Der größte Teil der spanischsprachigen Welt spricht über vier Jahreszeiten (estaciones del año), genau wie auf Englisch:
Wie im Englischen beginnt und endet die Jahreszeit im formalen Sinne an den längsten und kürzesten Tagen des Jahres. Zum Beispiel beginnt der Sommer um den 21. Juni auf der Nordhalbkugel, aber um den Dezember. 21 in der südlichen Hemisphäre. Im Volksmund kann man sich den Sommer aber auch als die heißesten Monate vorstellen, typischerweise den Juni. Juli und August auf der Nordhalbkugel, aber Dezember, Januar und Februar auf der Südhalbkugel Hemisphäre.
In weiten Teilen der Tropen werden jedoch nur zwei Jahreszeiten lokal erkannt:
Meistens entspricht das Äquivalent von Adjektive wie "winterlich" und "sommerlich" können übersetzt werden, indem der Name der Saison mit kombiniert wird de um eine Phrase wie zu erstellen de invierno und de verano. Es gibt auch separate Adjektivformen, die manchmal verwendet werden: invernal (winterlich), primaveral (frühlingshaft), veraniego (sommerlich) und otoñal (herbstlich).
Verano hat auch eine Verb bilden, veranear, was bedeutet, den Sommer von zu Hause weg zu verbringen.