Unter den zahlreichen Stücken des irischen Dramatikers George Bernard Shaw ist "Pygmalion" seine beliebteste Komödie. Es wurde 1913 uraufgeführt und 1938 zum Oscar-Preisträger. Fast zwei Jahrzehnte später wurde es vom Songwriting-Team Alan Jay Lerner und Frederick Loewe in ein äußerst erfolgreiches Musical umgewandelt. Sie änderten den Titel des ursprünglichen Bühnenstücks und schufen einen spektakulären Erfolg, der als "My Fair Lady" bekannt ist.
Im zweiten Akt von George Bernard Shaws "Pygmalion", Henry Higgins und sein Sprachkollege Col. Pickering macht eine ungewöhnliche Wette. Higgins glaubt, dass er Liza Doolittle in eine raffinierte, gut gesprochene Frau verwandeln kann.
In der vielleicht lustigsten Szene des Stücks wurde Liza nun darin geschult, das "Englisch der Königin" zu sprechen. Obwohl sie die Dinge perfekt ausspricht, wählt sie immer noch Wörter der „unteren Klasse“. Hier knabbert sie mit zwei Frauen der Oberschicht.
Und denken Sie beim Lesen daran, dass Miss Doolittles Stimme trotz ihrer fehl am Platz liegenden Cockney-Sprüche sehr raffiniert ist.
In den letzten Szenen des Stücks macht sich Liza jetzt Sorgen um ihre Zukunft. Sie ist zu primitiv und angemessen für ein Leben auf der Straße geworden. Sie ist fasziniert von Higgins und möchte Zuneigung von ihm, aber er teilt ihr Interesse nicht. Zumindest zeigt er sein Interesse an ihr nicht. In diesem Monolog hat Prof. Higgins bespricht kalt ihre Optionen.
Viele Menschen glauben, dass er trotz der Aussagen von Higgins Eliza wirklich liebt und mit ihr zusammen sein möchte. Shaw fühlte jedoch das Gegenteil.
Im letzten Akt von Pygmalion erklärt Liza Prof. Higgins die Beziehung, die sie von ihm wünschte. Es ist eine zarte Szene, die das Herz des Professors trotz seiner selbst fast wärmt. Dann, als er sich von ihrer Freundlichkeit zurückzieht, steht sie endlich zu ihm auf.