Eine mittelalterliche französische Form des Vornamens Bertram, der Bertrand Nachname bedeutet "heller Rabe", abgeleitet von den Elementen beraht, was "hell" oder "intelligent" bedeutet und hramn, was "Rabe" bedeutet. Bertrando ist die italienische Version des Nachnamens.
Nach Familiennamenverteilung von VorfahrenDer Familienname Bertrand ist in Frankreich am weitesten verbreitet, wo er als 21. häufigster Nachname des Landes gilt. Bertrand ist auch in Luxemburg, wo es den 55. Platz belegt, sowie in Belgien (107.) und Kanada (252.) ziemlich verbreitet. Es ist heute in den Vereinigten Staaten fast doppelt so häufig (Rang 2.667) wie zum Zeitpunkt der Volkszählung von 1880 (5.258).
Familiennamenkarten von WorldNames PublicProfiler zeigen, dass der Familienname Bertrand in ganz Frankreich verbreitet ist, aber in den meisten Ländern vorkommt Regionen Poitou-Charentes, Languedoc-Roussillon, Champagne-Ardenne und Lothringen sowie in der nahe gelegenen Wallonie, Belgien. In den Vereinigten Staaten ist Bertrand, wie zu erwarten, in Louisiana am häufigsten anzutreffen, während es in Kanada in Quebec und den Nordwest-Territorien am häufigsten vorkommt.