Probar ist ein gebräuchliches Verb, das "versuchen" bedeutet, etwas auf die Probe zu stellen, obwohl es je nach Kontext eine breite Palette von Übersetzungen enthält. Zum Beispiel kann es übersetzt werden als "schmecken", wenn es sich um Lebensmittel handelt, oder sogar als "Probefahrt", wenn es sich bei dem zu probierenden Objekt um ein Auto handelt.
Probar kommt aus dem gleichen lateinischen Verb wie "beweisen" und "prüfen", und es kann auch diese Bedeutungen haben. Andere gebräuchliche Übersetzungen sind "anprobieren", "demonstrieren" und "testen".
Probar Konjugation
Probar ist eine unregelmäßige -ar Verb, aber seine Unregelmäßigkeiten sollten wenig Schwierigkeiten bereiten. Das -Ö im Stiel wird -ue wenn gestresst, was nur in der Gegenwart der indikativ und KonjunktivStimmungen und in der imperative Stimmung.
Alle diese unregelmäßigen Formen sind nachstehend aufgeführt, ebenso wie die regulären Formen, die im Präteritum, in der unvollkommenen, einfachen Zukunft, in der periphrastischen Zukunft und im bedingten Indikativ verwendet werden. der unvollkommene Konjunktiv; das letzte Partizip; und das Gerundium.
ProbarDas Konjugationsmuster wird von Dutzenden von Verben verwendet, die eine haben Ö im Stiel. Zu den häufigsten gehören costar (Kosten), demostrar (demonstrieren), encontrar (finden), Sonar (um ein Geräusch zu machen), Sonar (zum Träumen) und volar (fliegen).
Als Übersetzung für "versuchen" Probar sollte nicht verwechselt werden mit Intentar, was normalerweise bedeutet, es zu versuchen.
Gegenwärtige Zeitform von Probar
Die Gegenwartsform auf Spanisch kann nicht nur für Aktionen verwendet werden, die jetzt stattfinden, sondern auch für Aktionen, die in naher Zukunft stattfinden sollen.
| Yo | pruebo | ich versuche | Yo pruebo el Sushi. |
| Tú | pruebas | Sie versuchen | Tú pruebas la computadora. |
| Usted / él / ella | prueba | Du / er / sie versucht es | Ella prueba las verduras frescas. |
| Nosotros | Probamos | Wir versuchen | Nosotros probamos los teléfonos nuevos. |
| Vosotros | probáis | Sie versuchen | Vosotros probáis la medicina para la tos. |
| Ustedes / ellos / ellas | prueban | Sie / sie versuchen es | Ellos prueban la idea de las estudiantes. |
Probar Präteritum
Das Präteritum (auch "Präteritum" geschrieben) ist die einfache Vergangenheitsform, die normalerweise den englischen Vergangenheitsformverben entspricht, die mit "-ed" enden.
| Yo | Sonde | Ich habe es versucht | Yo probé el sushi. |
| Tú | Probaste | Du versuchtest | Tú probaste la computadora. |
| Usted / él / ella | probó | Du / er / sie hat es versucht | Ella probó las verduras frescas. |
| Nosotros | Probamos | Wir haben es versucht | Nosotros probamos los teléfonos nuevos. |
| Vosotros | Probasteis | Du versuchtest | Vosotros probasteis la medicina para la tos. |
| Ustedes / ellos / ellas | Probaron | Du / sie haben es versucht | Ellos probaron la idea de las estudiantes. |
Unvollkommene indikative Form von Probar
Die unvollständige Anzeigeform wird für Aktionen verwendet, die in der Vergangenheit stattgefunden haben, jedoch keinen bestimmten Anfang oder Ende haben. Im Englischen ist es das Äquivalent von "verwendet, um es zu versuchen" oder "versuchte es".
| Yo | probaba | Ich habe es versucht | Yo probaba el sushi. |
| Tú | probabas | Du hast es versucht | Tú probabas la computadora. |
| Usted / él / ella | probaba | Sie / er / sie haben es versucht | Ella probaba las verduras frescas. |
| Nosotros | probábamos | Wir haben es versucht | Nosotros probábamos los teléfonos nuevos. |
| Vosotros | Probabais | Du hast es versucht | Vosotros probabais la medicina para la tos. |
| Ustedes / ellos / ellas | Probaban | Sie / sie haben es versucht | Ellos probaban la idea de las estudiantes. |
Probar Future Tense
| Yo | Probaré | Ich werde es versuchen | Yo probaré el sushi. |
| Tú | probarás | Sie werden versuchen | Tú probarás la computadora. |
| Usted / él / ella | probará | Sie / er / sie werden es versuchen | Ella probará las verduras frescas. |
| Nosotros | Probaremos | Wir werden es versuchen | Nosotros probaremos los teléfonos nuevos. |
| Vosotros | probaréis | Sie werden versuchen | Vosotros probaréis la medicina para la tos. |
| Ustedes / ellos / ellas | probarán | Sie / sie werden es versuchen | Ellos probarán la idea de las estudiantes. |
Periphrastische Zukunft von Probar
Eine periphrastische Zeitform ist einfach eine, für deren Bildung mehr als ein Wort erforderlich ist. Die periphrastische Zukunft verwendet eine konjugierte Form der Spanisches Verb ir und wird im Wesentlichen auf die gleiche Weise verwendet wie "Going to + Verb" in Englisch.
