Llegar Conjugation in Spanisch, Übersetzung, Beispiele

ThoughtcoMar 24, 2020

Das spanische Verb llegar hat zwei verschiedene Bedeutungen. Die erste Bedeutung ist, anzukommen oder irgendwohin zu gelangen. In diesem Fall kann es in den meisten Kontexten verwendet werden, wenn Sie auf Englisch ankommen würden. Beispielsweise, El tren llega a las 3 (Der Zug kommt um 3 Uhr an) oder El Bus llegó tarde (Der Bus kam spät an). Das Verb arribar bedeutet auch anzukommen, aber es ist formeller und weniger verbreitet.

Die andere Bedeutung von llegar ist zu erreichen. Wenn Sie beispielsweise zu klein sind und kein Regal erreichen können, können Sie sagen Kein llego (Ich kann nicht erreichen). Ein anderes Beispiel ist El agua le llegaba a las rodillas. (Das Wasser erreichte seine Knie.) Es gibt jedoch ein anderes Verb, das auch bedeutet zu erreichen, nämlich Alcanzar.

Als Stammgast -ar Verb, das llegar Konjugation folgt dem Muster als Verben wie begehren, Doblar, und bucear. In diesem Artikel können Sie die Konjugationen von lernen llegar in der indikativen Stimmung (Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft), der Konjunktivstimmung (Gegenwart und Vergangenheit), der imperativen Stimmung und anderen Verbformen.

instagram viewer

Llegar Present Indicative

Yo llego Yo llego a la escuela tarde. Ich komme spät zur Schule.
Tú llegas Tú llegas al techo con la escalera. Sie erreichen das Dach mit einer Leiter.
Usted / él / ella llega Ella llega al trabajo temprano. Sie macht sich früh an die Arbeit.
Nosotros llegamos Nosotros llegamos en el vuelo de la tarde. Wir kommen am Nachmittagsflug an.
Vosotros llegáis Vosotros llegáis a la playa con vuestros amigos. Sie kommen mit Ihren Freunden am Strand an.
Ustedes / ellos / ellas llegan Ellos llegan a la fiesta en Taxi. Sie kommen mit dem Taxi zur Party.

Llegar Präteritum Indikativ

Das Präteritum Zeitform beschreibt abgeschlossene Aktionen in der Vergangenheit. Beachten Sie, dass Sie in der Präteritum-Konjugation der ersten Person nach dem "g" ein "u" einfügen müssen, um den harten g-Klang beizubehalten.

Yo llegué Yo llegué a la escuela tarde. Ich bin spät zur Schule gekommen.
Tú llegaste Tú llegaste al techo con la escalera. Sie erreichten das Dach mit einer Leiter.
Usted / él / ella llegó Ella llegó al trabajo temprano. Sie musste früh arbeiten.
Nosotros llegamos Nosotros llegamos en el vuelo de la tarde. Wir kamen am Nachmittagsflug an.
Vosotros llegasteis Vosotros llegasteis a la playa con vuestros amigos. Sie sind mit Ihren Freunden am Strand angekommen.
Ustedes / ellos / ellas Llegaron Ellos llegaron a la fiesta en Taxi. Sie kamen mit dem Taxi zur Party.

Llegar Imperfect Indicative

Das unvollkommen Zeitform beschreibt laufende oder gewohnheitsmäßige Handlungen in der Vergangenheit. Sie können es als "angekommen" oder "früher angekommen" übersetzen.

Yo llegaba Yo llegaba a la escuela tarde. Ich bin spät zur Schule gekommen.
Tú llegabas Tú llegabas al techo con la escalera. Du gewöhnt an Erreichen Sie das Dach mit einer Leiter.
Usted / él / ella llegaba Ella llegaba al trabajo temprano. Sie verwendet, um zu bekommen früh arbeiten.
Nosotros llegábamos Nosotros llegábamos en el vuelo de la tarde. Wir gewöhnt an Ankunft am Nachmittagsflug.
Vosotros llegabais Vosotros llegabais a la playa con vuestros amigos. Du gewöhnt an Komm mit deinen Freunden am Strand an.
Ustedes / ellos / ellas llegaban Ellos llegaban a la fiesta en Taxi. Sie gewöhnt an Ankunft auf der Party mit dem Taxi.

