricia Neal Mrs. Baumer. Der Film wurde mit dem Golden Globe als bester Film für das Fernsehen ausgezeichnet.
Alle Movie Guide.com überprüfte das Remake als:
"Zur Größe des Films tragen auch die außergewöhnliche Kinematographie und Spezialeffekte bei, die zwar realistisch grausam sind, aber die Schrecken des Krieges wirklich betonen."
Obwohl beide Filme als Kriegsfilme klassifiziert sind, zeigt jede Version die Sinnlosigkeit des Krieges.
Fragen an die Westfront
Beantworten Sie beim Ansehen des Films die folgenden Fragen.
Geben Sie die kritischen Informationen ein, einschließlich:
- Titel dieses Films?
- Wann wurde es gemacht?
- Direktor?
- Drehbuch von?
Diese Fragen folgen der Reihenfolge der Aktionen für JEDE Version:
- Warum haben sich die Studenten der Armee angeschlossen?
- Welche Rolle hatte der Postbote (Himmelstoss)? War er besonders gemein zu diesen Rekruten? Gib ein Beispiel.
- Inwiefern unterschieden sich die Bedingungen an der Westfront von ihren Erwartungen im Trainingslager?
(Hinweis: Bild-, Audio- und Spezialeffekte zur Stimmungsbildung) - Welche Auswirkungen hatte der Beschuss auf die neuen Rekruten?
- Was ist nach dem Bombardement passiert?
- Was hat das Maschinengewehr bei dem Angriff zum Ruhm des Krieges und des individuellen Heldentums beigetragen?
- Wie viele der Unternehmen starben in dieser ersten Schlacht? Woher weißt du das? Warum konnten sie endlich so gut essen?
- Wen haben sie für diesen Krieg verantwortlich gemacht? Wen haben sie in ihrer Liste potenzieller Bösewichte ausgelassen?
- Was ist mit Kemmerichs Stiefeln passiert? Wie haben die Ärzte auf Kemmerichs Not reagiert?
- Wie wurde SGT Himmelstoss empfangen, als er an der Front ankam?
- Was war das Muster einer Schlacht? Was war dem Angriff vorausgegangen? Was folgte darauf?
(Hinweis: Bild-, Audio- und Spezialeffekte zur Stimmungsbildung) - Was ist mit Paul Baumer passiert, als er sich mit dem französischen Soldaten in einem Granatenloch im Niemandsland befand?
- Warum haben die französischen Mädchen - angeblich der Feind - die deutschen Soldaten akzeptiert?
- Wie hat sich die deutsche Heimatfront nach vier Jahren Krieg ausgewirkt? Gab es noch Paraden, überfüllte Straßen und freudige Geräusche, in den Krieg zu ziehen?
(Hinweis: Bild-, Audio- und Spezialeffekte zur Stimmungsbildung) - Wie waren die Einstellungen der Männer in der Bierhalle? Waren sie bereit zuzuhören, was Paulus zu sagen hatte?
- Wie konfrontiert Paul Baumer seinen ehemaligen Lehrer? Wie reagieren die jungen Studenten auf seine Vision vom Krieg?
- Wie hat sich das Unternehmen während der Abwesenheit von Paul verändert?
- Was ist ironisch an Kats und Pauls Tod? [Anmerkung: Der Erste Weltkrieg endete am 11. November 1918.]
- Wählen Sie eine Szene aus, um die Haltung dieses Films (Regisseur / Drehbuch) zum Ersten Weltkrieg und allen Kriegen zu beschreiben.