| Yo | voy a probar | Ich werde es versuchen | Yo voy ein Probar el Sushi. |
| Tú | Vas ein Probar | Du wirst es versuchen | Tú vas a probar la computadora. |
| Usted / él / ella | va a probar | Sie / er / sie sind / werden es versuchen | Ella va a probar las verduras frescas. |
| Nosotros | vamos a probar | Wir werden es versuchen | Nosotros vamos a probar los teléfonos nuevos. |
| Vosotros | vais a probar | Du wirst es versuchen | Vosotros vais a probar la medicina para la tos. |
| Ustedes / ellos / ellas | van a probar | Sie / sie werden es versuchen | Ellos van a probar la idea de las estudiantes. |
Gegenwärtige progressive / gerundische Form von Probar
Das Gerundium wird verwendet, um anzuzeigen, dass die Aktion eines Verbs ausgeführt wird, war oder wird. Es wird seltener verwendet als die englischen "-ing" -Verben.
Gerund von Probar: está probando
versucht -> Ella está probando las verduras frescas.
Partizip Perfekt von Probar
Das Partizip von Probar geht eine konjugierte Form des Verbs voraus haber.
Partizip von Probar: ha probado
hat versucht -> Ella ha probado las verduras frescas.
Probar Bedingter Indikator
Die bedingte indikative Form drückt Wahrscheinlichkeit, Wunder oder Vermutung aus.
| Yo | probaría | ich würde versuchen | Yo probaría el sushi si comiera mariscos. |
| Tú | probarías | Du würdest es versuchen | Tú probarías la computadora si te dejaran. |
| Usted / él / ella | probaría | Sie / er / sie würde es versuchen | Ella probaría las verduras frescas si estuvieran limpias. |
| Nosotros | probaríamos | Wir würden es versuchen | Nosotros probaríamos los teléfonos nuevos si se vendieran aquí. |
| Vosotros | probaríais | Du würdest es versuchen | Vosotros probaríais la medicina para la tos, pero no es segura. |
| Ustedes / ellos / ellas | probarían | Sie / sie würden es versuchen | Ellos probarían la idea de las estudiantes, pero no le gusta a la maestra. |
Gegenwärtiger Konjunktiv von Probar
| Que yo | pruebe | Das versuche ich | Laura quiere que yo pruebe el sushi. |
| Que tú | pruebes | Das versuchst du | José quiere que tú pruebes la computadora. |
| Que usted / él / ella | pruebe | Dass du / er / sie es versucht | La abuela espera que ella pruebe las verduras frescas. |
| Que nosotros | probemos | Das versuchen wir | Es ist wichtig, dass es keine Probleme mit dem Teléfonos gibt. |
| Que vosotros | probéis | Das versuchst du | La doctora quiere que vosotros probéis la medicina para la tos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | prueben | Dass du / sie es versuchen | Pedro quiere que ellos prueben la idea de las estudiantes. |
Unvollkommene Konjunktivformen von Probar
Die beiden Formen des unvollkommenen Konjunktivs können austauschbar verwendet werden, aber die erste unten wird häufiger verwendet, insbesondere in der Sprache.
Option 1
| Que yo | Probara | Das habe ich versucht | Laura quería que yo probara el sushi. |
| Que tú | Probaras | Das hast du versucht | José quería que tú probaras la computadora. |
| Que usted / él / ella | Probara | Dass du / er / sie es versucht hat | La abuela esperaba que ella probara las verduras frescas. |
| Que nosotros | probáramos | Das haben wir versucht | Era importante que nosotros probáramos los teléfonos nuevos. |
| Que vosotros | probarais | Das hast du versucht | La doctora quería que vosotros probarais la medicina para la tos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | Probaran | Dass du / sie es versucht haben | Pedro quería que ellos probaran la idea de las estudiantes. |
Option 2
| Que yo | Probase | Das habe ich versucht | Laura quería que yo probase el sushi. |
| Que tú | Probasen | Das hast du versucht | José quería que tú probases la computadora. |
| Que usted / él / ella | Probase | Dass du / er / sie es versucht hat | La abuela esperaba que ella probase las verduras frescas. |
| Que nosotros | probásemos | Das haben wir versucht | Era importante que nosotros probásemos los teléfonos nuevos. |
| Que vosotros | Probaseis | Das hast du versucht | La doctora quería que vosotros probaseis la medicina para la tos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | probasen | Dass du / sie es versucht haben | Pedro quería que ellos probasen la idea de las estudiantes. |
Imperative Formen von Probar
Imperativ (Positiver Befehl)
| Tú | prueba | Versuchen! | ¡Prueba la computadora! |
| Usted | pruebe | Versuchen! | ¡Pruebe las verduras frescas! |
| Nosotros | probemos | Lass es uns versuchen! | ¡Probemos los teléfonos nuevos! |
| Vosotros | probad | Versuchen! | Probad la medicina para la tos! |
| Ustedes | prueben | Versuchen! | ¡Prueben la idea de las estudiantes! |
Imperativ (negativer Befehl)
| Tú | keine pruebes | Versuche es nicht! | ¡Keine pruebes la computadora! |
| Usted | kein pruebe | Versuche es nicht! | ¡Kein pruebe las verduras frescas! |
| Nosotros | keine Probleme | Lass es uns nicht versuchen! | ¡Keine Probleme los teléfonos nuevos! |
| Vosotros | kein Problem | Versuche es nicht! | ¡Keine Probleme mit der Medizin! |
| Ustedes | kein prueben | Versuche es nicht! |
¡Keine prueben la Idee de las estudiantes! |