Llegar Future Indicative

Yo llegaré Yo llegaré a la escuela tarde. Ich werde spät zur Schule kommen.
Tú llegarás Tú llegarás al techo con la escalera. Du werden Erreichen Sie das Dach mit einer Leiter.
Usted / él / ella llegará Ella llegará al trabajo temprano. Sie wird bekommen früh arbeiten.
Nosotros llegaremos Nosotros llegaremos en el vuelo de la tarde. Wir werden Ankunft am Nachmittagsflug.
Vosotros llegaréis Vosotros llegaréis a la playa con vuestros amigos. Du werden Komm mit deinen Freunden am Strand an.
Ustedes / ellos / ellas llegarán Ellos llegarán a la fiesta en Taxi. Sie werden Ankunft auf der Party mit dem Taxi.

Llegar Periphrastic Future Indicative

Yo voy a llegar Yo voy a llegar a la escuela tarde. Ich werde spät zur Schule gehen.
Tú vas a llegar Tú vas a llegar al techo con la escalera. Du werden gehen Erreichen Sie das Dach mit einer Leiter.
Usted / él / ella va a llegar Ella va a llegar al trabajo temprano. Sie wird bekommen früh arbeiten.
Nosotros vamos a llegar Nosotros vamos a llegar en el vuelo de la tarde. Wir werden gehen Ankunft am Nachmittagsflug.
Vosotros vais a llegar Vosotros vais a llegar a la playa con vuestros amigos. Du werden gehen Komm mit deinen Freunden am Strand an.
Ustedes / ellos / ellas van a llegar Ellos van a llegar a la fiesta en Taxi. Sie werden gehen Ankunft auf der Party mit dem Taxi.

Llegar Present Progressive / Gerund Form

Das Gerundium ist eine Verbform, die auch Partizip Präsens genannt wird. Es ist das Äquivalent der englischen -ing bilden und kann als Adverb oder zur Bildung progressiver Verbformen verwendet werden. Einer von ihnen ist der fortlaufende Gegenwart.

Present Progressive von Llegar está llegando Ella está llegando temprano al trabajo. Sie macht sich früh an die Arbeit.

Llegar Past Participle

Das Partizip Perfekt ist eine Verbform, die zum Bilden verwendet werden kann perfekte Zeitformen wie die Gegenwart perfekt.

Present Perfect von Llegar ha llegado Ella ha llegado temprano al trabajo. Sie hat früh gearbeitet.

Llegar Bedingter Indikator

Das bedingt Zeitform wird normalerweise ins Englische übersetzt als "würde + Verb".

Yo llegaría Yo llegaría a la escuela tarde si mi mamá no me verzweiftara. Ich würde spät zur Schule gehen, wenn meine Mutter mich nicht wecken würde.
Tú llegarías Tú llegarías al techo con la escalera si pudieras subirte. Du würde Erreichen Sie das Dach mit einer Leiter, wenn Sie es besteigen könnten.
Usted / él / ella llegaría Ella llegaría al trabajo temprano si tomara el tren. Sie würde bekommen früh arbeiten, wenn sie den Zug nahm.
Nosotros llegaríamos Nosotros llegaríamos en el vuelo de la tarde, pero lo cancelaron. Wir würde Ankunft am Nachmittagsflug, aber es wurde abgesagt.
Vosotros llegaríais Vosotros llegaríais a la playa con vuestros amigos si os invitaran. Du würde Kommen Sie mit Ihren Freunden am Strand an, wenn Sie eingeladen wurden.
Ustedes / ellos / ellas llegarían Ellos llegarían a la fiesta en Taxi si no tuvieran carro. Sie würde Ankunft auf der Party mit dem Taxi, wenn sie kein Auto hatten.

Llegar Present Konjunktiv

Das gegenwärtiger Konjunktiv wird in Sätzen verwendet, die zwei Sätze enthalten (einen Hauptsatz und einen Nebensatz), um Wunsch, Zweifel, Verleugnung, Emotion, Negation, Möglichkeit oder andere subjektive Situationen auszudrücken.

