Konjugation des französischen Verbs 'Rater' ('to Miss, Fail')

Rater, ausgesprochen "rah tay" ist ein französisches Verb, das ist konjugiert wie alle Franzosen regulär -er Verben. Es meint wörtlich "verpassen, scheitern, schief gehen, ein Chaos anrichten", wie in:

• Ça ne rate jamais. > Es scheitert nie.
• Anne ein Raté Sohn Zug. > Anne hat ihren Zug verpasst.
• Robert ein Raté Sohn Pizza. > Robert hat seine Pizza durcheinander gebracht.

• La bombe a raté sa cible. > Die Bombe hat ihr Ziel verfehlt.
• rate le bac > das Abitur nicht bestehen
• rater le bus, le coche > um den Bus zu verpassen, Bus / verpassen Sie das Zeitfenster
• rater la Korrespondenz > Verbindung verpassen
• Di viens de la rater. > Du hast sie gerade vermisst.
• Gelegenheit à ne pas rater > eine Gelegenheit, die man sich nicht entgehen lassen sollte
• (familiär) Je t'avais dit qu'elle serait en retard, et ça n'a pas raté! > Ich habe dir gesagt, dass sie zu spät kommt, und das war sie auch!
• Tais-toi. Tu vas tout faire rater! > Sei ruhig oder du ruinierst alles!
• Le coup a raté. > Die Waffe ging nicht aus.
• (Familiär) J'ai raté mon coup. > Ich habe es durcheinander gebracht.
instagram viewer
• C'est une émission à ne pas rater. > Dieses Programm ist ein Muss.
• Il rate toujours les mayonnaises. > Seine Mayonnaise geht immer schief.
• Rater sa vie > sein Leben durcheinander bringen
• (pronominal reflexiv) Il s'est coupé les cheveux lui-même und il s'est complètement raté! > Er hat sich selbst die Haare geschnitten und alles durcheinander gebracht!
• Elle est tombée de vélo, elle ne s'est pas ratée ! > Sie ist von ihrem Fahrrad gefallen, hat sich aber nicht verletzt.

Die meisten französischen Verben sind regelmäßig -er Verben, as Rater ist. (Es gibt fünf Hauptarten von Verben auf Französisch: regulär -er, -ir, -re Verben; stammverändernde Verben; und unregelmäßige Verben.)

Zu konjugieren ein reguläres Französisch -er Verb, entferne das -äh endet mit dem Infinitiv, um den Stamm des Verbs zu enthüllen. Dann fügen Sie die reguläre -er Enden zum Stiel. Beachten Sie, dass alle regelmäßig -er Verben teilen Konjugationsmuster in allen Zeiten und Stimmungen.

Nachfolgend finden Sie alle einfachen Konjugationen des Verbs Rater. Die zusammengesetzten Konjugationen, die eine konjugierte Form des Hilfsverbs enthalten avoir und das Partizip der Vergangenheit Bewertung, Sind nicht enthalten.

Sie können die gleichen Endungen in der Tabelle auf jedes reguläre Französisch anwenden -er Verben unten aufgeführt.

Französischer Stammgast -er Verben, bei weitem die größte Gruppe französischer Verben, teilen ein Konjugationsmuster. Hier sind nur einige der häufigsten Stammgäste -er Verben:

• Zieler>zu mögen, zu lieben
• Ankunft >ankommen, passieren
• Chanter >singen
• Chercher>suchen
• Anfänger*>beginnen
• tanzen >tanzen
• Nachfrager >zu verlangen
• Dépenser >Geld ausgeben)
• Détester >hassen
• donner >geben
• Ecouter >zu hören
• étudier**>studieren
• fermer >schließen
• goûte >schmecken
• jouer>spielen
• laver >waschen
• Krippe*>Essen
• nager*>Schwimmen
• Parler >reden, sprechen
• passe>zu vergehen, verbringen (Zeit)
• Penser>denken
• Porter >tragen, tragen
• Betrachter>zu sehen, zu sehen
• rêver >träumen
• Sembler>scheinen
• Skifahrer**>Ski laufen
• Travailler >arbeiten
• trouve >finden
• Besucher >zu besuchen (ein Ort)
• voler>fliegen, stehlen

* Alle regelmäßig -er Verben werden nach dem regulären konjugiert -er Verbkonjugationsmuster, bis auf ein kleines Unregelmäßigkeit in Verben das Ende in -ger und -cer, bekannt als Rechtschreibänderungsverben.

** Obwohl wie normal konjugiert -er Verben, achten Sie auf Verben, die auf enden -ier.

Partizip Präsens: ratant