Ein großer Teil des Lernens einer Fremdsprache besteht darin, das Vokabular zu lernen - die Sammlung von Wörtern, die von denjenigen verwendet werden, die die Sprache sprechen. Glücklicherweise gibt es für Englisch sprechende Personen, die Spanisch lernen, eine große Überschneidung im Wortschatz. Das liegt daran, dass Spanisch ein direkter Nachkomme des Lateinischen ist, während Englisch nach der normannischen Eroberung von 1066 eine Infusion von lateinisch abgeleitetem Vokabular erhielt.
Die Überlappung verschafft englischen Sprechern einen Vorsprung beim Erlernen des spanischen Wortschatzes. Ein Linguist würde sagen, dass die beiden Sprachen eine Fülle von haben erkennt, Wörter, die ähnlich sind und einen gemeinsamen Ursprung haben. Dieser Vorsprung ist jedoch mit einem Preis verbunden: Die Bedeutungen von Wörtern ändern sich im Laufe der Zeit, und Englisch und Spanisch haben sich nicht immer auf die gleiche Weise geändert.
Also einige Wörter, bekannt als falsche Freunde, sehen so aus, als ob sie im entsprechenden Wort der anderen Sprache dasselbe bedeuten könnten. Zum Beispiel etwas, das ist
tatsächlich auf Spanisch ist etwas, das aktuell ist oder gerade passiert, und nicht etwas, das nicht imaginär ist. Und einige Wörter, die ich (aber kaum jemand anderes) nenne launische Freunde, korrespondieren häufig, aber nicht so oft genug, dass ihre Bedeutungen gelernt werden müssen. Arena auf Spanisch kann man sich zum Beispiel auf eine Sportarena beziehen, aber es bezieht sich häufiger auf Sand.Diese Aufgabe, Tausende von Wörtern zu lernen, mag entmutigend klingen. Es gibt jedoch Möglichkeiten, die Aufgabe zu vereinfachen. Eine Möglichkeit besteht darin, die vielen auszunutzen Präfixe und Suffixe, Wortanfänge und -enden, die Sie verwenden können. Viele der Präfixe wird vertraut erscheinen, weil die meisten aus dem Lateinischen kommen. Das ist bei den Suffixen nicht so häufig. Zwei der Hauptarten sind Augmentative Suffixe, die einem Wort eine negative Konnotation hinzufügen oder sich auf etwas beziehen können, das besonders groß ist, und Diminutivsuffixe, die sich auf Dinge beziehen können, die klein oder besonders wünschenswert sind.
Auswendiglernen ist selten die unterhaltsamste Art, Wörter zu lernen, aber viele Schüler profitieren davon. Hier sind einige der Wortlisten, die wir als Hilfe bereitstellen:
Wir haben auch Unterricht in der Verwendung bestimmter Wörter. Viele dieser Lektionen enthalten Kommentare zur Etymologie oder Wortgeschichte des Wortes.
Es mag nicht immer praktisch sein, aber manchmal macht es Spaß, Wörter zu lernen, nur um sie zu lernen:
Im Laufe der Jahre haben zahlreiche Leser dieser Website boten ihren Rat an für die Aufnahme der Wörter in das Spanische, die Sie jeden Tag verwenden können. Die einfache Tatsache ist jedoch, dass das, was für eine Person gut funktioniert, nicht für alle funktioniert, da wir alle unsere eigenen haben Lernstile.
Sie können jedoch einige dieser Methoden in Betracht ziehen, um einen dieser Klicks für Sie zu sehen: