Während unserer Kindheit wachsen wir mit negativen Befehlen auf. Unsere Eltern sagen Sätze wie Störe deinen Bruder nicht!, Hör auf zu schreien!,Vergiss nicht, deine Hausaufgaben zu machen! Oder mach kein Chaos!
Und obwohl wir nicht die Absicht haben, Italienisch zu lernen, damit wir unsere Kinder mit negativen Befehlen anschreien können, kann es sich als nützlich erweisen, zu wissen, wie man sie auf Italienisch verwendet nützlich, insbesondere in Situationen, in denen Sie einem Freund Ratschläge zu einem Mann geben, der nach Ärger klingt, oder wenn Sie vorschlagen, dass jemand etwas nicht isst ungesund.
Aber zuerst, woher kommen diese negativen Befehle?
Die imperative Stimmung
Die imperative Stimmung ist eine Möglichkeit, Ratschläge, Vorschläge oder Befehle zu geben. Wenn Sie eine Auffrischung benötigen, lesen Sie diesen Artikel: Die imperative Stimmung auf Italienisch. Wenn es darum geht, diese Stimmung zu verwenden, hängt die Form des Verbs davon ab, ob Sie das verwenden "Tu" -Form, die "Lei" -Form, die "Noi" -Form und die "Voi" -Form, die ich unten aufschlüsseln werde.
Negative Befehle mit dem Formular "tu"
Das negative tu Befehlsformen aller Verben werden von der gebildet Infinitiv des Verbs vorangestellt von nicht:
- Non dire così! - Sprich nicht so!
- Non Tarif il Guastafeste! - Sei kein Party-Pooper!
- Nicht Mangiare Quell'hamburger! Non è sano. - Iss diesen Hamburger nicht! Es ist nicht gesund.
Aber was passiert, wenn Sie dem Mix einige kompliziertere Elemente hinzufügen? wie Pronomen, beispielsweise?
- Nicht andarci! - Geh nicht dorthin!
- Nicht glielo wagen! / Nicht darglielo! - Gib es ihm nicht!
- Non ne parlare mai più! - Bring es nie wieder zur Sprache!
Wenn Sie es zu tun haben Reflexive Verbenwürden Sie entweder platzieren Das Pronomen am Anfang oder am Ende des konjugiertes Verb, mögen:
- Nicht ti beschäftigt! / Nicht beschäftigt! - Mach dir keine Sorgen!
- Non ti addormentare. / Nicht addormentarti. - Schlafen Sie nicht ein.
- Non ti sposare! / Nicht sposarti! - Heirate nicht!
Negative Befehle mit dem Formular "lei"
Der negative "lei" -Befehl wird gebildet, indem "non" vor das Verb gesetzt wird, das in der imperativen Stimmung konjugiert wurde.
- Nicht parli! - Sprich nicht!
- Nicht Mangi Quel Piatto. - Iss das Gericht nicht.
- Nicht parta! - Geh nicht!
- Non creda (a) quello che dice lui! - Glaube nicht, was er sagt!
Negative Befehle Verwenden der Formulare "noi" und "voi"
Das negative "noi" und "voi: Befehlsformen aller Verben werden einfach durch Platzieren gebildet nicht vor dem Bejahenden Formen:
Voi
- Nicht Dormit! - Schlaf nicht!
- Nicht Schicksal Gerüchte! - Mach kein Geräusch!
- Nicht parlate! - Sprich nicht!
- Nicht rauchen! - Nicht rauchen!
- Nicht andate in quel mercato pro Fahrpreis la spesa, andate in un altro. - Gehen Sie nicht in diesen Laden, um einzukaufen, sondern in einen anderen.
Nein ich
- Nicht dormiamo! - Lass uns nicht schlafen.
- Non facciamo rumore. - Machen wir keinen Lärm.
- Non andiamo in quel mercato pro Fahrpreis la spesa, andiamo in un altro. - Gehen wir nicht in diesen Laden, um einzukaufen, sondern in einen anderen.
Trinkgeld: Beachten Sie, dass die "noi" -Form weniger als Befehl und häufiger als Vorschlag gesehen wird.