Que yo llegue El maestro espera que yo no llegue tarde a la escuela. Der Lehrer hofft, dass ich nicht zu spät zur Schule komme.
Que tú llegues Pablo espera que tú llegues al techo con la escalera. Pablo hofft, dass Sie mit einer Leiter das Dach erreichen.
Que usted / él / ella llegue El jefe quiere que ella llegue temprano al trabajo. Der Chef möchte, dass sie früh zur Arbeit kommt.
Que nosotros lleguemos El agente recomienda que nosotros lleguemos en el vuelo de la tarde. Der Agent empfiehlt, dass wir am Nachmittagsflug ankommen.
Que vosotros lleguéis Marta espera que vosotros lleguéis a la playa con vuestros amigos. Marta hofft, dass Sie mit Ihren Freunden am Strand ankommen.
Que ustedes / ellos / ellas lleguen Esteban sugiere que ustedes lleguen a la fiesta en Taxi. Esteban schlägt vor, dass Sie mit dem Taxi zur Party kommen.

Llegar Imperfect Konjunktiv

Es gibt zwei verschiedene Möglichkeiten, die zu konjugieren unvollkommener Konjunktiv:

Option 1

Que yo Llegara El maestro esperaba que yo no llegara tarde a la escuela. Der Lehrer hoffte, dass ich nicht zu spät zur Schule kommen würde.
Que tú Llegaras Pablo esperaba que tú llegaras al techo con la escalera. Pablo hoffte, dass Sie mit einer Leiter das Dach erreichen würden.
Que usted / él / ella Llegara El jefe quería que ella llegara temprano al trabajo. Der Chef wollte, dass sie früh zur Arbeit kommt.
Que nosotros llegáramos El agente recomendaba que nosotros llegáramos en el vuelo de la tarde. Der Agent empfahl uns, am Nachmittagsflug anzukommen.
Que vosotros llegarais Marta esperaba que vosotros llegarais a la playa con vuestros amigos. Marta hoffte, dass Sie mit Ihren Freunden am Strand ankommen würden.
Que ustedes / ellos / ellas llegaran Esteban sugirió que ustedes llegaran a la fiesta en Taxi. Esteban schlug vor, dass Sie mit dem Taxi zur Party kommen.

Option 2

Que yo llegase El maestro esperaba que yo no llegase tarde a la escuela. Der Lehrer hoffte, dass ich nicht zu spät zur Schule kommen würde.
Que tú Legionen Pablo esperaba que tú llegases al techo con la escalera. Pablo hoffte, dass Sie mit einer Leiter das Dach erreichen würden.
Que usted / él / ella llegase El jefe quería que ella llegase temprano al trabajo. Der Chef wollte, dass sie früh zur Arbeit kommt.
Que nosotros llegásemos El agente recomendaba que nosotros llegásemos en el vuelo de la tarde. Der Agent empfahl uns, am Nachmittagsflug anzukommen.
Que vosotros llegaseis Marta esperaba que vosotros llegaseis a la playa con vuestros amigos. Marta hoffte, dass Sie mit Ihren Freunden am Strand ankommen würden.
Que ustedes / ellos / ellas llegasen Esteban sugirió que ustedes llegasen a la fiesta en Taxi. Esteban schlug vor, dass Sie mit dem Taxi zur Party kommen.

Llegar Imperativ

Das Imperativ Stimmung besteht sowohl aus positiven als auch aus negativen Befehlen:

Positive Befehle

Tú llega ¡Llega al techo con la escalera! Erreichen Sie das Dach mit der Leiter!
Usted llegue ¡Llegue al trabajo temprano! Mach dich früh an die Arbeit!
Nosotros lleguemos ¡Lleguemos en el vuelo de la tarde! Kommen wir am Nachmittagsflug an!
Vosotros llegad ¡Llegad a la playa con vuestros amigos! Kommen Sie mit Ihren Freunden am Strand an!
Ustedes lleguen ¡Lleguen a la Fiesta en Taxi! Kommen Sie mit dem Taxi zur Party!

Negative Befehle

Tú keine llegues ¡Keine Legenden al techo con la escalera! Erreichen Sie das Dach nicht mit der Leiter!
Usted keine llegue ¡Kein llegue al trabajo temprano! Mach dich nicht früh an die Arbeit!
Nosotros keine lleguemos ¡Keine lleguemos en el vuelo de la tarde! Kommen wir nicht am Nachmittagsflug an!
Vosotros keine lleguéis ¡Keine lleguéis a la playa con vuestros amigos! Komm nicht mit deinen Freunden am Strand an!
Ustedes kein lleguen ¡Kein lleguen a la fiesta en Taxi! Kommen Sie nicht mit dem Taxi zur Party!