Wenn Sie darauf hinweisen möchten, dass etwas offensichtlich ist, wie Sie es auf Englisch mit dem Ausdruck "natürlich" tun würden, finden Sie hier einige Wörter und Ausdrücke, die Sie verwenden können, einige davon Adverbien der Bestätigung. Wenn Sie solche Sätze ins Englische übersetzen, sind Sie natürlich nicht auf den Ausdruck "natürlich" oder die hier verwendeten beschränkt. Abhängig vom Ton der Konversation können Sie auch Wörter wie "offensichtlich" und "sicher" verwenden.
Eine wörtliche Übersetzung von Claro ist "klar", obwohl "natürlich" je nach Kontext oft funktioniert:
Wie bei anderen Redewendungen ist die Phrase desde luego macht nicht viel Sinn, wenn Sie es versuchen übersetzen Wort für Wort ("seit später"). Aber in einigen Bereichen ist es eine beliebte Art, "natürlich" zu sagen:
Seien Sie sich bewusst, dass manchmal "por supuesto"kann Teil einer längeren Phrase sein, um anzuzeigen, dass etwas ist soll eher als bewiesen, als supuesto ist der Partizip Perfekt von Suponer, was oft "annehmen" bedeutet:
Weitere Möglichkeiten sind die Adverbienobviamente (offensichtlich), seguramente (sicher) und ciertamente (sicherlich), obwohl die Wahl der Übersetzung natürlich vom Kontext abhängt: